ارسالها: 3080
#81
Posted: 21 Feb 2013 22:40
Polo | چوگان
ما هم حرف های زیادی داشتیم... اما برای نگفتن!
ارسالها: 3080
#82
Posted: 17 Jul 2013 14:54
Polo | چوگان
ما هم حرف های زیادی داشتیم... اما برای نگفتن!
ارسالها: 3080
#83
Posted: 19 Nov 2013 20:04
تلاش آذربایجان برای ثبت «چوگان» در یونسکو
با گذشت کمتر از 9 ماه از ثبت «تار» به نام کشور آذربایجان در فهرست میراث فرهنگی یونسکو، حالا مسئولان فرهنگی این کشور باز هم دست به کار شده‌اند تا این‌بار ورزش معروف و قدیمی چوگان را که یک ورزش قدیمی ایرانی محسوب می‌شود در یونسکو به نام خود ثبت کنند. در همین حال سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی کشور با ارسال نامه‌ای به یونسکو با اعتراض به این حرکت کشور آذربایجان خواستار ثبت چوگان به صورت مشترک به نام ایران و آذربایجان شده است. ارسال پرونده ثبت چوگان به یونسکو توسط آذربایجان در حالی رخ داده که این کشور پیش از این نیز به جز ثبت تار ایرانی موفق شده بود موسیقی سنتی عاشیق‌لار را هم به نام خود در یونسکو ثبت کند. با این حال آنچه در این میان جای شگفتی و پرسش دارد این است که چرا در سال‌های اخیر بسیاری از آثار معنوی، فرهنگی و مشاهیر بنام ایرانی به نام دیگر کشورهای همسایه مصادره شده و اساسا چرا مسئولان کشورمان خود پیش‌تر اقدام به ثبت این آثار در یونسکو نمی‌کنند؟ چوگان از ورزش‌های کهن ایرانی است که امروزه به یک ورزش جهانی تبدیل شده. این رشته به دلیل رواج در میان پادشاهان و بزرگان به بازی شاهان معروف بوده و امروزه بیش از 77 کشور مسابقات و برنامه‌های ویژه چوگان برگزار می‌کنند. در همین حال مهدی حجت معاون سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی درباره این‌که چرا بسیاری از این آثار معنوی کشورمان به نام دیگر کشورها ثبت می‌شود، گفت: هر کشور برای معرفی آثار مادی و معنوی و طبیعی خود به یونسکو محدودیت دارد و این‌گونه نیست که به هر میزان و تعدادی که خواست بتواند اثر معنوی و فرهنگی و طبیعی هر ساله معرفی کند و با توجه به این‌که کشور ایران کشوری پهناور با تنوع آثار فرهنگی و معنوی است این مهم سخت‌تر می‌شود. وی افزود: اما این یک اشکال بزرگ بوده که ورزشی همچون چوگان پیش‌تر توسط سازمان به یونسکو معرفی نشده بود ولی با این حال ما از یونسکو خواستیم که اگر قرار به ثبت چوگان است با توجه به این‌که یک میراث متعلق به کشور ما هم هست مشترکا به نام دو کشور ایران و آذربایجان این را ثبت کنند. زیرا این ورزش از سالها پیش در ایران رواج داشته و بعد به کشورهای دیگر راه یافته بنابراین موضوع چوگان و الحاق ایران به این پرونده را تا حصول نتیجه پیگیری خواهیم کرد. حجت افزود: اما صرف‌نظر از این رخداد و رخدادهای مشابهی که در سال‌های اخیر در حوزه ثبت آثار معنوی کشورهای منطقه اتفاق افتاده ما درصدد هستیم تا با حضور در اجلاس یونسکو در ماه‌های آتی پیشنهاد دیگری مطرح کنیم که اساسا کشورهای منطقه که دارای اشتراکات فرهنگی بسیاری هستند این‌چنین مقابل هم قرار نگیرند چون امروز یونسکو که باید پیام‌آور صلح و دوستی باشد با تداوم ثبت چنین آثاری می‌تواند باعث ایجاد تقابل بین کشورها شود. بنابراین بهتر است به جای ثبت این قبیل آثار معنوی غیرملموس که در گستره مرزهای یک کشور نمی‌گنجد صرفا نام اثر را به عنوان میراث جهانی ثبت کرده و از نام کشورهای دیگر استفاده نکنند. حجت در ادامه افزود: ببینید مثلا قرآن یک میراث بزرگ بشری است. حال اگر قرار به ثبت قرآن کریم در یونسکو باشد به نام کدام کشور باید ثبت شود؟ در حالی که می‌توان این اثر را به ثبت میراث جهانی رساند و از نام کشوری هم استفاده نکرد. او خاطرنشان کرد: بعضی از آثار مثل ابنیه تاریخی ملموس هستند و مشخص است که در چارچوب یک مرز سیاسی است و می‌تواند به نام آن کشور ثبت شود اما ما معتقدیم بعضی میراث غیرملموس معنوی مثل نوروز باید مشترکا به نام چندین کشور ثبت و معرفی شود و درعین‌حال بعضی آثار هم هستند که می‌توانند صرفا در فهرست میراث جهانی بدون قید نام کشور خاصی فقط ثبت شود تا تقابلی هم بین کشورهای منطقه مثل آنچه امروز در این حوزه بین ایران، آذربایجان، ترکیه، افغانستان و... است وجود نداشته باشد. احمد محیط طباطبایی کارشناس حوزه میراث فرهنگی نیز در گفت‌وگو با «بهار» گفت: بهتر آن است که در چنین مواردی که یک اثر معنوی، مشترک بین چند کشور است یک پرونده برای آن تهیه شود و کشورها ذیل آن قرار گیرند و تنها به نام یک کشور پرونده به یونسکو ارائه نشود. چوگان از جمله ورزش‌هایی است که از سال 1900 میلادی تا سال 1939 میلادی به عنوان یک ورزش در مسابقات جهانی المپیک بازی شده و هم‌اکنون نیز از سوی کمیته بین‌المللی المپیک به عنوان یکی از ورزش‌های جهانی شناخته شده است. رودکی نخستین شاعری است که پس از اسلام از چوگان گفته است و فردوسی نیز فراوان از آن نام برده. فردوسی قصه چوگان‌بازی سیاوش و افراسیاب را به نظم درآورده و گفته: «همه کودکان را به میدان فرست/ برای دیدن گوی و چوگان فرست.» اسناد تاریخی نشان داده‌اند که شاه عباس چوگان‌باز بوده و حتی پیش از این‌که به اصفهان بیاید در قزوین که پایتخت ایران بوده چوگان‌بازی می‌کرده است. همچنین میدان نقش جهان اصفهان برای چوگان بازی بنا نهاده شده بود. اروپاییان در زمان صفویان و در زمان استعمار خود در هند، با این بازی آشنا شدند و افسران انگلیسی نیز به‌طور حرفه‌ای چوگان را در باشگاه کلکته آموخته و با خود به انگلیس بردند.
ما هم حرف های زیادی داشتیم... اما برای نگفتن!
ارسالها: 3080
#84
Posted: 2 Dec 2013 13:05
اجلاس یونسکو جهت بررسی پرونده ادعائی کشور آذربایجان11-17 آذر ماه 92 در باکو
رئیس فدراسیون چوگان گفت: متاسفانه برخی به چوگان ایرانی چشم طمع دارند و مسئولان مربوطه باید در این زمان کوتاه اقدامات لازم را برای ایرانی ماندن این رشته انجام دهند
به گزارش روابط عمومی فدراسیون چوگان و به نقل از گروه ورزشی باشگاه خبرنگاران ، حمزه ایلخانی زاده در گفتگو با یک برنامه زنده تلویزیونی گفت: چوگان ورزشی تاریخی است که بیش از ۳۰۰۰ سال از عمرش می گذرد و همه چوگان را به نام ایران می شناسند. این ورزش برخاسته از ایران است که البته بی توجهی هایی در این سالها باعث شده تا دیگران چشم طمع به آن داشته باشند
رئیس فدراسیون چوگان افزود: در طی ۱۱ سال گذشته بارها کشورهایی از جمله چین-کشورهای حاشیه خلیج فارس و حالا هم جمهوری آذربایجان مدعی جهانی کردن چوگان به نام خود می باشد و این قضیه مشکل ساز شده است
ایلخانی زاده ادامه داد: اعتقاد من بر این است که باید عنایت بیشتری به این هنر شود. اگر کودکی در خانه پدری احترام نداشته باشد طبیعی است که مدعی پیدا می کند اما به هر حال مشکلی ایجاد شده و حالا باید به دنبال راه چاره باشیم
وی تصریح کرد: به تمام مسوولان اطلاع رسانی کرده ایم و امیدواریم که اقدامات لازم صورت بگیرد. زمان کوتاه است و اجلاس بعدی در کشور جمهوری آذربایجان برگزار می شود. ما مدارک و شواهد کافی برای ایرانی بودن چوگان داریم و تنها مسئولین باید هرچه سریع تر اقدام کنند
ما هم حرف های زیادی داشتیم... اما برای نگفتن!
ارسالها: 3080
#85
Posted: 4 Dec 2013 22:20
چـــــوگـــان را از ایـــــران دزدیـــدنـــد!!!
خاک تو سر مسئولین!
ما هم حرف های زیادی داشتیم... اما برای نگفتن!
ارسالها: 3080
#86
Posted: 27 Mar 2014 00:31
بازی چوگان به نام کشورآذربایجان ثبت شد
بازی چوگان در هشتمین اجلاس سالانه کمیته میراث ناملموس سازمان یونسکو بدون هیچ مخالفی حتی از سوی نمایندگان ایرانی حاضر در این اجلاس در فهرست میراث ناملموس یونسکو به نام کشور آذربایجان ثبت جهانی شد.
چندی پیش اعلام شده بود که پرونده بازی چوگان قرار است در هشتمین اجلاس میراث ناملموس به عنوان میراث ناملموس کشور آذربایجان ثبت جهانی شود. در فیلمی که در رابطه با معرفی این بازی توسط آذربایجان تولید شده بود آمده هر چند که این بازی در دو شهر ارومیه و تبریز از شهرهای ایران برگزار می شود اما با عنوان "بازی با اسب در منطقه قره باغ" در فهرست میراث در خطر آذربایجان برای ثبت جهانی به یونسکو معرفی خواهد شد.
پرونده ارائه شده توسط آذربایجان دارای چند مشکل بود؛ استفاده از نام قره باغ آن هم در آذربایجان که محلی برای مناقشات سیاسی کشورهاست یکی از این مشکلات بود اما مورد دیگر مربوط می شد به پیشنهاد ثبت این بازی در فهرست میراث در خطر . چرا که در پرونده این اثر ناملموس آمده این بازی در شهرهای مختلف آذربایجان برگزار می شود بنابراین وقتی یک بازی در حال اجراست نمی تواند در خطر باشد.
اما ترفندی که آذربایجان در ثبت این میراث به کار برد، ثبت بدون نوبت آن به عنوان میراث در خطر بود چرا که از این طریق به راحتی می توانست این بازی باستانی را در فهرست یونسکو ثبت کند. از سوی دیگر منطقه قره باغ را نیز به نام خودش در یک سند بین المللی ثبت می کرد.
از همین رو در جریان هشتمین اجلاس سالانه کمیته میراث ناملموس سازمان یونسکو در پایتخت جمهوری آذربایجان که از روز یازدهم آذرماه با حضور 600 نماینده از 95 کشور جهان در حال برگزاری است؛ از ایران هم محمدحسن طالبیان، مدیر دفتر تدوین پرونده‌های نامزدی ثبت جهانی ایران، یدالله پرمون، رئیس مرکز منطقه ای میراث ناملموس یونسکو در ایران، محمد رضا مجیدی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در یونسکو و مرتضی رضوانفر، معاون پژوهشی پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری برای دفاع از پرونده طب سنتی ایران و اعتراض به ثبت چوگان به نام آذربایجان در این اجلاس شرکت کردند جتی در این ارتباط، متولیان میراث فرهنگی در ایران نامه اعتراض خود را برای ثبت چوگان به نام آذربایجان به یونسکو ارسال کرده بودند.
بنابر گزارش مهر، در نهایت عصر سه شنبه در این اجلاس رئیس شورای مشورتی گزارشی از پرونده ثبت جهانی بازی چوگان که توسط آذربایجان ارائه شده بود ارائه داد و گفت: به دلیل شرایط اقتصادی گستردگی بازی چوگان در سطح کشورهای دیگر کمتر شده و مربیان زبده کمی نیز وجود دارد با این وجود شورای مشورتی به این نتیجه رسیده که مشخصه های لازم را برای ثبت دارد. دولت آذربایجان نیز از این موضوع پشتیبانی کرده و همین پشتیبانی تاثیر زیادی را در ثبت پرونده داشته است.
پس از آن، اعضای شورای مشورتی اعلام کردند که آیا مخالفی درباره ثبت پرونده به نام آذربایجان وجود دارد که هیچکس مخالفتی نکرد.
در پایان نماینده آذربایجان در یونسکو که به عنوان میزبان در این اجلاس حضور داشت اعلام کرد: از طرف دولت آذربایجان از همه اعضا به دلیل موافقتشان با ثبت این پرونده تشکر می کنم. ثبت بازی چوگان باعث تقویت هویت آذربایجان می شود و باعث افتخار مردم آذربایجان است.
به این ترتیب بازی چوگان با عنوان "چوگان؛ بازی سنتی با اسب در منطقه قره باغ" به عنوان میراث ناملموس آذربایجان به ثبت جهانی رسید.
ما هم حرف های زیادی داشتیم... اما برای نگفتن!
ویرایش شده توسط: shah2000
صفحه 9 از 9