ارسالها: 10767
#31
Posted: 4 Aug 2014 22:07
متن و دانلود آهنگ havar
picture upload
Havar
فرياد
Böyle bir başıma bırakma beni
اينطور تنها مرا رها نكن
Zaten yaralıyam vurmayın beni
ذاتا زخم خورده ام مرا نزنيد
Boynu bükük bir gül çiçek misali
گلي گردنش خم شده همچون شكوفه
Dalımdan koparıp almayın beni
از شاخه ام جدا كرده اند نخريد مرا
O yardan koparıp almayın beni
از يارم جدا كرده اند نخريد مرا
Amman havar havar havar komşular havar(2...
امان فرياد فرياد فرياد همسايه ها فرياد
Garibim vurulmuş komşular havar
غريبم را زده اند همسايه فرياد
Askerim vurulmuş komşular havar
سربازم را زده اند هسايه ها فرياد
Yüce dağ başında karben olaydım
سر كوهي بلند مسكن مي كردم
senin yollarına kurban olaydım
در راه تو قربان مي شدم
Yarim yollarına kurban olaydım
در راه يارم قربان مي شدم
Bırakın son bir kez ona bakaydım
رهايم كنيد براي آخرين بار به او نگاه كنم
vaylar bana bana vay bana bana
واي بر من برمن واي برمن
Kurban olam yarim kurbanım sana
فدايت بشوم يار من فداي تو
Aman havar havar havar komşular havar(2..
امان فرياد فرياد فرياد همسايه ها فرياد
Garibim vurulmuş komşular havar
غريبم را زده اند همسايه فرياد
Askerim vurulmuş komşular havar
سربازم را زده اند هسايه ها فرياد
خواننده : Sibel Can
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
ارسالها: 10767
#32
Posted: 4 Aug 2014 22:13
متن و دانلود آهنگ cemre( اسم عربی - نام دختر )
image hosting sites
Cemrem buralardan gittin gideli
Hasretini giydim dağlarda gezdim
Gittiğinden beri şuram yanıyor
Acıya çileye derde mimlendim
ترجمه:
توضیح برخی لغات:
cemre اسم عربی - نام دختر
جمره من؛ از روزی که تو رفتی
از حسرت فراغ تو سر به کوه ها گذاشته ام
از روزی که تو (از کنارم) رفتی اینجام (سینه ام) میسوزد
از سوزش و درد و زجر ناله میکنم
Her nereye baksam sen orda oldun
Dağ bayır demedim dolandım durdum
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Göz yaşımda bile resmini gördüm
هر طرف نگاه میکنم؛ تو قبلن آنجا بودی/ هرطرف که نگاه میکنم تو را میبینم
از کوه و تپه گذشتم برای پیدا کردنت همه جا گشته ام
ای که بفدای چشم و ابروهایت شوم
در قطره اشکم نیز تصویر تو را دیدم
Cemrem ben sensizken aklımdan oldum
Dişlerimi sıktım elimi ovdum
Dosta küskün etti hasretin beni
Başımı devirdim de yasa büründüm
جمره ام؛ من بدون تو دارم دیوانه میشوم
دندانهایم را فشار داده، دستهام را بهم میفشرم
حسرت فراغ تو دوستانم را از دست داده
سرم را به زیر انداخته و ماتم گرفته ام
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Göz yaşımda bile resmini gördüm...
ای که بفدای چشم و ابروهایت شوم
در قطره اشکم نیز تصویر تو را دیدم
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
ارسالها: 10767
#33
Posted: 4 Aug 2014 22:16
متن و دانلود آهنگ Ölürüm
upload gambar
Ölürüm
می میرم
GÖNLÜMÜ KAPTIRDIM SANA NE OLUR ANLASANA
دروازه قلبم را برای تو گشودم ، چرا نمی فهمی
BEN SENİN UĞRUNA ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ...
من زیر پاهات جون میدم جون میدم ................
ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM
من دارم میمیرم ................................................
BATAN GÜNEŞ DOĞMASA DA YAĞMURLAR YAĞMASA DA
اگر خورشید که غروب می کنه دیگه طلوع نکنه و دیگه بارون نباره
BEN SENİN UĞRUNA ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM
بازم من واسه تو جونمو می دم .............
SENSİZ GEÇEN GÜNLERİMİ BEN GÜNDEN SAYMIYORUM
روزهایی که بی تو بر من می گذره من اونها رو بیهوده می دونم
SENSİZ GEÇEN GÜNLERİMİ BEN GÜNDEN SAYMIYORUM
روزهایی که بی تو بر من می گذره من اونها رو بیهوده می دونم
VALLAHİ BİLLAHİ SENİ ÇOK SEVİYORUM AH...
به خدا قسم خیلی دوست دارم
ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM
من دارم میمیرم ................................................
VARSIN HER AN CANIMDA HEM CANDA HEM KANIDA
هر لحظه در جان و روح منی
BEN SENİN UĞRUNA ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ÖLÜRÜM ...
من زیر پاهات جون میدم جون میدم ................
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
ارسالها: 10767
#34
Posted: 4 Aug 2014 22:24
متن و دانلود آهنگ kabahatim büyüktür
image upload no size limit
kabahatim büyüktür (گناه بزرگي كرده ام)
O gönül kuşu gibi
او همانند پرنده عشق
Kalbimde yuva kurdu
لانه اي در قلبم ساخت
Acı dilim kurusun dilim onu uçurdu
زبان تلخم خشك (لال)شود كه موجب پريدن او شد
Acı dilim kurusun dilim onu uçurdu
زبان تلخم خشك (لال)شود كه موجب پريدن او شد
Aaaaah kabahatim büyüktür
آه.... گناه بزرگي كرده ام
Ay eller ne yaptım ne yaptım ben onu üzdüm
آي مردم كاري كردم كه او ناراحت شد
Kabahatim büyüktür
گناه بزرگي كرده ام
Ay eller ne yaptım ne yaptım ben onu üzdüm
آي مردم كاري كردم كه او ناراحت شد
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
من كه كسي رو قبول نداشتم و فقط اورا قبول داشتم
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
من كه كسي رو قبول نداشتم و فقط اورا قبول داشتم
Acı yaşlar dökülür titreyen vücuduma
اشكهاي سوزاننده از چشمانم جاريست و بر روي گونه هاي لرزانم مي ريزند
Bekleyen bakışlarım takıldı kaldı yolda
چشمان منتظر من هنوز خيره بر راه مانده اند
Bekleyen bakışlarım kaldı yol ayrımında
چشمان منتظر من هنوز خيره بر راه مانده اند
Aaaaah kabahatim büyüktür
گناه بزرگي كرده ام
Ay eller ne yaptım ne yaptım ben onu üzdüm
آي مردم كاري كردم كه او ناراحت شد
Kabahatim büyüktür
گناه بزرگي كرده ام
Ay eller ne yaptım ne yaptım ben onu üzdüm
ي مردم كاري كردم كه او ناراحت شد
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
من كه كسي رو قبول نداشتم و فقط اورا قبول داشتم
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
من كه كسي رو قبول نداشتم و فقط اورا قبول داشتم
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
ارسالها: 10767
#35
Posted: 6 Aug 2014 14:33
متن و دانلود آهنگ Son Vapur
upload photos
نام ترانه: Son Vapur
خواننده: Sibel Can
آلبوم: Seyyah – 2011
شماره ترجمه: ۱۲۵ (ترکیه ای)
Son Vapur
آخرین کشتی
Geri Dönersen Dön Ben Burdayım
اگه میخوای برگردی، برگرد من اینجام
Karşıdan Karşıya Son Vapurdayım
توو آخرین کشتی ایم که از این طرف به اون طرف میخواد بره
Yerim Belli, Yurdum Belli
جا و مکانم معلومه
Biraz Gururda Biraz Mağrurdayım
یه ذره تو غرور یه ذره تو مغرورم
Değişmedi Hiç Birşey Bu Gönülde
تو این دل هیچی عوض نشد
Eskiden Nasılsa Şimdide Öyle
قبلنا چجوری بود الانم همونجوریه
Özledin mi Benim Kadar Haberim Yok
خبر ندارم اندازه ی من دلت تنگ شده یا نه؟
Değişiyor Ama Gizliyor Gönülün işi Böyle
کار دل همینه، عوض میشه اما نشون نمیده
Sana Hala Veda Edemedim
هنوز ازت خداحافظی نکردم
Gönülsüz istedim Unutmasını Gönlümden
با بی میلی از دلم خواستم فراموشش کنه
Yastıklarda Uykuda Uyandı Yatağın Acısından
از درد تخت خواب از خواب بیدار شد
Dönmeni istemiştim Ben
میخواستم که برگردی
Sakladım Bunu Kendimden
اینو تو دلم نگه داشتم
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
ارسالها: 10767
#36
Posted: 6 Aug 2014 14:51
متن و دانلود آهنگ Gümüş Kurşun
upload gif from url
نام ترانه: Gümüş Kurşun
خواننده: Sibel Can
آلبوم: Özledin mi? – 2005
Gümüş Kurşun
گلوله ای از جنس نقره
Yoruldum çok yoruldum
خسته شدم، خیلی خسته شدم
Nasıl bir duygu bu boğuldum
این چه حسیه؟ خفه شدم
Direndim çok direndim
تلاش کردم، خیلی تلاش کردم
Gümüş bir kurşunla vuruldum
با یه گلوله ای از جنس نقره بهم شلیک کردن
Yok yazım kışım değilsin
نه، تابستون و زمستونم نیستی
Yok aşım suyum değilsin
نه، آب و غذام نیستی
Buram buram aşk kokan gülün
اون گلی که آدمو از بوی عشق مست میکنه
Dikeni sensing
خارش تویی
Sen kader değil kedersin
تو سرنوشت نیستی؛ غمی
Aşkı sen viran edensin
تویی که عشقو نابود می کنی
Bin hüzün dolu senin yanın
اطرافت با هزاران غم پره
bunun sebebi sensin
که مسببش تویی
Uçurum önündeyim
جلوی پرتگاهم
Bir adım yakınsam
اگه یه قدم نزدیک بشم
Aşk var ya aşk senin sonun
این عشق برای تو آخر خطه
O kadar sevinme ardımdan
اونقدر از رفتنم خوشحال نشو
Ben seni gömüyorum
دارم زیر خاک دفنت می کنم
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
ارسالها: 10767
#37
Posted: 6 Aug 2014 14:57
متن و دانلود آهنگ Kanasin
gifs upload
نام ترانه: Kanasin
خواننده: Sibel Can
آلبوم: Bu Devirde – 1997
kanasin
بذار خون بیاد
Bu kaçinci mevsim
این چندمین فصله؟
bu kaçinci bahar
این چندمین بهاره؟
bu sahte gülüşün ne alami var
این خنده ی دروغینت چه معنی ای داره؟
yüzüme bakmaya cesaretin yok mu
جرئت نداری تو روم نگاه کنی؟
yoksa sakladiğin bir şeyler mi var
یا نکنه یه چیزایی رو داری از من مخفی می کنی؟
ben günahsiz gelin
من یه عروسه بی گناه
sen sahte aşik
تو یه عاشق دروغین
vefasiz sözlere inanmam artik
دیگه حرفاتو که دم از بی وفایی میزنه باور نمی کنم
bu kaçinci bela yalan ayrılık
این چندمین جدایی دروغین و عذاب آوره؟
istesende, yok desende buna gücüm yok artik
چه بخوای چه نخوای، دیگه قدرتشو ندارم
Kanasin Kanasin
بذار خون بیاد
Birakin yaram kanasin
بذار از زخمم خون بیاد
kaderimse böyle sevmek
اگه تو تقدیره من عاشق شدن اینجوریه
birakin annam ağlasin
بذارین مادرم به حالم گریه کنه
buna dayanmaya gucum yok
دیگه قدرت تحملشو ندارم
sevmişim ama sevenim yok
عاشقم ولی معشوقه ای ندارم
sensiz kaldim gecelerde beni kimler anlasin
شبها بی تو میگذره، کیه که منو درک کنه
خوش به حال مسافرکشان میدان آزادی که آزادانه فریاد میزنند: آزادی...
آزادی... آزادی... و عابران خسته میپرسند آزادی چند؟
و من عابری را دیدم که از راننده سوال کرد آزادی کجاست؟
راننده گفت: رد کردی... آزادی قبل از آنقلاب بود...
صفحه 4 از 4