قسمت نود و چهارﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯼ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﺶ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ... ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ، ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪ ﺑﻮﺩ... ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ، ﻭ ﻣﺤﻞ ﭼﺮﺧﺶ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﻭﯼ ﺩﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ... ﺑﻠﻪ، ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ، ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ، ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻫﻨﯽ ﺭﺍ... ﺑﺎ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﻫﻨﯿﻨﺶ... ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ. ﺑﺎﺯﻭﯼ ﻫﻤﺮﺍﻫﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ. ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺳﺮ ﺗﺎ ﭘﺎ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﯾﺪ، ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮑﺶ ﺁﻣﺪﻩ. ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺟﻠﻮ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﺩ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭼﭙﻢ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ. ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﯼ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺴﺖ؛ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻧﺎﻟﻪ ﯼ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯼ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ. ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﺮ ﻓﺸﺮﺩﻡ، ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ: »ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯽ! ﺳﺮﻭﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮒ«! ﺻﺪﺍﯼ ﻫﯿﻮﻻ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ. ﺻﺪﯼ ﻧﺎﻟﻪ ﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ. ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﺳﮑﻮﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ. ﺣﺎﻻ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻻ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﯽ ﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻄﻌﺎً ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﯾﻢ. ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﺩ ﮐﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﮑﻨﺠﻪ، ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ. ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺎ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺷﺖ، ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ، ﺑﺮﺗﺮﯼ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﯾﮏ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ: ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ. ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﻢ ﺑﻔﻬﻤﺪ؛ ﻭ ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﻋﺪﻡ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ. ﻭﯾﮑﻨﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﺪﻭﺩ ﮐﻪ ﻧﺎﻟﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﮔﺎﻩ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ: »ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮒ ﺍﺻﻼً ﺷﺎﺩ ﻧﯿﺴﺖ! ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﮑﻮﻫﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ! ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮﯼ ﻭ ﺑﻔﻬﻤﯽ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ! ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺵ ﮐﻮﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ! ﺩﻭﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﭘﯿﺮﻭﺯﻣﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ؛ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ. ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﺴﺮﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺑﺮﻭﻡ. ﻣﻦ ﻧﻘﺎﺑﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻡ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺷﺒﯿﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﻠﺐ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ. ﺗﻮ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ. ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﯼ ﺑﯽ ﻫﻮﺵ ﺷﻮﯾﻢ. ﺗﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ! ﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯽ! ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺷﺮﯾﺮ ﻧﯿﺴﺘﻢ! ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻦ! ﻣﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ، ﻓﻘﻂ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺤﺒﺘﻢ! ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺑﺮﻩ ﻧﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ ﻭ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﮑﻨﯽ. « ﮐﻤﯽ ﺑﻌﺪ ﻧﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺛﯿﻪ ﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺷﺪ. ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺸﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﯾﮏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ. ﺍﻧﮕﺎﺭ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﺟﺎﯾﯽ ﺳﻮﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯾﻤﺎﻥ، ﺍﺯ ﻭﺣﺸﺖ ﻻﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻻ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺯﺍﻧﻮ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﺰﻧﺪ. ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﻟﻪ ﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﻣﺜﻞ ﺿﺠﻪ ﯼ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯽ ﺧﺸﻢ ﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﻏﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ. ﺍﺭﯾﮏ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ، ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺷﻮﻣﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩ: »ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﯼ! ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﯼ! ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﯼ«! ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﻣﻼﯾﻢ ﺗﺮﯼ ﮔﻔﺖ: »ﭼﺮﺍ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﮔﺮﯾﻪ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺩﺭﺩﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ«! ﺳﮑﻮﺗﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ. ﻫﺮ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﯿﻢ: »ﺷﺎﯾﺪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ. « ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ، ﺑﯽ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻻ ﺑﻔﻬﻤﺪ، ﺑﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﺪﻫﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎﯾﯿﻢ. ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﯿﻢ، ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﺒﻦ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﻢ، ﭼﻮﻥ ﺣﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ، ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﯾﮏ ﺯﻧﮓ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﮑﺴﺖ. ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺟﻬﯿﺪﻥ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺗﻨﺪﺭﺁﺳﺎﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ: »ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ! ﻗﺪﻡ ﺭﻧﺠﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ«! ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﺷﻮﻣﯽ ﺳﺮ ﺩﺍﺩ: »ﮐﯽ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺷﺪﻩ؟ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ ﺑﻤﺎﻥ... ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﺑﻪ ﺳﯿﺮﻥ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﺪ. « ﺻﺪﺍﯼ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﭘﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ، ﺩﺭﯼ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ. ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺣﺸﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ. ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻻ، ﺷﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ. ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ: ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩ! ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ: »ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ«! ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺑﺸﻨﻮﯾﻢ، ﺩﻟﯿﻠﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ.. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ، ﻭﯾﮑﻨﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻭ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﮑﺸﺪ. ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺻﺪﺍﯼ ﺿﻌﯿﻔﯽ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﯿﺪ: »ﺩﺍﺭﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ«! »ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﻣﻨﻢ ﺭﺍﺋﻮﻝ«! ﺳﮑﻮﺕ. »ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻩ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ...! ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ، ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ، ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻩ«! ﺑﻌﺪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﻧﺎﻡ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﺭﺍ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩ. »ﺑﻠﻪ! ﺑﻠﻪ! ﻣﻨﻢ! ﺧﻮﺍﺏ ﻧﯿﺴﺖ...! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﻦ...! ﺁﻣﺪﻩ ﺍﯾﻢ ﻧﺠﺎﺗﺖ ﺑﺪﻫﯿﻢ.. ﺍﻣﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﮐﻦ! ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺪﺍﯼ ﻫﯿﻮﻻ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﯼ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺧﺒﺮ ﺑﺪﻩ«! »ﺭﺍﺋﻮﻝ!ﺭﺍﺋﻮﻝ...! « ﺭﺍﺋﻮﻝ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ، ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺮﺩ ﻓﺪﺍﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﺭﯾﮏ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺁﻣﺪﻩ. ﺍﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺷﺎﺩﯼ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ. ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﺪ. ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪ ﺍﺭﯾﮏ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﮐﺠﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﺸﺖ. ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﯼ ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺭﯾﮏ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﮐﺸﯿﺶ ﺟﺸﻦ ﻣﺎﺩﻟﻦ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﺪ، ﻫﻤﻪ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﻪ ﺑﮑﺸﺪ. ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺷﺐ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﻮﺩ. ﺍﺭﯾﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ﺳﺮﻭﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮒ ﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺭﯾﮏ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﻣﻌﻨﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ: »ﺁﺭﯼ ﯾﺎ ﻧﻪ! ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﺗﻮ "ﻧﻪ" ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﻓﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ«!
قسمت نود و پنجﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ، ﭼﻮﻧﺐ ﻩ ﺷﯿﻮﻩ ﯼ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮐﯽ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ: »ﻣﯽ ﺗﻮﺍﯼ ﺑﮕﻮﯾﯽ ﺍﺭﯾﮏ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ « ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ. »ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺸﻮﯼ؟ « »ﻧﻪ...! ﻣﺮﺍ ﺑﺴﺘﻪ... ﻫﯿﭻ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺑﺪﻫﻢ. « ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﻭ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ، ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﻧﺎﻟﯿﺪﯾﻢ. ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺎ، ﺳﻼﻣﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﻋﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺷﺖ. ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﯿﻢ ﻭ ﻧﺠﺎﺗﺶ ﺑﺪﻫﯿﻢ؟ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ: »ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﮐﺠﺎﯾﯿﺪ؟ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻫﺴﺖ، ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﻟﻮﯾﯽ ﻓﯿﻠﯿﭗ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﮔﻔﺘﻢ، ﺭﺍﺋﻮﻝ...! ﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺭﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ، ﻭ ﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﮐﺮﺩﻩ. ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭِ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ«! »ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎﯾﯿﻢ...! « »ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ؟ « »ﺑﻠﻪ، ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ. « »ﺁﻩ! ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﮑﺸﻢ...! ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﺪ ﮐﺠﺎﺳﺖ. « ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ: »ﺁﯾﺎ ﻗﻔﻠﯽ ﺭﻭﯼ ﺩﺭ ﻫﺴﺖ؟ « »ﺑﻠﻪ، ﻗﻔﻞ ﺩﺍﺭﺩ. « ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻓﻨﺮ ﻭ ﻭﺯﻧﻪ ﺍﯼ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺸﻒ ﺁﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ. ﮔﻔﺘﻢ: »ﻣﺎﺩﻣﻮﺍﺯﻝ، ﮐﺎﻣﻼً ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ«! ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺍﺷﮏ ﺭﯾﺰﺍﻥ ﭘﺮﺳﯿﺪ: »ﭼﻪ ﻃﻮﺭ؟ « ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺶ ﺧﺸﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ. ﭘﯿﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ... ﮔﻔﺘﻢ:»ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺣﯿﻠﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻡ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ. ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﻢ. « ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﮔﻔﺖ: »ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻠﯿﺪ ﮐﺠﺎﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ... ﺁﻩ، ﭼﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﺍﯼ«! ﻭ ﮔﺮﯾﻪ ﺍﺵ ﮔﺮﻓﺖ. ﺑﻪ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻨﺪ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﮐﻨﺪ، ﭼﻮﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ. ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ: »ﮐﻠﯿﺪ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ « »ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ، ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺭﮒ، ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻧﺰﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﯾﮕﺮ، ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﮐﺮﺩﻩ. ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﭼﺮﻣﯽ ﮐﻮﭼﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ "ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ" ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ... ﺭﺍﺋﻮﻝ! ﺭﺍﺋﻮﻝ! ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ! ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﯿﺰ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺍﺳﺖ، ﺍﺭﯾﮏ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﮐﺎﻣﻼً ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﯾﺪ...! ﺍﺯ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﯾﺪ، ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ. ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ«! ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ: »ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﯾﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﯾﻢ«! ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩﻡ: »ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻭﯾﻢ. ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﺑﺎﺷﯿﻢ. ﻣﺎﺩﻣﻮﺍﺯﻝ، ﭼﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ؟ ﺍﻭ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ. « »ﻣﻦ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩﮐﺸﯽ ﮐﻨﻢ! ﺍﻣﺸﺐ ﻫﯿﻮﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻠﺮﻭﻓﺮﻭﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﯿﻤﻪ ﺑﯽ ﻫﻮﺵ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺁﻭﺭﺩ، ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ. ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭﺵ ﺑﻮﺩﻩ...! ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ، ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻥ ﯾﺎﻓﺖ... ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﮐﻮﺑﯿﺪﻥ ﺳﺮﻡ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ، ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻢ. « ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩ: »ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ«! ﻭ ﮔﺮﯾﺴﺖ. »ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺍ ﺑﺴﺖ... ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺑﻤﯿﺮﻡ...! « ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩ، ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﻩ ﺍﯼ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻭ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺮﺣﺶ ﺑﺪﻫﻢ. ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﯾﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ، ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺶ ﺧﺶ، ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺎ ﯾﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺍﯾﻢ... ﺑﻌﺪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ: »ﻧﻪ! ﻧﻪ! ﺍﻭ ﻧﯿﺴﺖ...! ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻪ. ﺻﺪﺍﯼ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﻤﺖ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻡ. « ﮔﻔﺘﻢ: »ﻣﺎﺩﻣﻮﺍﺯﻝ، ﻫﯿﻮﻻ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ، ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﯾﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ«! ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ ﮐﻪ: »ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ ﺍﻡ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺳﺖ! ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﻢ؟ « »ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ... ﺑﻪ ﺍﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﯿﺪ... ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮐﻨﯿﺪ... ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻃﻨﺎﺏ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ. « ﺍﻣﺎ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﮔﻔﺖ: »ﻫﯿﺲ...! ﺍﺯﻃﺮﻑ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ...! ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ...! ﺑﺮﻭﯾﺪ!ﺑﺮﻭﯾﺪ! ﺑﺮﻭﯾﺪ«! ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ، ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﮔﺬﺍﺭ ﮔﻔﺘﻢ: »ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﯾﻢ، ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﻢ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺑﺮﻭﯾﻢ! ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﯿﻢ! ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﯾﻢ«! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩ: »ﻫﯿﺲ«! ﻫﺮ ﺳﻪ ﺳﺎﮐﺖ ﺷﺪﯾﻢ. ﺻﺪﺍﯼ ﮔﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ، ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ. ﺳﭙﺲ ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻩ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺁﻣﺪ، ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺩﻩ ﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ، ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ. »ﻣﻌﺬﺭﺕ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ! ﭼﻪ ﻭﺿﻌﯽ ﺩﺍﺭﻡ، ﻣﮕﺮ ﻧﻪ؟ ﺗﻘﺼﯿﺮ ﺁﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺳﺖ! ﭼﺮﺍ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ؟ ﻣﮕﺮ ﻣﻦ ﺟﻠﻮ ﺭﻫﮕﺬﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻡ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ؟ ﺍﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺮﺳﺪ! ﺗﻘﺼﯿﺮ ﺳﯿﺮﻥ ﺍﺳﺖ...! « ﺁﻩ ﺩﯾﮕﺮﯼ، ﮊﺭﻑ ﺗﺮ ﻭ ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ ﺗﺮ، ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺁﻥ ﺭﻭﺡ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ. »ﭼﺮﺍ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﯼ ، ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ؟ « »ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﺸﻢ، ﺍﺭﯾﮏ. « »ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻡ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻡ... « »ﺍﺭﯾﮏ، ﺑﻨﺪﻫﺎﯼ ﻣﺮﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ... ﻣﮕﺮ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺗﺎﻥ ﻧﯿﺴﺘﻢ؟ « »ﺁﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯽ. « »ﺍﺭﯾﮏ، ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ. « ﺑﺎﺯ ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ: » ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻤﯿﺮﯾﻢ... ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﺗﻮ ﻣﺸﺘﺎﻗﻢ... ﺑﻠﻪ، ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ،ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ... ﺻﺒﺮ ﮐﻦ، ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭ، ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ... ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﯾﯽ: "ﻧﻪ"! ﻭ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ... ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﺖ ، ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﺖ؛ ﭼﺮﺍ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﻢ؟ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ، ﭘﺮﺷﮑﻮﻩ ﺗﺮ ﻭ ﻟﻄﯿﻒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ... ﻣﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺟﻨﻮﻥ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ... ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ... ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ. ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ... ﺳﺎﯾﺮ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ. ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺧﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ؟ ﺁﻩ، ﻋﺰﯾﺰﻡ، ﭼﻮﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻡ... ﻫﻮﺍ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﮓ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻻﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ... ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﯿﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺭﺩ...! ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ... ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ
قسمت نود و شیشﻣﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻻﻥ ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻧﻪ ﯼ ﺳﯿﺮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ـ ﺑﺮﻭ ﺑﺒﯿﻦ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻒ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺯﻧﮓ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ... ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ... ﺁﻫﺎ، ﺑﺮﮔﺮﺩ... ﺭﺍﺿﯽ ﺷﺪﯼ؟ ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺯﺍﺩ.. ﺁﻩ،ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﯼ ﻣﻦ. ﻣﭻ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻦ. ﺑﮕﻮ، ﺍﺫﯾﺖ ﺷﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ؟... ﺳﺰﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ... ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﮒ ﺷﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ«! ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ، ﺩﻟﻬﺮﻩ ﯼ ﻫﺮﺍﺱ ﺁﻭﺭﯼ ﺩﺭ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﺘﻪ ﺷﺪ... ﻣﻦ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﯿﻮﻻ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ... ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻧﻢ...! ﺍﺣﺘﻤﺎﻻً ﺑﺎﻋﺚ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﻭ ﺑﺎﺯﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﯿﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ... ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﮐﺪﺍﻡ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﺎﺣﻞ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ؟ ﻓﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﺮﻩ ﺭﻭﺯ، ﻟﺬﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ، ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﺩ. ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﺭﮔﻮﺷﻢ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩ:»ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ...! ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺁﻥ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﮐﯽ ﺑﻮﺩ؟ "ﺁﻥ ﯾﮑﯽ" ﮐﯽ ﺑﻮﺩ؟ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮔﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ؟ « ﺁﻩ، ﭼﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻋﺎﻟﯽ ﻭ ﺧﺸﻤﻨﺎﮐﯽ ﺑﻮﺩ! ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﯼ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺑﻪ ﻏﺮﺵ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮﮔﻮﺷﻪ ﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﯾﺪ... ﮔﻮﺵ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺗﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﺭﺍ، ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ، ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻨﻮﯾﻢ. ﺍﻣﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺟﺰ ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮒ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﯿﺪ. ﺳﺮﻭﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺩ ﺩﻭﺯﺧﯿﺎﻥ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻮﺩ. ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺷﯿﺎﻃﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺭﻗﺺ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﺍﺭﯾﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﺰﺩ ﺗﻨﺪﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ، ﺩﯾِﺲ ﺍﯾﺮِﻩ ﺍﯼ )1 ( ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺮﻭﺩ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻓﺎﻧﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ. ﺑﻠﻪ، ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ... ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ، ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ، ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺣﺘﯽ ﮔﺎﻭﻫﺎﯼ ﺳﻨﮕﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺭﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ... ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻭﺍﯾﺶ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﺰﺩ ﺗﻨﺪﺭ ﻃﻨﯿﻦ ﻧﯿﻨﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ... ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﻭ ﺁﻭﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻭ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ، ﻋﻘﺐ ﺭﻓﺘﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ.. ﻭ ﺻﺪﺍ، ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩ، ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺩﺍﺩ: »ﺑﺎ ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﻣﻦ ﭼﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯼ؟ « )1 (. DIES IRAE : ﻣﺮﺛﯿﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺑﻮﺩ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.ﻡ. ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ....
قسمت نود و هفتﺷﮑﻨﺠﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯼ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺁﻭﺍ ﺑﺎ ﺧﺸﻢ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ: »ﺑﺎ ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﻣﻦ ﭼﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯼ؟ « ﺑﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﻟﺮﺯﯾﺪ. »ﭘﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺯﺩﯾﺪﻥ ﮐﯿﺴﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺁﺯﺍﺩﺕ ﮐﻨﻢ«! ﺻﺪﺍﯼ ﮔﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ. ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﻟﻮﯾﯽ ﻓﯿﻠﯿﭗ ﺑﺮﮔﺸﺖ. ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻣﺎ، ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﯽ ﺑﻮﺩ. ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﮔﻔﺖ: »ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟ ﮐﯿﺴﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺑﺪﻩ، ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ؟ « ﺩﺧﺘﺮ ﺁﻩ ﮐﺸﯿﺪ: »ﺍﺭﯾﮏ، ﮔﻮﺵ ﮐﻦ. ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﻢ... ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ... ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﻮ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ... « ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﭼﻨﺎﻥ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﺑﯿﺎﻥ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﺣﻢ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮﺩ. ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﻭﺣﺸﺘﺶ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ... ﻣﮕﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﻭ ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎ ﺍﺩﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ، ﺍﺭﯾﮏ ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩ؟ ﻫﯿﻮﻻ ﮔﻔﺖ: »ﺗﻮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯽ؟ « ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ، ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ، ﮔﻔﺖ: »ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﻨﻬﺎﻧﺶ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ... ﻓﻘﻂ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ«! ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺮﻧﮓ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺭﯾﮏ ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﻫﺪ، ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺍﺭﯾﮏ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. »ﻣﻦ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻫﺎﯼ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺧﻮﺷﻢ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ. ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﯾﺶ ﺁﺑﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯽ... ﺑﯿﺎ، ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﻣﺮﺍ ﭘﺲ ﺑﺪﻩ...! ﮐﯿﺴﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺑﺪﻩ! ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ، ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮﯼ ﻓﻀﻮﻝ؟ « ﺧﻨﺪﯾﺪ. ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﮐﺸﯿﺪ... ﺍﺭﯾﮏ ﺧﻨﺪﯾﺪ. ﻇﺎﻫﺮﺍً ﮐﯿﺴﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ، ﻭﯾﮑﻨﺖ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﻠﻮ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﺩ، ﻭ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺟﻠﻮ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺧﻔﻪ ﮐﻨﻢ. ﻫﯿﻮﻻ ﮔﻔﺖ: »ﻋﺠﺐ، ﺍﯾﻦ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟ ﺷﻨﯿﺪﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ؟ « ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ: »ﻧﻪ، ﻧﻪ، ﻣﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺸﻨﯿﺪﻡ«! »ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺻﺪﺍﯼ ﻓﺮﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻡ«! »ﻓﺮﯾﺎﺩ! ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺍﺭﯾﮏ؟ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ؟... ﻣﻦ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﮐﺸﯿﺪﻡ، ﭼﻮﻥ ﺍﺫﯾﺘﻢ ﮐﺮﺩﯼ! ﻣﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺸﻨﯿﺪﻡ...! « »ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﯽ ﺯﻧﯽ...! ﺗﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﯼ... ﮐﺎﻣﻼً ﻫﯿﺠﺎﻧﺰﺩﻩ ﺍﯼ... ﺩﺍﺭﯼ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ...! ﯾﮏ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﻮﺩ، ﯾﮏ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﻮﺩ...! ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﺳﺖ..! ﺁﻩ ، ﺣﺎﻻ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ«! »ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﯿﺴﺖ، ﺍﺭﯾﮏ...! « »ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻢ..! « »ﻫﯿﭻ ﮐﺲ...! « »ﺷﺎﯾﺪ... ﻧﺎﻣﺰﺩﺕ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﺎﺷﺪ...! « »ﻣﻦ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ...! ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ...! « ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﺯﺷﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ: »ﺧﺐ، ﻓﻬﻤﯿﺪﻧﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮ، ﻋﺸﻖ ﻣﻦ... ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﭼﻪ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ... ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟... ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ! ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ، ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺳﻘﻒ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﯼ ﺳﯿﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﻢ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ. ﺁﻫﺎ، ﺣﺎﻻ ﺷﺪ... ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍﻍ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ! ﺗﻮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﺮﺳﯽ؟ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺷﻮﻫﺮ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮﺗﯽ..! « ﺑﻌﺪ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﺤﺘﻀﺮ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ: »ﻧﻪ...! ﻣﻦ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ...! ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ، ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ...! ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻢ...ﺷﻤﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺮﺍ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﺎﻧﯿﺪ...! ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺷﺪﻡ.. ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ... ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺫﺭﻩ... ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺫﺭﻩ...! « ﻭ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ... ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻏﺮﻕ ﻧﻮﺭ ﺷﺪﯾﻢ! ﺑﻠﻪ، ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺧﻤﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ. ﺍﻧﮕﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺁﺗﺸﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ، ﭼﻨﺎﻥ ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﮑﻨﺪﺭﯼ ﺧﻮﺭﺩ. ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻏﺮﯾﺪ: »ﻧﮕﻔﺘﻢ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺟﺎﺳﺖ؟ ﺣﺎﻻ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ؟ ﺁﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﺭﻭﺷﻦ، ﺁﻥ ﺑﺎﻻ...! ﺷﺨﺺ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ! ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﯼ: ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﻦ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ...! ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﻫﻢ، ﻭ ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ...! ﺍﯾﻦ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺩﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺧﻤﻪ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ... ﮐﻮﭼﻮﻟﻮﯼ ﻓﻀﻮﻝ«! »ﮐﺪﺍﻡ ﺷﮑﻨﺠﻪ؟... ﮐﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺷﻮﺩ؟.. ﺍﺭﯾﮏ! ﺍﺭﯾﮏ! ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺮﺍ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﯿﺪ...! ﺍﺭﯾﮏ، ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ...! ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ، ﺍﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﭽﻪ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮﻧﻪ؟ «
قسمت نود و هشت»ﺑﺮﻭ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ ﻋﺰﯾﺰﻡ...! « ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺻﺪﺍﯼ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻏﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ، ﭼﻮﻥ ﺫﻫﻨﺶ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﯼ ﺣﯿﺮﺕ ﺁﻭﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﺧﯿﺮﻩ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺗﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ... ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺭﺍ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ، ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﻭ ﺣﺎﻻ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ، ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺎ، ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﯼ ﺑﻮﺩﻡ. »ﺑﺮﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻦ! ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﺍﻭ ﭼﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺷﺪﻩ«! ﺻﺪﺍﯼ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻧﺮﺩﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺐ ﻩ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ. »ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻻ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﯾﺪ..! ﻧﻪ...!ﻧﻪ، ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ، ﺧﻮﺩﻡ، ﻋﺰﯾﺰﻡ..! « »ﺁﻩ، ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ، ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ. ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺑﺮﻭﻡ«! »ﺁﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ، ﻋﺰﯾﺰﻡ...! ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮﺳﺖ...! ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ، ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﻘﺖ ﻣﻌﺎﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ...! ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﺑﯿﻨﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ..! ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﺑﯿﻨﯽ، ﯾﮏ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺁﺩﻡ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺍﺳﺖ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﺷﺎﯼ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ...! « ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ، ﺍﯾﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮﻣﺎﻥ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ: »ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻧﯿﺴﺖ ﻋﺰﯾﺰﻡ..! « »ﻫﯿﭻ ﮐﺲ؟.. ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﯿﺴﺖ؟... « »ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ، ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﯿﺴﺖ«! »ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ...! ﭼﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ؟ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﯿﺴﺖ، ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻏﺶ ﮐﻨﯿﺪ؟... ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ... ﺁﻫﺎ! ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﮐﻦ... ﭼﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﯿﺴﺖ...!ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﯼ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺧﻮﺷﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ؟ « »ﺁﻩ، ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩ«! »ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻨﺸﯿﻦ، ﺑﻬﺘﺮﺷﺪ..! ﺣﺎﻻ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﻩ، ﻣﮕﺮ ﻧﻪ؟ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ، ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯼ...! ﻫﯿﭻ ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ...! ﻭ ﭼﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﯼ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﻧﻪ؟ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ«! »ﺑﻠﻪ، ﺷﺒﯿﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﮔﺮﻭﻥ ﺍﺳﺖ... ﺍﻣﺎ ﺍﺭﯾﮏ.. ﻫﯿﭻ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ...! ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﻣﺮﺍ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﯾﺪ«! »ﭼﻪ ﻃﻮﺭ؟ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﯿﺴﺖ...! « »ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺁﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ؟ ﺧﯿﻠﯽ ﻗﺸﻨﮓ ﺍﺳﺖ. ﺍﺭﯾﮏ، ﺷﻤﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ... « »ﺑﻠﻪ، ﯾﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﺰﺭﮒ، ﺍﻣﺎ ﺩﺭ "ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩﻡ." « »ﺍﻣﺎ ﺍﺭﯾﮏ، ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ، ﭼﺮﺍ ﺍﺳﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ؟ « »ﺁﻩ، ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ، ﭼﻪ ﺩﯾﺪﯼ؟ « »ﻣﻦ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﯾﺪﻡ... « »ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﭼﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟ « »ﺩﺭﺧﺖ... « »ﺩﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﭼﯿﺴﺖ؟ « »ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ... « »ﺗﻮ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﯾﺪﯼ... « »ﻧﻪ، ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﺪﯾﺪﻡ. « ﺻﺪﺍﯼ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮎ ﭘﺮﺳﯿﺪ: »ﺧﻮﺏ، ﭼﻪ ﺩﯾﺪﯼ؟ ﺑﮕﺮﺩ! ﺗﻮ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﯼ ﻭ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﺷﺎﺧﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺖ؟ ﯾﮏ ﭼﻮﺑﻪ ﯼ ﺩﺍﺭ! ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﻨﮕﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ...! ﻣﯿﺪﺍﻧﯽ، ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺷﺒﯿﻪ ﯾﮏ ﻟﻄﯿﻔﻪ ﺍﺳﺖ. ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺣﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ، ﺍﺻﻼً ﻫﯿﭻ ﮐﺎﺭﻡ ﻣﺜﻞ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﯿﺴﺖ... ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ...! ﺧﯿﻠﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ...! ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﻭ ﯾﮏ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻡ، ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺷﺎﺭﻻﺗﺎﻥ، ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﯾﮏ ﻗﻮﻃﯽ ﺩﻭﺟﺪﺍﺭﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ...! ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ...! ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﮏ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻗﺸﻨﮓ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ، ﺑﺎ ﺩﺭﻫﺎ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ، ﻭ ﺯﻥ ﻧﺠﯿﺒﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ، ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﺮﯼ...! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﻔﻬﻤﯽ ﺗﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺒﺎﺷﻢ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭﺵ ﮐﻨﻢ...! ﺑﻠﻪ، ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﺯﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ... ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺑﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺒﺮﻡ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺮﮔﺮﻣﺶ ﮐﻨﻢ... ﺗﻮ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﮐﺴﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﯼ، ﺍﯾﻦ ﺟﺎ، ﻣﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻮﺭ ﺣﻘﻪ ﻭ ﮐﻠﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺩﺭ ﮐﯿﺴﻪ ﺩﺍﺭﻡ، ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﺩﺳﺘﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﻠﺪﻡ، ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻡ...! ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﭼﻨﺪ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﺸﺎﻧﺖ ﺑﺪﻡ؟ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ ﻭﻗﺖ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﻢ...! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮﯼ ﻋﺰﯾﺰﻡ...! ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ؟... ﺑﮕﻮ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺩﺍﺭﯼ...! ﻧﻪ، ﺗﻮ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻧﺪﺍﺭﯼ... ﺍﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ، ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ...! ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﺑﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯽ، ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯽ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﭼﯿﺴﺖ... ﻭ ﺣﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯽ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯽ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ...! ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺮﺍﻧﯽ... ﺁﺩﻡ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﻨﺪ... ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ... ﺍﮔﺮ ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ... ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺟﻮﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ! ﺁﻩ، ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯼ ﭼﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ! ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ. ﻣﺜﻼً، ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﻭ ﺩﺭ ﭘﯿﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺑﺎﺷﯽ ــ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ، ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻡ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺘﮑﻠﻢ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺍﯼ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﻣﻦ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﮑﻠﻢ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺟﻬﺎﻧﻢ...! ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯼ؟... ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ؟ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ. « ﻣﺮﺩ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ، ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﮑﻠﻢ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ، ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺧﺘﺮﮎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺩﻭﺭ ﮐﻨﺪ... ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ، ﭼﻮﻥ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺟﺰ ﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ! ﻣﺮﺗﺐ، ﺑﺎ ﻣﻼﯾﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻟﺤﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﯿﺮﺩ، ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ: »ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ...! ﺍﺭﯾﮏ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ...! « ﭼﻮﻥ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺭ، ﮐﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﻮﻻ ﭼﻨﺎﻥ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺁﻣﯿﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﺑﺎﯾﺪ ﭼﯿﺰ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻮﻗﺘﺎً ﺗﺴﮑﯿﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ، ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ... ﺍﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﮔﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ... ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﯼ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ... ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺭﯾﮏ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺗﮑﻠﻢ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. ﮔﻔﺖ:»ﺁﻩ، ﻧﻘﺎﺑﻢ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺮﻡ... ﺁﻩ، ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯽ...! ﻟﺐ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ، ﻋﺠﺐ ﻟﺐ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﻡ؟ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ! ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ــ ﻋﺠﺐ ﺩﻫﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﻡ ــ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺗﻮ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯼ... ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﮑﻤﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ. ﺍﯾﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻨﺮﯼ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ! ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺗﮑﻠﻢ ﺩﺭﻭﻧﯽ...! ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ
قسمت نود و نهﺍﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﻃﺮﻑ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﯼ؟ ﮔﻮﺵ ﭼﭙﺖ؟ ﮔﻮﺵ ﺭﺍﺳﺘﺖ؟ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﯿﺰ؟ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﺑﻨﻮﺳﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﻭﯼ ﺭﻑ؟ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺨﺎﺭﯼ؟ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟ ﺑﻠﻪ، ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺁﺑﻨﻮﺳﯽ ﺭﻭﯼ ﺭﻑ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ. ﺩﻟﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻭﺭ ﺑﺸﻮﺩ؟... ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﯿﺎﯾﺪ؟ ﺑﻢ ﺷﻮﺩ؟ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺗﻮ ﺩﻣﺎﻏﯽ ﺑﺎﺷﺪ؟... ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ! ﻫﻤﻪ ﺟﺎ...! ﮔﻮﺵ ﮐﻦ ﻋﺰﯾﺰﻡ، ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﺟﻌﺒﻪ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﻑ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ. ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ؟ "ﺁﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻘﺮﺏ ﺭﺍ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻢ؟..." ﻭ ﺣﺎﻻ، ﺗﺮﻕ! ﺟﻌﺒﻪ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﺩ؟ "ﺁﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻠﺦ ﺭﺍ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻢ؟..." ﻭ ﺣﺎﻻ، ﺗﺮﻕ! ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﭼﺮﻣﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ... ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ؟ "ﻣﻦ ﮐﯿﺴﻪ ﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ..."! ﻭ ﺣﺎﻻ، ﺗﺮﻕ! ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﮐﺎﺭﻟﻮﺗﺎﺳﺖ، ﺩﺭ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﺯﺭﯾﻦ ﮐﺎﺭﻟﻮﺗﺎ، ﺩﺭ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﺑﻠﻮﺭﯾﻦ ﮐﺎﺭﻟﻮﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ! ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ؟ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ: "ﻣﻨﻢ ﺁﻗﺎﯼ ﻭﺯﻍ، ﻣﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻢ! ﻭ ﺍﯾﻦ ﺁﻭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ... ﻗﻮﺭﺭﺭﺭ...! ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺒﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ... ﻗﻮﺭﺭﺭ! ﻭ ﺣﺎﻻ، ﺗﺮﻕ! ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﺩﺭ ﻟﮋ ﺷﺒﺢ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ. ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ؟ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ: "ﺍﻣﺸﺐ ﮐﺎﺭﻟﻮﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﭼﻠﭽﺮﺍﻍ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ"! ﺁﻩ! ﺁﻩ! ﺁﻩ! ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﻋﺰﯾﺰﻡ! ﮔﻮﺵ ﮐﻦ! ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﺳﺖ! ﮔﻮﺵ ﮐﻦ! ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﻡ؟ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ؟ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ: "ﻭﺍﯼ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺑﯿﻨﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ، ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ! ﺁﻫﺎ، ﺁﻫﺎ، ﺁﻫﺎ«! ﺁﻩ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﯼ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮎ ﺍﯾﻦ ﻣﺘﮑﻠﻢ ﺩﺭﻭﻧﯽ! ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻮﺩ، ﻫﻤﻪ ﺟﺎ! ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﯼ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ... ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ... ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎ... ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ... ﺍﺭﯾﮏ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ! ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯽ ﭘﺮﯾﺪﯾﻢ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﻢ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺍﻭ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﻢ. ﺍﻣﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ، ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ ﻭ ﭼﺎﺑﮏ ﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﺍﮎ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭘﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ...! ﮐﻤﯽ ﺑﻌﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺸﻨﯿﺪﯾﻢ، ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ،ﺻﺪﺍﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﮔﻔﺖ: »ﺍﺭﯾﮏ! ﺍﺭﯾﮏ...! ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﺖ ﻣﺮﺍ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﺎﮐﺖ ﺷﻮﯾﺪ، ﺍﺭﯾﮏ! ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮔﺮﻡ ﻧﯿﺴﺖ؟... « ﺻﺪﺍﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ: »ﺁﻩ، ﺑﻠﻪ، ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ«! ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ: »ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟... ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ! ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﺩ...! « »ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﻋﺰﯾﺰﻡ: ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ...! « »ﺧﻮﺏ، ﭼﻪ ﺭﺑﻄﯽ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﺍﺭﺩ؟ « »ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ، ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﺭ ﮔﻨﮕﻮ ﺍﺳﺖ؟ « ﻭ ﻫﯿﻮﻻ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎﯼ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﯿﻢ...! ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻮﺑﯿﺪ. ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻣﻬﺎﺭﺵ ﮐﻨﻢ. ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻣﻬﺎﺭﺵ ﮐﻨﻢ. ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺟﺰ ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﻫﯿﻮﻻ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ. ﻭ ﺧﻮﺩ ﻫﯿﻮﻻ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺻﺪﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺸﻨﻮﺩ، ﻣﮕﺮ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﻨﺪﻩ ﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ... ﺑﻌﺪ ﺻﺪﺍﯼ ﮐﺸﺎﮐﺶ ﺳﺮﯾﻌﯽ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪ، ﺟﺴﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪ... ﻭ ﻃﻨﯿﻦ ﺻﺪﺍﯼ ﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ... ﺑﻌﺪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ، ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩ، ﺑﻪ ﺟﺰ ﺳﮑﻮﺕ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻇﻬﺮ، ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ! ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ
قسمت صدﺑﺸﮑﻪ...! ﺑﺸﮑﻪ...! ﺑﺸﮑﻪ ﻣﯽ ﺧﺮﯾﻢ! ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯼ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﯾﻢ، ﯾﮏ ﺷﺶ ﺿﻠﻌﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻭ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪ ﺑﻮﺩ. ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎ، ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ "ﮐﺎﺥ ﺳﺮﺥ" ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ. ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ، ﻣﻨﺤﺼﺮﺍً ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺍﺭﯾﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ، ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﻣﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ. ﻣﺜﻼً، ﯾﮏ ﺟﺴﻢ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ، ﮐﺎﺧﯽ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺘﻮﻥ ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ، ﺍﺗﺎﻕ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﺶ ﺿﻠﻌﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﺪ، ﻭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺿﺮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺍﺭﯾﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﯼ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮ ﭼﻨﯿﻦ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ "ﻣﻌﺒﺪ ﺑﯽ ﺍﻧﺘﻬﺎ" ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺍﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ، ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪ، ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﻦ، ﺍﺭﯾﮏ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ "ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ" ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺑﺨﺸﯿﺪ. ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﮐﻨﺞ ﻫﺎ، ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮔﺎﻡ ﺩﺭﺧﺘﯽ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ. ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺖ، ﺑﺎ ﺑﺮﮒ ﻫﺎﯼ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺵ، ﺩﻗﯿﻘﺎً ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺩﺭﺧﺖ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺁﻫﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎﯼ "ﺑﯿﻤﺎﺭ" ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ، ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﺪ. ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﯼ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ، ﺑﻪ ﺩﻭ ﺻﺤﻨﻪ ﯼ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﺍﯾﻦ ﻏﻠﺘﮏ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﺤﺶ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﯾﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﻭ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ، ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯼ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ ﻏﻠﺘﮏ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﺤﻮﺭﺵ، ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ. "ﺑﯿﻤﺎﺭ" ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ، ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﺍﯼ ﻧﻤﯽ ﯾﺎﻓﺖ. ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺟﺪﺍﯼ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺤﮑﻢ، ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻭ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺿﺨﯿﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ، ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﻭ ﭘﺎ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻡ ﯾﺸﺪ، ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﺪ. ﻫﯿﭻ ﺍﺛﺎﺛﯿﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺒﻮﺩ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺳﻘﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪ. ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺒﺘﮑﺮﺍﻧﻪ ﯼ ﮔﺮﻣﺎﺩﻫﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺷﺪ، ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻣﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﻞ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﯼ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﺎﺧﻪ ﯼ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ، ﺗﻮﻫﻢ ﻓﻮﻕ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺳﺘﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻧﯿﻤﺮﻭﺯﯼ ﻣﯽ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ. ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ، ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻓﮑﺮﯼ ﻣﻦ ﺷﮏ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ ﯾﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ ﯾﺎ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ*. ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ: "ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ ﺷﺪﯾﻢ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺳﺘﻮﺍﯾﯽ ﯾﺎﻓﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻇﻬﺮ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﺎﺑﯿﺪ،" ﺑﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ، ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻢ، ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺼﺪﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﺳﻄﻮﺭ، ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻦ ﻭ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺮﺩ، ﻋﯿﻨﺎً ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﻢ. ﺍﻻﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺳﻘﻒ ﻭ ﻣﺮﺋﯽ ﺷﺪﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎﻥ، ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﯿﺮﺕ ﺷﮕﺮﻓﯽ ﺷﺪ. ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮕﻞ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﻧﻔﻮﺫ، ﺑﺎ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭﺵ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﺖ ﺯﺩﮔﯽ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﮐﯽ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ. ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺍﺵ ﻣﺎﻟﯿﺪ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮﺩ. ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﭘﻠﮏ ﺯﺩ؛ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﺪ! ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﮔﻔﺘﻢ ﭘﺪﯾﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﯼ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺻﻼً ﻣﺮﺍ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﻧﮑﺮﺩ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﺮ ﺩﻭ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ، ﮔﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ. ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ، ﺗﻮﺟﻬﻢ ﺟﻠﺐ ﺷﺪ. ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ، ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﺑﻠﻪ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ، ﻋﻼﯾﻢ ﻭ ﺧﺮﺍﺵ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﺳﻄﺢ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ؛ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﯾﻢ، ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ. ﺑﻠﻪ، ﺑﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﻧﺒﻮﺩ، ﺩﺭ ﺍﯾﻦ "ﺗﻮﻫﻢ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ" ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ، ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﮐﻮﺑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻭ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ، ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ، ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺗﺎﺑﺎﻧﺪﻥ ﺍﺣﺘﻀﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ! ﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﺘﯽ ﮐﻪ، ﺍﯾﻦ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﻧﺞ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻃﻮﺭﯼ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺗﺴﻼﯼ ﺭﻭﺣﺶ، ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩﺵ، ﺑﺮﻓﺮﺍﺯ ﺩﺍﺭ ﭘﯿﭻ ﻭ ﺗﺎﺏ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ. ﺑﻠﻪ، ﺑﻠﻪ، ﺑﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﮊﻭﺯﻑ ﺑﻮﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ...! ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻭ ﻣﯽ ﻣﺮﺩﯾﻢ؟ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻡ، ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﮊﻭﺯﻑ ﺑﻮﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻢ. ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﻣﻦ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻧﯿﺮﻧﮓ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﯾﮏ ﮐﺎﻣﻼً ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩﻡ. ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡ، ﯾﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﯾﺎ ﻫﺮﮔﺰ. ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ، ﻓﮑﺮ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﺮﻭﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﻧﻔﺮﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ، ﺍﺯ ﺳﺮﻡ ﺑﻪ ﺩﺭ ﮐﺮﺩﻡ. ﻓﮑﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺳﻨﮕﯽ ﮐﻪ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﯿﻨﺪﺍﺧﺘﻢ. ﭼﻮﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺍﺻﻼً ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ. ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ. ﻫﯿﭻ ﺍﺛﺎﺛﯿﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﯾﺎﺭﯼ ﻣﺎﻥ ﮐﻨﺪ؛ ﺣﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪ ﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻫﻨﯿﻦ، ﻭ ﯾﺎ ﺭﻓﺘﻦ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﯼ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ.
قسمت صد و یکﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ. ﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﻟﻮﯾﯽ ﻓﯿﻠﯿﭗ، ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﯾﮏ ﻭ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﮐﺎﻣﻼً ﺷﺒﯿﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﻮﺩ، ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﻣﺎ ﮐﺎﻣﻼً ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﺑﻮﺩ. ﭘﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺪﺍﻧﯿﻢ ﮐﺠﺎﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺑﺎﺯﺵ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺻﻼً ﺁﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ. ﻭﻗﺘﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻻ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻬﯽ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﻟﻮﯾﯽ ﻓﯿﻠﯿﭗ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﯼ ﻣﺎ ﺷﻮﺩ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻡ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﺍﻣﯿﺪﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﻦ، ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﻧﮓ، ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﻡ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺩﺭ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ. ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﯽ ﺯﺩ. ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﮐﻤﯽ ﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﻫﯿﺠﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﯼ ﺑﯿﻦ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﻭ ﻫﯿﻮﻻ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺣﺎﻻ، ﺗﮑﺎﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﻭ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺳﻮﺯﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻋﺮﻕ ﺍﺯ ﺷﻘﯿﻘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺣﺎﺩﺗﺮ ﮐﺮﺩ، ﺣﺎﻟﺖ ﺫﻫﻨﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭﮎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ، ﺩﯾﮕﺮ ﻫﯿﭻ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ، ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ، ﻣﯽ ﺩﻭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻓﻖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ، ﮔﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ، ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﻮﻫﻮﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ! ﻣﺪﺍﻡ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺯﺩ، ﺗﭙﺎﻧﭽﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﺶ، ﺍﺭﯾﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺋﻞ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺟﻨﮕﻞ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﻧﺎﺳﺰﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ. ﺧﻼﺻﻪ، ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻃﻠﺴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﻣﻐﺰ ﻧﺎﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺭﯾﺪ. ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺷﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐﻨﻢ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﻭﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻧﻮﺭ، ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻥ، ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﻻﺕ ﺷﻮﯾﻢ. »ﻣﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻗﯿﻢ، ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻮﭼﮏ؛ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺷﻮﯾﺪ. ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﻢ، ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ. ﭘﺲ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﻢ. « ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻣﻦ ﮐﺎﺭﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻣﻦ ﻧﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ. ﺑﻌﺪ ﻭﯾﮑﻨﺖ، ﻣﺜﻞ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺑﺪ، ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﻢ، ﺻﺒﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺸﯿﺪﻩ، "ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ"! )ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ، ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ (. ﺧﻮﺩ ﻣﻦ، ﺟﻨﮕﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﯾﻨﻪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺁﻥ ﺭ ﺍﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻡ. ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻘﻄﻪ ﯼ ﺿﻌﯿﻒ ﺁﻥ ﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﺸﺎﺭ، ﺩﺭِ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﻡ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﺍﺭﯾﮏ ﺑﭽﺮﺧﺪ. ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﯼ ﺿﻌﯿﻒ، ﺻﺮﻓﺎً ﯾﮏ ﺧﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﻧﺨﻮﺩ، ﻭ ﻓﻨﺮ ﺯﯾﺮ ﺁﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ. ﮔﺸﺘﻢ ﻭ ﮔﺸﺘﻢ. ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻢ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ، ﺑﺎﻻﯼ ﺁﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻡ. ﺍﺭﯾﮏ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﻫﻢ ﻗﺪ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻨﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺑﻮﺩ، ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻣﯿﺪﻡ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻮﺩ. ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﻌﻒ ﻭﮐﻮﺗﺎﻫﯽ، ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺶ ﻭﺟﻪ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺳﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻗﺖ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻢ. ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ، ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﻮﺩﻡ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﻠﻒ ﻧﮑﻨﻢ، ﭼﻮﻥ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﮐﺒﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﺪﯾﻢ. ﺣﺪﻭﺩ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺁﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ، ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺪﺍﻗﺒﺎﻟﯽ ﺑﺰﺭﮒ، ﺑﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻢ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ. »ﺩﺍﺭﻡ ﺧﻔﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ! ﺍﯾﻦ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﯾﮏ ﮔﺮﻣﺎﯼ ﺟﻬﻨﻤﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ! ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺍﯾﻦ ﻓﻨﺮ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯽ؟ ﮐﻤﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﺒﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ«! ﻣﺘﺄﺳﻒ ﻧﺸﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩ. ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﯼ ﺟﻨﮕﻞ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻋﻘﻞ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﮐﻤﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺗﺎﺏ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ. ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ: »ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺗﺴﮑﯿﻦ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ، ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﯿﻮﻻ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ ﺑﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﻩ. ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻤﮑﺶ ﺑﺮﻭﯾﻢ، ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﻡ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺍﺭﯾﮏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ "ﻣﺲ" ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺟﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﻪ ﯼ ﻣﺎ ﺑﻨﻮﺍﺯﺩ«!
قسمت صد و دوﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻣﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺑﯽ ﻫﻮﺵ ﺷﺪ. ﭼﻮﻥ ﺩﻻﯾﻞ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﯼ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﻼﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻢ، ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺁﯾﻨﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ. ﺍﻣﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﺒﺖ، ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ ﺩﺭﺁﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﻭﻫﻢ ﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺗﻮ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ. ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺁﯾﻨﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ! ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ، ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻢ... ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﯾﺄﺳﻢ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﻢ. ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﻓﻬﻤﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ. ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﮔﻔﺖ: »ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮕﻞ ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺑﺮﯾﻢ«! ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺷﺪ. ﮐﻢ ﮐﻢ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﻮﻣﯿﺪﯼ، ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﯾﻨﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﺳﺖ. ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ... ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺐ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ... ﭼﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﻤﯽ ﯾﺎﻓﺘﻢ.. ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ... ﺩﺭﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺣﮑﻤﻔﺮﻣﺎ ﺑﻮﺩ. ﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ... ﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﻧﺒﻮﺩ... ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ... ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ... ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ... ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ. ﺁﻩ، ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻥ ﻧﯿﺎﯾﺪ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﻓﻨﺮ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮑﻨﻢ... ﭼﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ! ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ، ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺟﺰ ﺁﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯾﻢ ﻗﺪ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ، ﯾﺎ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺳﺮﻡ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ... ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﺳﺎﯾﻪ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺷﺖ! ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻣﻼً ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻮﺩ، ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺳﺘﻮﺍﯾﯽ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ... ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﮕﻮ... ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﻦ، ﻣﺪﺍﻡ ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ ﻫﺎﯼ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩﯾﻢ ﻭﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪﯾﻢ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﮔﺮﻡ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. .* ﮐﺎﻣﻼً ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ، ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﺣﮑﺎﯾﺖ، ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﮔﺰﺍﻑ ﮔﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮﺩ. ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ، ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﻢ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ، ﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ.
قسمت صد و سهﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ، ﺍﻣﺎ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻼً "ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ" ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ. ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺳﻪ ﺷﺐ، ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺩﺍﺋﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻪ! ﮔﺎﻫﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺗﻨﻪ ﯼ ﯾﮏ ﺩﺭﺧﺖ، ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ؛ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺷﮏ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ: »ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ! ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟.. ﻣﮕﺮ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻧﺪﺍﺭﯼ؟... ﻣﮕﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ؟... ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺻﺒﺮ ﮐﻦ...! ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﻣﻘﯽ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ...! ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺭﺣﻢ ﮐﻦ...! ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺗﻮ، ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﻡ...! « ﻭ ﺑﻌﺪ، ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ، ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﻫﺬﯾﺎﻥ ﺁﻟﻮﺩ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩ: »ﺁﻩ، ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺗﺸﻨﻪ ﺍﻡ«! ﻣﻦ ﻫﻢ ﺗﺸﻨﻪ ﺑﻮﺩﻡ... ﮔﻠﻮﯾﻢ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ... ﻭ ﺍﻣﺎ، ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﭼﻤﺒﺎﺗﻤﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ، ﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ، ﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ، ﻣﯽ ﮔﺸﺘﻢ... ﻭ ﻓﻨﺮ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ... ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺷﺐ، ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺑﻮﺩ... ﺳﺎﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﺐ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ.. ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ: ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻮﺍﯾﯽ، ﺷﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﻓﺮﺍﻣﯽ ﺭﺳﺪ... ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺮﮒ ﻭ ﻣﯿﺶ... ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻮﺍﯾﯽ، ﺷﺐ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻦ ﺁﺗﺶ ﻭ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺗﯿﺮﻩ ﺍﻡ، ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺑﺰﻧﻢ. ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﯿﺰ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ... ﺑﺎ ﺭﻓﺘﻦ ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯ، ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﺮﻓﺖ؛ ﺑﺮﻋﮑﺲ، ﺣﺎﻻ ﺯﯾﺮ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﺑﯽ ﻣﺎﻩ، ﻫﻮﺍ ﮔﺮﻡ ﺗﺮ ﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺑﻪ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺧﯿﻤﻪ ﺩﻭﺭ ﻧﺸﻮﺩ، ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﻓﻨﺮﻡ ﺭﻓﺘﻢ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﻏﺮﺵ ﺷﯿﺮﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺘﺮ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺷﻨﯿﺪﯾﻢ. ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﯼ ﮔﻮﺵ ﻣﺎ ﺭﺍ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﻨﺪ. ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮﺩ: »ﺁﻩ، ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺳﺖ...! ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ؟... ﺁﻥ ﺟﺎ... ﻣﯿﺎﻥ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ... ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﻪ...! ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻐﺮﺩ، ﺷﻠﯿﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ...! « ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﻏﺮﺵ، ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ. ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺷﻠﯿﮏ ﮐﺮﺩ، ﺍﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ﺁﯾﻨﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ، ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﺷﺪﻡ. ﺍﺣﺘﻤﺎﻻً ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺷﺐ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ، ﭼﻮﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﯼ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﯾﺪﯾﻢ، ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺷﻦ، ﺳﻨﮓ ﻭ ﺻﺨﺮﻩ. ﺗﺮﮎ ﺟﻨﮕﻞ، ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺑﻪ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺍﺭﺯﯾﺪ. ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺎﺍﻓﺘﺎﺩﻩ، ﮐﻨﺎﺭ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﺑﺮ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ، ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﮐﺎﻓﯽ، ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯼ ﻓﻨﺮ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺷﺐ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ، ﺣﯿﺮﺕ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﯾﮑﻨﺖ ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺘﻢ. ﻣﻌﻤﻮﻻً ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﯿﺮ، ﻧﻮﺑﺖ ﭘﻠﻨﮓ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﭘﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﺴﻪ ﺗﺴﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ. ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﺭﯾﮏ، ﻏﺮﺵ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﯼ ﺯﻧﮕﯽ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ، ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺭﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺳﺖ، ﺭﯾﺴﻤﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﻩ ﯼ ﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ، ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﯼ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﯾﺴﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺗﺒﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﮔﺬﺷﺖ.ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺩ ﺍﺭﯾﮏ ﺍﯾﻦ ﺭﯾﺴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮑﺸﯽ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻤﻎ ﻣﺎﻟﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ، ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﯼ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻟﺶ، ﺻﺪﺍﯼ ﺷﯿﺮ ﯾﺎ ﭘﻠﻨﮓ، ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﻭﺯﻭﺯ ﭘﺸﻪ ﯼ ﺗﺴﻪ ﺗﺴﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﮐﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﻼً ﺍﺭﯾﮏ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻣﺎ، ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺒﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﺷﻮﻡ. ﭼﻮﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﮑﺮ ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼً ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮐﻨﯿﻢ. ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ، ﺣﺘﻤﺎً ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﯽ ﺩﺭ ﺩﺧﻤﻪ ﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﺳﺖ. ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻡ: »ﺍﺭﯾﮏ! ﺍﺭﯾﮏ...! « ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ، ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻡ، ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﭘﺎﺳﺨﯽ ﻧﯿﺎﻣﺪ... ﺳﮑﻮﺕ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﯼ ﺁﻥ ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﻨﮕﯽ، ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﻣﺎﻥ ﺑﯿﺎﯾﺪ؟.. ﮐﻢ ﮐﻢ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎ، ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﻭ ﺗﺸﻨﮕﯽ ﻣﯽ ﻣﺮﺩﯾﻢ... ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﺗﺸﻨﮕﯽ. ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﺪﻡ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﻭﺷﺎﻧﯽ ﺭﻭﯼ ﺁﺭﻧﺠﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ. ﯾﮏ ﻭﺍﺣﻪ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ...! ﺑﻠﻪ، ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭﺍﺣﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ....! ﻭﺍﺣﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﺁﺏ... ﺁﺏ ﺯﻻﻝ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻣﯽ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪ...!ﺁﻩ، ﺍﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﺮﺍﺏ ﺑﻮﺩ... ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺷﻨﺎﺧﺘﻤﺶ... ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﻮﺩ... ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﺪ.. ﻫﯿﭻ ﮐﺲ... ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭﯼ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻢ ﻭ ... ﺩﺭ ﺣﺴﺮﺕ ﺁﺏ ﻧﺒﺎﺷﻢ.... ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺩﺭﺣﺴﺮﺕ ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﺑﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻣﯽ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﺪ، ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ: ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺑﯿﺎﻭﯾﺰﺩ...!
صفحه 11 از 13
