انجمن لوتی: عکس سکسی جدید، فیلم سکسی جدید، داستان سکسی
شعر و ادبیات
  
صفحه  صفحه 6 از 11:  « پیشین  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  پسین »

Sadegh Hedayat | صادق هدایت


زن

 
دن ژوان كرج
صادق هدايت


قسمت سوم

ﻣﻦ ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻤﻲ ﺣﺴﻦ ﺭﺍ ﻣﻴﭙﺎﺋﻴﺪﻡ : ﺩﻳﺪﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ، ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ. ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﻧﮕﻮﮔﺬﺍﺷﺖ.‬ﺣﺴﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻃﺎﻕ ﺷﺪ، ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﺎﻃﺮﺍﻑ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ، ﺁﻣﺪ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ. ﺣﺲ ﻛـﺮﺩﻡ ﻛـﻪ ﺩﺳـﺘﺶ‬ﻣﻲ ﻟﺮﺯﻳﺪ: ﺯﻳﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﻮﺍﻥ ، ﺭﮔﻬﺎﻱ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻟﺐ ﭘـﺎﺋﻴﻴﻨﺶ ﻭﻝ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ .‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺮﻳﺨﺖ ﻻﺍﺑﺎﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ، ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﻳﺪﻩ‬ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﮔﻔﺖ :» ﺩﻳﺸﺐ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻤﻦ ﮔﻔﺘﻲ، ﻣﻦ ﺑﺨﻴﺎﻟﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ ، ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺗﻮ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻭﻧﻮ ﺑﻤﻦ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻱ! ﺧﻮﺏ‬ﺗﻮ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻱ، ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺑﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺯﻧﻢ ﻣﻴﺮﻗﺼﻪ . ﺍﻳﻦ ﺧﻼﻑ ﺗﻤﺪﻥ ﻧﻴﺲ؟ ﺗﻮ ﺑﻬﺶ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻦ ﻛـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ﺍﺩﺍﻫﺎﻱ ﻟﻮﺱ ﺑﭽﮕﻮﻧﻪ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﺭﻩ ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ ﺑﺪﻟﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮﺥ ﺯﻥ ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺸﻪ ، ﻣﻴﮕﻪ ﺩﻩ ﻫـﺰﺍﺭ ﺗﻤـﻦ ﺑـﺮﺍﻱ‬ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻡ ! ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﺸﻪ، ﭘﺎﻱ ﮔﺮﺍﻣﺎﻓﻮﻥ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻴﻜﻨﻪ . ﺑﺨﻴﺎﻟﺶ ﻣﻦ ﺧﺮﻡ . ﻭﺧﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﻗﺼﻪ ﭼﺮﺍ‬ﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻴﺨﻮﺍﺩ؟ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﻭ ﻣﻦ ﻣﻴﻔﻬﻤﻢ، ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﺯﺭﻧﮕﺘﺮﻡ . ﻣﻨﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻫﺎﻱ ﻛﺸـﻜﻲ ﺩﻳـﺪﻡ .‬
‫ﺑﺒﻴﻦ ﺗﻮ ﺍﻭﻧﻮ ﺑﻤﻦ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻱ، ﻣﻴﺪﻭﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺁﺯﺍﺩﻩ، ﻣﻦ ﻣﻴﺪﻭﻧﺴﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﺯﻳـﺎﺩ ﺑﺎﻫـﺎﺵ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﺑﻜـﻨﻢ ،‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻵﻥ ﻣﻦ ﻣﻴﺮﻡ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻨﺪ ﻧﻤﻴﺸﻢ.«‬
‫»_ ﺍﻱ ﺑﺎﺑﺎ ! ﻳﻜﺸﺐ ﻫﺰﺍﺭ ﺷﺐ ﻧﻤﻴﺸﻪ . ﺣﺎﻻ ﺑﺮﻭ ﻳﻚ ﻣﺸﺖ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺭﻭﺕ ﺑﺰﻥ ، ﺍﺯ ﺧﺮ ﺷﻴﻄﻮﻥ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﻴـﺎ . ﻋـﺮﻕ ‫ﺧﻮﺭﺩﻱ ﭘﺮﺕ ﻣﻴﮕﻲ . ﻭﻧﮕﻬﻲ ﺷﺐ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺪ ﺷﮕﻮﻧﻲ ﻣﻴﺸﻪ .«‬
‫ﻭﻟﻲ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻦ، ﺍﺛﺮ ﺑﺪﻱ ﻛﺮﺩ، ﻣﺜﻞ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺣﺴﻦ ﺁﺗﺸﻲ ﺷﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺠﻠﻪ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﺧﻮﺩﺵ، ﺍﺯ ﺗـﻮﻱ ﻛﻴـﻒ ﺧـﺎﻧﻢ‬ ﭘﻮﻝ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ، ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ ﺩﺭ ﺑﺴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻜﻨﺪ، ﭼـﻮﻥ ﺧﻴـﺎﻝ‬ ﺩﺍﺷﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻜﻨﺪ . ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﺎﻁ ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻛـﺮﺩ‬ﻭ ﺭﻓﺖ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﺮ ﺷﻮﻓﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ : » ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑـﺮﻡ ﺷـﻬﺮ، ﻫﺮﭼـﻲ ﻣﻴﺨـﻮﺍﻱ ﻣﻴـﺪﻡ . ‫ﺯﻭﺩ ﺑﺎﺵ !«‬
‫ﺣﺴﻦ ﻳﺨﻪ ﭘﺎﻟﺘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻛﺸﻴﺪ. ﺭﻓﺖ ﺗﻮﻱ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻓﺮﺩ ﻧﺸﺴﺖ . ﺷﻮﻓﺮ ﭼﺸـﻤﻬﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻣﻴﻤﺎﻟﻴـﺪ ﻭ ﺑﻄـﺮﻑ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴـﻞ‬ ‫ﻣﻴﺮﻓﺖ . ﻣﻦ ﺑﺸﻮﻓﺮ ﮔﻔﺘﻢ :» ﺑﻴﺨﻮﺩ ﻣﻴﮕﻪ ، ﻣﺴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮﻭ ﺑﺨﻮﺍﺏ .«‬
‫ﺷﻮﻓﺮ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ . ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺴﻦ ﻣﺘﻐﻴﺮ، ﺍﺧﻤﻬﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫـﻢ ﻛﺸـﻴﺪﻩ ، ﺁﻣـﺪ ﺩﻡ‬ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺭﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﻭ ﮔﻔﺖ :» ﺧﺎﻙ ﺗﻮ ﺳﺮﺕ ! ﺗﻮ ﺍﺻﻼ ﺁﺩﻡ ﻧﻴﺴـﻲ ، ﻣـﺮﺩﻩ ﺷـﻮﺭ ﺭﻳﺨـﺖ ﺣﻤﺎﻟـﺖ ﺭﻭ ﺑﺒـﺮﻥ !«‬
‫»ﺭﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻤﻦ ﻛﺮﺩ «. » ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻢ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﺵ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﺣﻢ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻧﻪ ﻋﺸﻖ ، ﺍﻳﻦ ﻻﻳـﻖ ﺯﻧـﻲ ﻣﺜـﻪ ﺯﻥ ﺑـﺮﺍﺩﺭﻡ ﺑـﻮﺩ.«‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﺴﻦ
»ﭘﺎﺷﻮ ، ﭘﺎﺷﻮ ﺑﻴﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺗﻮ ﺍﻃﺎﻕ ، ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺮﻓﻤﻮ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﻤﻮﻡ ﺑﻜﻨﻢ . ﻣﻴﺨـﻮﺍﻳﻲ ﻣﻨـﻮ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺳـﺮ ﺻـﺤﺮﺍ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻱ ؟ ﺧﺎﻙ ﺗﻮ ﺳﺮﺕ ﺑﻜﻨﻦ !«‬
‫ﺣﺴﻦ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ، ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻗﺶ ، ﺭﻭﻱ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩ ، ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﮔﺮﻓـﺖ . ﻫـﻖ ﻭ‬ﻫﻖ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻴﮕﻔﺖ :» ﻧﻪ ، ﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﺨﻮﺩ ﺷﺪﻩ ... ﻣﻦ ﻣﻴـﺮﻡ ﺷـﻬﺮ ... ﻣـﻦ ﺯﻧـﺪﮔﻴﻢ ﺗﻤـﻮﻡ ﺷـﺪﻩ ... ﻣﻨـﻮ‬ﺩﻳﻮﻭﻧﻪ ﻛﺮﺩﻱ ...ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻡ ، ﺩﻳﮕﻪ ﺑﺴﻪ !... ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﮔﻤﻮﻥ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﺒﻮﺩﻩ ، ﻣﺎﻝ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻫﺲ . ﻧـﻪ ...‬ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻣﻴﺸﻢ ، ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﻱ ﺩﺭﻩ ﭘﺮﺕ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ... ﺩﻳﮕﻪ ﺑﺴﻪ !«‬ﺣﺴﻦ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻤﻼﺕ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺟﻤﻼﺕ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺭﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﭘﺴﺖ ﻋﺸﻖ ﺁﻟﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺁﻧﻬـﺎ ﺷـﺪﻩ‬ﺑﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﺁﺩﻡ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻛﻠﻪ ﺷﻖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﺧـﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺳـﻴﺮ ﻭ ﻛﻬﻨـﻪ ﻛـﺎﺭ ﻭ ﻏـﺪ‬ ﺟﻠﻮﻩ ﺑﺪﻫﺪ، ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩ. ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺗﺮﺣﻢ ﺍﺯ ﻣﻌﺸـﻮﻗﻪ ﺍﺵ‬ﮔﺪﺍﺋﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ . ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﺗﻮﺩﻩ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﭽﺎﻟﻪ ﺷﺪﻩ ،ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﻮﻩ ﺭﻭﻱ ﺗﺨﺖ ﻏﻠﺘﻴﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ، ﺩﺭﺩ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ !_‬

ﻳﻜﻨﻮﻉ ﺩﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﭘﺴﻨﺪﻱ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺟﻨﺒـﻪ ﻣﻀـﺤﻚ ﻭ ﺧﻨـﺪﻩ ﺁﻭﺭ ﺩﺍﺷـﺖ . ﺩﺭ ﺻـﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺧـﺎﻧﻢ ﺑـﻪ ﺑﺮﺗـﺮﻱ‬ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩ، ﻓﺘﺢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﺪ . ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﻴﺮﺁﻣﻴﺰ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺵ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻴﮕﻔﺖ
.»‬ﺑﺮﻭ ﮔﻤﺸﻮ ، ﺍﺣﻤﻖ ! ﻧﻤﻴﺪﻭﻧﺴﻢ ﺗﻮ ﺍﻧﻘﺪ ﺍﺣﻤﻘﻲ .«
ﺭﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻤﻦ ﻛﺮﺩ: » ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺑﻜﻨﻴﻦ ، ﻋﻴﻨﻬﻮ ﻳﻪ ﺣﻤﺎﻝ ! ﺁﻗﺎ ﺑﺎﺻـﺮﺍﺭ‬ﻣﻦ ﻳﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺳﺮﻭ ﻭﺿﻌﺶ ﺭﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮﺩ. ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺭﻳﺨﺘﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ! ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺪﻭﻧﺴﻢ ﺍﻧﻘـﺪ ﺍﺣﻤﻘـﻪ ﻭﮔﺮﻧـﻪ ﻫﺮﮔـﺰ‬ﻧﻤﻴﻮﻣﺪﻡ ، ﺍﻓﺴﻮﺱ. ﺗﻮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺍﺧﻼﻕ ﺧـﻮﺏ ﻣﻌﻠـﻮﻡ ﻣﻴﺸـﻪ ! ﺑـﻪ ﺑﻴﻨـﻴﻦ ﭼﻄـﻮﺭ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩ ﺭﻭﺗﺨﺘﺨـﻮﺍﺏ ؟ ﺍﻳـﻦ ﺣﺎﻟـﺖ‬ﻃﺒﻴﻌﻴﺸﻪ . ﺍﮔﻪ ﺟﻮﻥ ﺑﺠﻮﻧﺶ ﺑﻜﻨﻦ ﺣﻤﺎﻟﻪ . ﭼﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﻛﺮﺩﻡ ! ﺧﻮﺏ ﺷﺪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ، ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ‬ زندگي بكنم!
‫ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺶ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺁﻣﻴﺰﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﺶ » ﺧﺎﻙ ﺗﻮ ﺳﺮﺕ « ﺑﻮﺩ. ﺣﺴﻦ ﻫﻖ ﻫﻖ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ، ﻫﻤﻴﻨﻜـﻪ ﻣـﻦ‬ﺩﻳﺪﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻧﺎﺯﻙ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﺍﻣﺪﻡ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ . ﺭﻓﺘﻢ ﺩﺭ ﺍﻃـﺎﻕ ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ، ﺩﻳـﺪﻡ ﻫﻤـﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ،ﺳﻮﺯﻥ ﺑﻪ ﺗﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ، ﺗﻖ ﻭ ﺗﻖ ﺻﺪﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .‬
‫ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﻳﺪﻩ ، ﺳﻴﺎﻩ ﻣﺴﺖ ، ﺭﻭﻱ ﺗﺨﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﻣﻦ ﺗﻜـﺎﻧﺶ ﺩﺍﺩﻡ . ﺍﻭ ﮔﻔـﺖ :» ﭼـﻪ ﺧﺒـﺮﻩ ؟ ﺩﻋﻮﺍﺷـﻮﻥ‬ﺷﺪﻩ؟ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﭼﻴﻪ؟ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻤﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪ ﻛﺮﺩ ﮔﻔﺖ : ﺗﻮﺭﻭ ﺩﻭﺱ ﺩﺍﺭﻡ ، ﻧﻪ، ﮔﻔﺖ : ﺑﺘـﻮ ﺳـﻤﭙﺎﺗﻲ ﺩﺍﺭﻡ . ﺍﻳـﻦ‬ﺣﺴﻦ ﻣﺜﻪ ﺣﻤﺎﻻﺱ . ﺩﺱ ﻣﻨﻮ ﺗﻮ ﺭﻗﺺ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻡ ﻣﺎﭼﻢ ﻛﺮﺩ. ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ . ﻳـﻪ ﻣـﻮﻱ‬ﻧﻮﻣﺰﺩﻣﻮ ﻧﻤﻴﺪﻡ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎ ﺑﮕﻴﺮﻡ . ﻧﺪﻳﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻠﻮﺕ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻜﻨﻢ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ؟ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻳـﻦ ﺑـﻮﺩ ﻛـﻪ‫ﺟﺎﻱ ﺳﺮﺧﺎﺏ ﻟﺐ ﺧﺎﻧﻮﻣﻮ ﺍﺯ ﺭﻭ ﺻﻮﺭﺗﻢ ﭘﺎﻙ ﺑﻜﻨﻢ .«‬
» ﻧﻪ ، ﺑﺎﻳﻦ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻫﻢ ﻧﻴﺲ ، ﺁﺧﺮ ﻣﻨﻢ ﻣﻴﺪﻳﺪﻡ .«‬
‫» ﺍﻭﻩ ﺁﺵ ﺩﻫﻦ ﺳﻮﺯﻱ ﻧﻴﺲ ﻛﻪ ﺣﻜﺎﻳﺘﺶ ﻣﺜﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻫﻤﻴﻪ ﺯﻧﻬﺎﻱ ﻋﻔﻴﻔـﻴﺲ ﻛـﻪ ﺍﻭﻝ ﻓﺮﺷـﺘﻪ ﻧﺎﻛـﺎﻡ ، ﭘﺮﻧـﺪﻩ ﺑﻴﮕﻨـﺎﻩ ،‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻋﺼﻤﺖ ﻭ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻨﻲ ﻫﺴﻦ . ﺍﻧﻮﺧﺖ ﻳﻪ ﺟﻮﻭﻥ ﺳﻨﮕﺪﻝ ﺷﻘﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﺸﻪ . ﺍﻭﻧﺎﺭﻭ ﮔـﻮﻝ ﻣﻴﺰﻧـﻪ! ﻣـﻦ ﻧﻤﻴـﺪﻭﻧﻢ !‬ﭼﺮﺍ ﺍﻧﻘﺪﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻱ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﮔﻮﻝ ﺟﻮﻭﻧﺎﻱ ﺳﻨﮕﺪﻝ ﺭﻭ ﻣﻴﺨﻮﺭﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﻪ ﻋﺒﺮﺕ ﻧﻤﻴﺸﻪ . ﺍﻣـﺎ ﻫﻤـﻴﻦ ﺧـﺎﻧﻮﻡ ‫ﻫﻔﺘﺎ ﺟﻮﻭﻥ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﻭ ﻟﺐ ﭼﺸﻤﻪ ﻣﻴﺒﺮﻩ ﻭ ﺗﺸﻨﻪ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮﺩﻭﻧﻪ..«‬
‫ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻳﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻴﺸﺪ ، ﻛﻴﻜﺶ ﻧﻤﻴﮕﺰﻳﺪ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻃﺒﻴﻌـﻲ ﺑـﻮﺩ. ﻣـﻦ ﻓﻬﻤﻴـﺪﻡ ﻛـﻪ‬ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ ﺑﻲ ﺳﺮ ﻭﺗﻪ، ﺍﺩﺍﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ، ﺍﻃﻮﺍﺭﺵ ، ﺩﺭﻭﻏﻬﺎﻱ ﻟﻮﺱ ﻭ ﺗﻤﻠﻘﻬﺎﻱ ﺑﻴﺠﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻔﺖ ، ﻗﺮﺕ‬ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺁﺭﺍﺋﻴﺶ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻲ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻗﻮﻩ ﻛﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﻭ ﻃﺮﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻭ ﻭﻓﻖ ﻣﻴﺪﺍﺩ. ﺍﻭ ﺣﻘﻴﻘﺘﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻣﺤﻴﻂ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺪﺍﻧﺪ.‬
‫ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﻢ ﺭﺍ ﺯﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻡ ، ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺴﻦ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺑﺪﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫»_ ﺍﻵﻥ. ﻣﻦ ﻣﻴﺮﻡ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ._ ﻫﻴﭻ ﻣﻴﺪﻭﻧﻴﻦ ﻛﻪ ﺣﺴـﻦ ﺷـﺒﻮﻧﻪ ﺭﻓـﺖ ؟ ﻣـﻦ ﺍﻭﻣـﺪﻡ ﺍﺯ ﺷـﻤﺎ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ‬‫ﺑﻜﻨﻢ.«
‫»_ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺘﺄﺳﻔﻢ ! ﻭﻟﻲ ﺻﺒﺮ ﺑﻜﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻴﺮﻳﻢ ﺣﺴﻨﻮ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ .«‬
‫»_ ﻫﺮﮔﺰ، ﻣﻦ ﺩﻳﮕﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﻢ ﺗﻮﻱ ﺭﻭﻱ ﺣﺴﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻜﻨﻢ . ﻣﺮﺩﻩ ﺷﻮﺭ ﺗﺮﻛﻴﺒﺶ ﺭﻭ ﺑﺒﺮﻥ ! ﻣﻴﺮﻡ ﭘـﻴﺶ ﺧـﻮﺍﻫﺮﻡ .‬ ‫ﺍﻭﻥ ﻣﻨﻮ ﮔﻮﻝ ﺯﺩ، ﺁﻭﺭﺩ ﺍﻳﻨﺠﺎ ، ﺑﻌﺪ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻴﻜﻨﻪ!«‬
‫ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺑﺸﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ . ﭘﻨﺞ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ، ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﻤﺪﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﺘﻮﻱ ﻳك ‫ﮔﺮﺍﻣﺎﻓﻮﻥ ﺑﻮﺩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﺁﻣﺪ ﺩﻡ ﺍﻃﺎﻗﻢ .
ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ : »ﺗﻮ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﺠﺎ ﻣﻴﺮﻱ ؟«‬
» ﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻡ ﺷﻬﺮ ، ﺩﻳﺸﺒﻢ ﺑﻴﺨﻮﺩ ﻣﻮﻧﺪﻡ.«‬
‫ﺍﻭ ﻫﻢ ﺧﺪﺍﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﻓﺖ . ﻋﻠﻲ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺣﻮﺿﺶ ! ﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﺗﻌﺠﻴﻠـﻲ ﺑـﻪ ﺭﻓـﺘﻦ ﻧﺪﺍﺷـﺘﻢ . ﮔﻨﺠﺸـﻜﻬﺎ ﺑـﺎ ﺟـﺎﺭ ﻭ‬ﺟﻨﺠﺎﻝ، ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﻛﻼﭘﻴﺴﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﮔﻮﻳﺎ ﻧﺴﻴﻢ ﺑﻬﺎﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﻣﻦ ﺑﻔﻜﺮ ﻗﻀﺎﻳﺎﻱ ﻋﺠﻴﺐ‬ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﺩﻳﺸﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺴﻴﻢ ﻣﺴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻬـﺎﺭﻱ ﺑـﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﻓﻘـﺎﻱ ﻣـﻨﻬﻢ ﻣﺜـﻞ ‫ﮔﻨﺠﺸﻜﻬﺎﻱ ﻣﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ.‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺻﺮﻑ ﻧﺎﺷﺘﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﮔﺮﺩﺵ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻢ . ﺩﻳﺪﻡ ﻳﻚ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻟﻜﻨﺘﻪ ، ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻲ ﻛﻪ ﻣـﺎ‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺮﺝ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺑﺰﺣﻤﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ، ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﻣﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﺭﺩ ﻣﻴﺸﺪ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﻣﺴـﺎﻓﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﺍﻓﺘـﺎﺩ:‬ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﺩﻥ ﮊﻭﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺴﻦ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ ﻛﻪ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﻫﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﮔﺮﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺁﻧﻬـﺎ ﺑـﻪ ﻃـﺮﻑ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﻣﻴﺮﻓﺖ .‬


‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬

تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
زن

 
مادلن
صادق هدایت




ﭘﺮﻳﺸﺐ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻡ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻃﺎﻕ ﭘﺬﻳﺮﺍﺋﻲ ﻛﻮﭼﻚ. ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﻭ ﺩﺧﺘـﺮﺍﻧﺶ‬ﻟﺒﺎﺱ ﺳﺮﺥ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻧﻴﻤﻜﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺨﻤﻞ ﺳﺮﺥ ﺑﻮﺩ، ﻣﻦ ﺁﺭﻧﺞ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﮔﺬﺍﺷـﺘﻪ ﺑـﻪ ﺁﻧﻬـﺎ ﻧﮕـﺎﻩ‬ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ. ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺳﻮﺯﻥ ﮔﺮﺍﻣﺎﻓﻮﻥ ﻛﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﺷﻮﺭ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ›› ﻛﺸـﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭﻟﮕـﺎ ‹‹ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ‬ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭﻣﻴﺂﻭﺭﺩ . ﺻﺪﺍﻱ ﻏﺮﺵ ﺑﺎﺩ ﻣﻴﺂﻣﺪ ، ﭼﻜﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ، ﻛﺶ ﻣﻴﺂﻣﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﻳﻜﻨﻮﺍﺧﺘﻲ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯ ﻣﻲ ﺁﻣﻴﺨﺖ.‬
‫ﻣﺎﺩﻟﻦ ﺟﻠﻮ ﻣﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺎﻙ ﻭ ﭘﻜﺮ ﺳﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺗﻜﻴﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﻮﺵ ﻣﻴﻜﺮﺩ. ﻣﻦ ﺩﺯﺩﻛﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﻫـﺎﻱ‬ﺗﺎﺑﺪﺍﺭ ﺧﺮﻣﺎﺋﻲ، ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﻟﺨﺖ، ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺭﺥ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ . ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺩﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ﺑﻮﺩ ﺑﻨﻈﺮﻡ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﻣﻴﺂﻣﺪ ، ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻭﺩ ، ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺷﻮﺧﻲ ﺑﻜﻨﺪ، ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﻜﻨﻢ ﻛﻪ‬ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﺂﻳﺪ ، ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻜﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻏﻤﻨـﺎﻙ ﺑﺸـﻮﺩ، ﻣـﻦ ﻫـﻢ ﺍﺯ ﺣﺎﻟـﺖ ﺑﭽﮕﺎﻧـﻪ ﻭ‬‫ﻻﺍﺑﺎﻟﻲ ﺍﻭ ﺧﻮﺷﻢ ﻣﻴﺂﻣﺪ.‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺂﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻡ ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺧﻴﻠـﻲ ﻓـﺮﻕ‬ﻛﺮﺩﻩ . ﺍﻭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻨﺎ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﺸـﺎﺩﻩ ﺩﺍﺷـﺘﻨﺪ . ﺍﻭ ﺣﺎﻟـﺖ ﺑﭽﮕﺎﻧـﻪ ،‬ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻭ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ. ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻏﺮﻭﺏ ﺑﻮﺩ ﻣﻮﺝ ﺩﺭﻳﺎ ، ﺳﺎﺯ ، ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ 1 ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺎﺩﻡ ﻣﻴﺂﻳﺪ. ﺣـﺎﻻ ﺻـﻮﺭﺕ‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﮋﻣﺮﺩﻩ ، ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺎﻙ ﻭ ﺳﺮ ﺑﮕﺮﻳﺒﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﻭ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﻲ ﻣﺪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺑﻠﻨـﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﭻ ﭘﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﺪﻩ !‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺧﻔﻪ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺻﺪﺍﻱ ﻣﻮﺝ ﺩﺭﻳﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ . ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﮔﺮﻣﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭ‬ﻛﺎﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﺶ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻴﻜﺮﺩ . ﻣﻴﮕﻔﺖ : ﻣﺎﺩﻟﻦ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭﻝ ﺷﺪﻩ ، ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺑﻤﻦ ﭼﺸﻤﻚ ﺯﺩ . ﻣﻨﻬﻢ ﻇﺎﻫﺮﺍ‬ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻬﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻮﺍﺑﻬﺎﻱ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺳﺮﺳﺮﻛﻲ ﻣﻴﺪﺍﺩﻡ. ﻭﻟﻲ ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ ﺑـﻮﺩ ﻓﻜـﺮ ﻣﻴﻜـﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬ﺍﻭﻝ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ. ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭﺩﺭﻳﺎ : ﻳﺎﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻳﻜﻨﻔﺮ‬ﺍﺯ ﺭﻓﻘﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﻮﺩ ﻫﻮﺍ ﮔﺮﻡ ، ﺷﻠﻮﻍ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺑﻪ ) ﺗﺮﻭﻭﻳﻞ ( ﺟﻠﻮ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺍﺗﻮﺑـﻮﺱ ﮔـﺮﻓﺘﻴﻢ ،‬ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺻﺪﻫﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ، ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻮﻕ ، ﺑﻮﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬‫ﺑﻮﺩ ﻣﻴﻠﻐﺰﻳﺪ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ، ﮔﺎﻫﻲ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﺪ.‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻳﻢ ، ﺍﻳﻨﺠﺎ ) ﻭﻳﻠﺮﻭﻳﻞ ( ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻛﻮﭼﻪ ﭘﺴﺖ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﺳـﻨﮕﻲ ﻭ‬ﮔﻠﻲ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺩ ﺷﺪﻳﻢ ، ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ﺭﻭﻱ ﭘﻼﮊ 2ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻛﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻧـﺎﻥ ﺗـﺎﻓﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﻠﻨـﺪﻱ ﻛﻨـﺎﺭ‬ﺩﺭﻳﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻧﮕﺎﻫﻲ ﺁﻥ ﺟﻠﻮ ﺩﺭﻳﺎ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻱ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻴﺸﺪ، ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﻛﻤﺮ ﻛﺶ ﺗﭙﻪ ، ﺧﺎﻧﻪ ﻭ‬ﻛﻮﺷﻜﻬﺎﻱ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ.‬

‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻥ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﮔﻞ ﻣﺎﺳﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎ ﻛﻤﻲ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﺝ ﻣﻴﺰﺩ ، ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﺎ ﺑﺎ‬ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﮔﻞ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻱ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﻨﻜﻪ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﭼﺴﺐ ﺗﻦ ﺷـﻨﺎ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧـﺪ، ﻳـﺎ‬ﻛﻤﻲ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻣﻴﺪﻭﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣﺪﻧﺪ ، ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻱ ﺭﻭﻱ ﻣﺎﺳﻪ ﺟﻠﻮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧـﺪ. ﭘﻴﺮﻣﺮﺩﻫـﺎ‬ﺯﻳﺮ ﭼﺘﺮﻫﺎﻱ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﻩ ﻟﻤﻴﺪﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻤﻲ ﺯﻧﻬـﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧـﺪ. ﻣـﺎ ﻫـﻢ ﺭﻓﺘـﻴﻢ ﺟﻠـﻮ‬ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﻭﻱ ﻟﺒﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﻬﻦ ﺳﺪﻱ ﻛﻪ ﺟﻠﻮ ﺁﺏ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻴﻢ. ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻏﺮﻭﺏ ﺑﻮﺩ ﺁﺏ‬ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺎﻻ ﻣﻴﺂﻣﺪ ، ﻣﻮﺝ ﺁﻥ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ﺑﻜﻨﺎﺭ ﺳﺎﺣﻞ ، ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺟﻬـﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺜﻠـﺚ ﻛﻨﮕـﺮﻩ ﺩﺍﺭ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸـﻴﺪ.‬
‫ﻛﺸﺘﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻪ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﺭ ) ﻟﻮﻫﺎﻭﺭ( ﻣﻴﺮﻓﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ . ﻫﻮﺍ ﻛﻤﻲ ﺧﻨﻚ ﺷﺪ ، ﻣﺮﺩﻣـﻲ‬ﻛﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﺎﻻ ﻣﻴﺂﻣﺪﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺩﻳﺪﻡ ﺭﻓﻴﻘﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﻔـﺮ ﺩﺧﺘـﺮ ﻛـﻪ ﺑﻤـﺎ ﻧﺰﺩﻳـﻚ ﺷـﺪﻧﺪ‬ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩ، ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﻟﺒﻪ ﺳﺪ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ . ﻣـﺎﺩﻟﻦ ﺑـﺎ ﺗـﻮﭖ ﺑﺰﺭﮔـﻲ ﻛـﻪ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ‬ﺩﺍﺷﺖ ﺁﻣﺪ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﻣﺎ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺼﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻣـﺮﺍ ﻣﻴﺸﻨﺎﺳـﺪ . ﮔـﺎﻫﻲ ﺑﻠﻨـﺪ‬ﻣﻴﺸﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﭘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﺂﻣﺪ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺸﺴﺖ ، ﻣﻦ ﺗﻮﭖ ﺭﺍ ﺑﺸـﻮﺧﻲ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‬ﺍﻭ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪﻡ ﺍﻭ ﻫﻢ ﭘﺲ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﺩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻬﻢ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﻣﻴﺸﺪ ، ﻛﻢ ﻛﻢ ﺩﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻳـﻢ ، ﺩﺳـﺖ ﺍﻭ ﮔﺮﻣـﺎﻱ‬ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺩﺍﺷﺖ . ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻤﻲ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ : ﺑﺴﻴﻨﻪ ، ﭘﺎﻫﺎﻱ ﻟﺨﺖ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﺍﻭ ، ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﭼﻘﺪﺭ ﺧـﻮﺏ‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﻡ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺟﻠﻮ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺨﻮﺍﺑﻢ . ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩ ، ﻣﺎﻩ ﺭﻧﮓ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﻱ ﺑـﺎﻳﻦ‬ﭘﻼﮊ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﻭﺭ ﻭ ﭘﺮﺕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﻱ ﺳـﺎﺯ ﺭﻗـﺺ‬ﺩﺭ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ، ﻣﺎﺩﻟﻦ ﺩﺳﺘﺶ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻢ ﺑﻮﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪﻥ ﻳﻚ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺺ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ : ) ﻣﻴﺴﻲ ﺳﻴﭙﻲ ( .‬
‫ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻴﺪﺍﺩﻡ ، ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﻲ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﻧﻴﻢ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺍﻱ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﻭﻱ ﺁﺏ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﺻﺪﺍﻱ ﻏﺮﺵ ﺁﺏ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻜﻨﺎﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻴﺸﺪ ، ﺳﺎﻳﻪ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻣﺎﻥ ﻣﻴﮕﺬﺷﺖ .‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻤﻢ ﻣﻴﮕﺬﺷﺖ ، ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺟﻠﻮ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﻧﺸﺴـﺖ . ﻣـﻦ ﺧـﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻛﻨـﺎﺭ ﻛﺸـﻴﺪﻡ ،‬ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﺩﻳﺪﻡ ﻣﺎﺩﻟﻦ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍﻩ ﻣﻴﺎﻓﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ، ﺭﻓﺖ ﻭﺭﻗﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﻴﺰ‬ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻬﻢ ﺯﺩ ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭ ﺁﻣـﺪ ﻧﺰﺩﻳـﻚ ﻣـﻦ ﺑـﺎ ﻟﺒﺨﻨـﺪ ﺍﻳﺴـﺘﺎﺩ .‬
ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﺯﺩﻥ ﻣﺎﺩﻟﻦ ﻫﻢ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺺ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ) ﻭﻳﻠﺮﻭﻳـﻞ ( ﺷـﻨﻴﺪﻩ ‫ﺑﻮﺩﻡ – ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺴﻲ ﺳﻴﭙﻲ ﺍﺳﺖ ...‬

پایان



تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
زن

 
داش آکل
صادق هدایت


قسمت اول

ﻫﻤﺔ ﺍﻫﻞ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻭ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺳﺎﻳﺔ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻴﺮ ﻣﻴﺰﺩﻧﺪ . ﻳﻜـﺮﻭﺯ ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﺭﻭﻱ‬ ﺳﻜﻮﻱ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻭ ﻣﻴﻞ ﭼﻨﺪﻙ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﭘﺎﺗﻮﻍ ﻗﺪﻳﻤﻴﺶ ﺑﻮﺩ . ﻗﻔﺲ ﻛﺮﻛﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﺶ ﺷﻠﺔ ﺳﺮﺥ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬ ﺑﻮﺩ ، ﭘﻬﻠﻮﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺘﺶ ﻳﺦ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻛﺎﺳﺔ ﺁﺑﻲ ﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ . ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻛﺎﻛﺎﺭﺳـﺘﻢ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺩﺭﺁﻣـﺪ ، ﻧﮕـﺎﻩ‬ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺁﻣﻴﺰﻱ ﺑﺎﻭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮ ﺷﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ ﺭﻓﺖ ﺭﻭﻱ ﺳﻜﻮﻱ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺸﺴﺖ . ﺑﻌـﺪ ﺭﻭ ﻛـﺮﺩ ﺑـﻪ‬ ﺷﺎﻛﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
" ﺑﻪ ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ، ﻳﻪ ﻳﻪ ﭼﺎﻱ ﺑﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ . "‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻧﮕﺎﻩ ﭘﺮﻣﻌﻨﻲ ﺑﺸﺎﮔﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ، ﺑﻄﻮﺭﻳﻜﻪ ﺍﻭ ﻣﺎﺳﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﻛﻴﺴﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺍ ﻧﺸـﻨﻴﺪﻩ‬ ﮔﺮﻓﺖ . ﺍﺳﺘﻜﺎﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺑﺮﻧﺠﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻄﻞ ﺁﺏ ﻓﺮﻭ ﻣﻴﺒﺮﺩ ، ﺑﻌﺪ ﻳﻜﻲ ﻳﻜﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺸﻚ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﺩ . ﺍﺯ ﻣﺎﻟﺶ ﺣﻮﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﺷﻴﺸﺔ ﺍﺳﺘﻜﺎﻥ ﺻﺪﺍﻱ ﻏﮋ ﻏﮋ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ .‬
ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﺍﻋﺘﻨﺎﺋﻲ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺷﺪ ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩ ﺯﺩ : " ﻣﻪ ﻣﻪ ﻣﮕﻪ ﻛﺮﻱ ! ﺑﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ؟ ! "‬
ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﺮﺩﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻳﺶ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺍﺭ – ﻭﺍﻱ ﺷﻚ ﻛﻤﺸﺎﻥ ، ﺁﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻕ ﻕ ﻗﭙﻲ ﭘﺎ ﻣﻴﺸﻨﺪ ﺍﮒ ﻟﻮﻟﻮﻃﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍ ﺍ ﺍﻣﺸﺐ ﻣﻴﺂﻳﻨﺪ ، ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘـﻪ ﭘـﻪ‬‫ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻴﻚ ﻛﻨﻨﺪ !"‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻳﺦ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻛﺎﺳﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻤﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﻣﻴﭙﺎﺋﻴﺪ ﺧﻨﺪﺓ ﮔﺴﺘﺎﺧﻲ ﻛﺮﺩ ﻛـﻪ ‫ﻳﻚ ﺭﺝ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻱ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺳﺒﻴﻞ ﺣﻨﺎ ﺑﺴﺘﺔ ﺍﻭ ﺑﺮﻕ ﺯﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺑﻴﻐﻴﺮﺗﻬﺎ ﺭﺟﺰ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ، ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺭﺳﺘﻢ ﺻﻮﻟﺖ ﻭﺍﻓﻨﺪﻱ ﭘﻴﺰﻱ ﻛﻴﺴﺖ . "‬
‫ﻫﻤﻪ ﺯﺩﻧﺪ ﺯﻳﺮ ﺧﻨﺪﻩ ، ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺧﻨﺪﻳﺪﻧﺪ، ﭼﻮﻥ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛـﻪ ﺍﻭ ﺯﺑـﺎﻧﺶ ﻣـﻲ ﮔﻴـﺮﺩ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺜﻞ ﮔﺎﻭ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﻔﻴﺪ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﻫـﻴﭻ ﻟـﻮﻃﻲ ﭘﻴـﺪﺍ ﻧﻤﻴﺸـﺪ ﻛـﻪ ﺿـﺮﺏ ﺷﺴـﺘﺶ ﺭﺍ‬ﻧﭽﺸﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻫﺮ ﺷﺐ ﻭﻗﺘﻴﻜﻪ ﺗﻮﻱ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﻼ ﺍﺳﺤﻖ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻳﻚ ﺑﻄﺮ ﻋﺮﻕ ﺩﻭ ﺁﺗﺸﻪ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣـﻲ ﻛﺸـﻴﺪ ﻭ ﺩﻡ ﻣﺤﻠـﺔ‬ﺳﺮ ﺩﺯﻙ ﻣﻴﺎﻳﺴﺘﺎﺩ، ﻛﺎ ﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺳﻬﻞ ﺑﻮﺩ ، ﺍﮔﺮ ﺟﺪﺵ ﻫﻢ ﻣﻴﺂﻣﺪ ﻟﻨﮓ ﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺧﺖ . ﺧﻮﺩ ﻛﺎﻛﺎ ﻫﻢ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺣﺮﻳﻒ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭼﻮﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺯﺧﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﻪ ﭼﻬـﺎﺭ ﺑـﺎﺭ ﻫـﻢ ﺭﻭﻱ ﺳـﻴﻨﻪ ﺍﺵ‬ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﺑﺨﺖ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﭼﻨﺪ ﺷﺐ ﭘﻴﺶ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﻣﻴﻜﺮﺩ. ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﺍﺟﻞ ﻣﻌﻠﻖ ﺳﺮ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻳﻜﻤﺸﺖ ﻣﺘﻠﻚ ﺑﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ، ﺑﺎﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ :‬
‫" ﻛﺎﻛﺎ ، ﻣﺮﺩﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ . ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺴﺖ ﻓﻮﺭ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﻛﺸـﻴﺪﻱ ، ﺧـﻮﺏ ﺷـﻨﮕﻠﺖ ﻛـﺮﺩﻩ . ﻣﻴـﺪﺍﻧﻲ‬ﭼﻴﻴﻪ، ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﻏﻴﺮﺕ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎ ، ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻥ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭ ، ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻻﺗﻲ ، ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻫﻢ ﻧﻤﻴﻜﺸﻲ ؟ ﺍﻳـﻨﻬﻢ‬ﻳﻜﺠﻮﺭ ﮔﺪﺍﺋﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺔ ﺧﻮﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻱ. ﻫﺮ ﺷﺒﺔ ﺧﺪﺍ ﺟﻠﻮ ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﻴﮕﻴﺮﻱ ؟ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﻳﺎﻱ ﻭﻟﻲ ﻗﺴﻢ ﺍﮔـﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺪ ﻣﺴﺘﻲ ﻛﺮﺩﻱ ﺳﺒﻴﻠﺖ ﺭﺍ ﺩﻭﺩ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻤﻪ ﺩﻭ ﻧﻴﻤﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ. "‬

‫‪‫ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺩﻣﺶ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺭﻭﻱ ﻛﻮﻟﺶ ﻭ ﺭﻓﺖ، ﺍﻣﺎ ﻛﻴﻨﺔ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺭﺍ ﺑﺪﻟﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﻲ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﻲ‬‫ﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﺗﻼﻓﻲ ﺑﻜﻨﺪ.‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺭﺍ ﻫﻤﺔ ﺍﻫﻞ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. ﭼﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻛـﻪ ﻣﺤﻠـﺔ ﺳـﺮﺩﺯﻙ ﺭﺍ ﻗـﺮﻕ‬ﻣﻴﻜﺮﺩ ، ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺯﻧﻬﺎ ﻭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺷﺖ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺟﻞ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺍﻱ‬ﺑﺎ ﺯﻧﻲ ﺷﻮﺧﻲ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺯﻭﺭ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ، ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺑﺪﺭ ﻧﻤﻴﺒﺮﺩ . ﺍﻏﻠﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻴﺸﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻣﻴﻜﺮﺩ، ﺑﺨﺸﺶ ﻣﻴﻨﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻧﮕﺶ ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ ﺑﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﻴﺪ .‬
‫ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻻﻱ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﭼﺸﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﺲ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﺁﻥ ﻫﻢ ﻛﺎﻛـﺎ ﺭﺳـﺘﻢ ﻛـﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺳـﻪ ﻣﺜﻘـﺎﻝ ﺗﺮﻳـﺎﻙ‬ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺟﻮﺭ ﺑﺎﻣﺒﻮﻝ ﻣﻴﺰﺩ. ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺎﻭ ﺷﺪ ﻣﺜﻞ ﺑـﺮﺝ ﺯﻫـﺮ ﻣـﺎﺭ‬ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﺳﺒﻴﻠﺶ ﺭﺍ ﻣﻴﺠﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﺩﺵ ﻣﻲ ﺯﺩﻧﺪ ﺧﻮﻧﺶ ﺩﺭ ﻧﻤﻲ ﺁﻣﺪ . ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨـﺪ ﺩﻗﻴﻘـﻪ ﻛـﻪ ﺷـﻠﻴﻚ ﺧﻨـﺪﻩ‬ﻓﺮﻭﻛﺶ ﻛﺮﺩ ﻫﻤﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺗﺎﺳﻴﺪﻩ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﻳﺨﻪ ﺣﺴﻨﻲ ، ﺷﺒﻜﻼﻩ ﻭ ﺷـﻠﻮﺍﺭ ﺩﺑﻴـﺖ‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﻟﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﺧﻨﺪﻩ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺗﺎﺏ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﺓ ﺍﻭ ﻣﻴﺨﻨﺪﻳﺪﻧﺪ . ﻛﺎﻛﺎ‬ﺭﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ، ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻗﻨﺪﺍﻥ ﺑﻠﻮﺭ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﭘﺮﺕ ﻛﺮﺩ . ﻭﻟﻲ ﻗﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬ﺳﻤﺎﻭﺭ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﻜﻮ ﺑﺎ ﻗﻮﺭﻱ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻏﻠﻄﻴﺪ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ . ﺑﻌﺪ ﻛﺎ ﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‬ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﺓ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ .
‫ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﻛﺮﺩ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺭﺳﺘﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﻜﺪﺳﺖ ﺍﺳﻠﺤﻪ ، ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﻟﻜﻨﺘﻪ . "‬
‫ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﺍﺩﺍ ﻛﺮﺩ ، ﻭﻟﻲ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺭﺳﺘﻢ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺑﺪﺗﺮ ﺧﻨﺪﻩ ﺷﺪﺕ ﻛﺮﺩ.‬
‫ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﭘﺴﻲ ﺑﺸﺎﮔﺮﺩﺵ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺩﺳـﺖ ﻛـﺮﺩ ، ﻳـﻚ ﻛﻴﺴـﻪ ﭘـﻮﻝ ﺍﺯ ﺟﻴـﺒﺶ ﺩر ‫ﺁﻭﺭﺩ، ﺁﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ.‬
‫ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﻛﻴﺴﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ، ﻭﺯﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ .‬
‫ﺩﺭﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩﻱ ﺑﺎ ﭘﺴﺘﻚ ﻣﺨﻤﻞ ، ﺷﻠﻮﺍﺭ ﮔﺸﺎﺩ ، ﻛﻼﻩ ﻧﻤﺪﻱ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺳﺮﺍﺳﻴﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪ ، ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑـﻪ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ، ﺭﻓﺖ ﺟﻠﻮ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺳﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
" ﺣﺎﺟﻲ ﺻﻤﺪ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺷﺪ ."‬
ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩﺵ ! "‬
‫" ﻣﮕﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﻭﺻﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ . "‬
‫" ﻣﻨﻜﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺧﻮﺭ ﻧﻴﺴﺘﻢ . ﺑﺮﻭ ﻣﺮﺩﻩ ﺧﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺒﺮ ﻛﻦ . "‬
" ﺁﺧﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻭﺻﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﻛﺮﺩﻩ ... "‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﭼﺮﺕ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﺪ ، ﺩﻭ ﺑـﺎﺭﻩ ﻧﮕـﺎﻫﻲ ﺑﺴـﺮ ﺗـﺎ ﭘـﺎﻱ ﺍﻭ ﻛـﺮﺩ ، ﺩﺳـﺖ ﻛﺸـﻴﺪ ﺭﻭﻱ‬ﭘﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ، ﻛﻼﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﻲ ﺍﻭ ﭘﺲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﻭﺭﻧﮕﻪ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻧﺼﻔﺶ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﺶ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ‬ﺍﻱ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﻒ ﺩﻳﮕﺮﺵ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﻛﻼﻩ ﺑﻮﺩ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﺑﻌﺪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻜـﺎﻥ ﺩﺍﺩ ، ﭼﭙـﻖ ﺩﺳـﺘﻪ ﺧـﺎﺗﻢ‬‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺑﺂﻫﺴﺘﮕﻲ ﺳﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻮﺗﻮﻥ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺴﺘﺶ ﺩﻭﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩ ، ﺁﺗﺶ ﺯﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺧﺪﺍ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ ، ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﻜﺮﺩ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﻱ ﺩﻏﻤﺴﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ . ﺧﻮﺏ ، ﺗﻮ ﺑﺮﻭ‬ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻋﻘﺐ ﻣﻴﺂﻳﻢ ."‬
‫ﻛﺴﻴﻜﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﻴﺸﻜﺎﺭ ﺣﺎﺟﻲ ﺻﻤﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺎﻣﻬﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ .‬
تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  ویرایش شده توسط: behnaz1989   
زن

 
داش آكل
صادق هدايت


قسمت دوم

ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺳﻪ ﮔﺮﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪ ، ﺑﺎ ﺗﻔﻨﻦ ﺑﭽﭙﻘﺶ ﭘﻚ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻫﻮﺍﻱ ﺧﻨـﺪﻩ‬ﻭ ﺷﺎﺩﻱ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﭼـﭙﻘﺶ ﺭﺍ ﺧـﺎﻟﻲ ﻛـﺮﺩ. ﺑﻠﻨـﺪ ﺷـﺪ‬ﻗﻔﺲ ﻛﺮﻙ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺷﺎﻛﺮﺩ ﻗﻬﻮﻩ ﭼﻲ ﺳﭙﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ .‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺻﻤﺪ ﺷﺪ ، ﺧﺘﻢ ﺭﺍ ﻭﺭﭼﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻗﺎﺭﻱ ﻭ ﺟﺰﻭﻩ ﻛـﺶ‬ﺳﺮ ﭘﻮﻝ ﻛﺸﻤﻜﺶ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ . ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﻡ ﺣﻮﺽ ﻣﻌﻄﻞ ﺷﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛـﻪ ﺍﺭﺳـﻲ‬ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ . ﺧﺎﻧﻢ ﺁﻣﺪ ﭘﺸﺖ ﭘـﺮﺩﻩ ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺳـﻼﻡ ﻭ ﺗﻌـﺎﺭﻑ ﻣﻌﻤـﻮﻟﻲ ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﺭﻭﻱ ﺗﺸـﻚ‬ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
" ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺒﺨﺸﺪ ."‬
ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮔﻔﺖ :‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺒﻲ ﻛﻪ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻲ ﺑﻬﻢ ﺧﻮﺭﺩ ، ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺭﺍ ﺳـﺮ ﺑـﺎﻟﻴﻨﺶ ﺁﻭﺭﺩﻧـﺪ ﻭ ﺣـﺎﺟﻲ ﺩﺭ ﺣﻀـﻮﺭ ﻫﻤـﺔ‬ ‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻭﺻﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩ ، ﻻﺑﺪ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﻴﺸﻨﺎﺧﺘﻴﺪ؟ "‬
‫" ﻣﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻲ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻛﺎﺯﺭﻭﻥ ﺑﺎﻫﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻳﻢ . "‬
‫" ﺣﺎﺟﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﻣﺮﺩ ﻫﺴﺖ ﻓﻼﻧﻲ ﺍﺳﺖ . "‬
‫" ﺧﺎﻧﻢ ، ﻣﻦ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ، ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺩﻳﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻡ ، ﺑﻬﻤﻴﻦ ﺗﻴﻐﺔ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺴﻢ ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺮﺩﻡ ﺑﻬﻤﺔ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻢ ﺑﺴﺮﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﻢ "‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﺍﺯ ﻻﻱ ﭘﺮﺩﺓ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺧﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﺓ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﮔﻴﺮﻧﺪﺓ‬ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﻳﺪ . ﻳﻜﺪﻗﻴﻘﻪ ﻧﻜﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜـﻪ ﺧﺠﺎﻟـﺖ ﻛﺸـﻴﺪ ، ﭘـﺮﺩﻩ ﺭﺍ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺭﻓﺖ . ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺑﻮﺩ ؟‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﮔﻴﺮﻧﺪﺓ ﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔـﻮﻥ ﻧﻤـﻮﺩ ، ﺍﻭ ﺳـﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺳﺮﺥ ﺷﺪ .‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺮﺟﺎﻥ ، ﺩﺧﺘﺮ ﺣﺎﺟﻲ ﺻﻤﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺍﺵ ﺳﺮﺷﻨﺎﺵ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻗﻴﻢ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬ﺑﺒﻴﻨﺪ.‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺷﺪ ، ﺑﺎ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﺳﻤﺴﺎﺭ ﺧﺒﺮﻩ ، ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺍﺵ ﻣﺤـﻞ ﻭ‬ﻳﻜﻨﻔﺮ ﻣﻨﺸﻲ ﻫﻤﺔ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺛﺒﺖ ﻭ ﺳﻴﺎﻫﻪ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺖ . ﺁﻧﭽﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺒـﺎﺭﻱ ﮔﺬﺍﺷـﺖ . ﺩﺭ ﺁﻧـﺮﺍ ﻣﻬـﺮ ﻭ‬ﻣﻮﻡ ﻛﺮﺩ ، ﺁﻧﭽﻪ ﻓﺮﻭﺧﺘﻨﻲ ﺑﻮﺩ ﻓﺮﻭﺧﺖ ، ﻗﺒﺎﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻼﻙ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧـﺪ ، ﻃﻠـﺐ ﻫـﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻭﺻـﻮﻝ ﻛـﺮﺩ ﻭ‬ﺑﺪﻫﻜﺎﺭﻳﻬﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ . ﻫﻤﺔ ﺍﻳﻨﻜﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺩﻭ ﺷﺐ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﻩ ﺷﺪ . ﺷﺐ ﺳﻮﻡ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻛﻮﻓﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﻮﻱ ﺳﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﻄﺮﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻣﻴﺮﻓﺖ . ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﻗﻠﻲ ﭼﻠﻨﮕﺮ ﺑﺎﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺩﻭ ﺷﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﭼﺸﻢ ﺑﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩ. ﺩﻳﺸﺐ ﻣﻴﮕﻔـﺖ ﻳـﺎﺭﻭ ﺧـﻮﺏ ﻣـﺎ ﺭﺍ ﻏـﺎﻝ ﮔﺬﺍﺷـﺖ ﻭ‬‫ﺷﻴﺨﻲ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ ، ﺑﻨﻈﺮﻡ ﻗﻮﻟﺶ ﺍﺯ ﻳﺎﺩﺵ ﺭﻓﺘﻪ ! "‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺩﺳﺖ ﻛﺸﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﻴﻠﺶ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺑﻲ ﺧﻴﺎﻟﺶ ﺑﺎﺵ !"‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺧﻮﺏ ﻳﺎﺩﺵ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻭ ﻣﻴﻞ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺧـﻂ ﻭ ﻧﺸـﺎﻥ ﻛﺸـﻴﺪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﺋﻴﻜﻪ ﺣﺮﻳﻔﺶ ﺭﺍ ﻣﻴﺸﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﺍﻣﺎﻣﻘﻠﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗـﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭ ﺑﺒﺮﻧـﺪ ، ﺍﻫﻤﻴﺘـﻲ‬ﺑﺤﺮﻑ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺩ ، ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ . ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻫﻤﺔ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺣﻮﺍﺳﺶ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺑﻮﺩ ، ﻫﺮﭼـﻪ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻤﺶ ﺩﻭﺭ ﺑﻜﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺵ ﻣﺠﺴﻢ ﻣﻴﺸﺪ .‬

ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻣﺮﺩﻱ ﺳﻲ ﻭ ﭘﻨﺠﺴﺎﻟﻪ ، ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﺪ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻮﺩ . ﻫﺮ ﻛـﺲ ﺩﻓﻌـﺔ ﺍﻭﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻴﺪﻳـﺪ ﻗﻴﺎﻓـﻪ ﺍﺵ ﺗـﻮﻱ‬ﺫﻭﻕ ﻣﻴﺰﺩ ، ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺎﻱ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻭ ﻣﻲ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺓ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﺍﻭ ﻭﺭﺩ ﺯﺑﺎﻧﻬـﺎ ﺑـﻮﺩ‬ﻣﻴﺸﻨﻴﺪﻧﺪ، ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺷﻴﻔﺘﺔ ﺍﻭ ﻣﻴﻜﺮﺩ ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺯﺧﻤﻬﺎﻱ ﭼﭗ ﺍﻧـﺪﺭ ﺭﺍﺳـﺖ ﻗﻤـﻪ ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﺻـﻮﺭﺕ ﺍﻭ ﺧـﻮﺭﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ﻧﺪﻳـﺪﻩ‬ﻣﻴﮕﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻗﻴﺎﻓﻪ ﻧﺠﻴﺐ ﻭ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﺍﺷﺖ : ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﻣﻴﺸﻲ ، ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ ﭘﺮﭘﺸﺖ ، ﮔﻮﻧﻪ ﻫـﺎﻱ ﻓـﺮﺍﺥ ،‬ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﻭ ﺳﺒﻴﻞ ﺳﻴﺎﻩ . ﻭﻟﻲ ﺯﺧﻤﻬﺎ ﻛﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺭﻭﻱ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺟـﺎﻱ ﺯﺧـﻢ‬ﻗﺪﺍﺭﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺪ ﺟﻮﺵ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺳﺮﺥ ﺍﺯ ﻻﻱ ﺷﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺑﺮﻕ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﻛﻨﺎﺭ ﭼﺸﻢ ﭼﭙﺶ ﺭﺍ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ .‬
‫ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻼﻛﻴﻦ ﺑﺰﺭﮒ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻣﺮﺩ ﻫﻤﺔ ﺩﺍﺭﺍﺋﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ ﻳﻜﻲ ﻳﻜﺪﺍﻧﻪ ﺍﺵ ﺭﺳﻴﺪ . ﻭﻟﻲ ﺩﺍﺵ‬ﺁﻛﻞ ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍﺥ ﻭ ﮔﺸﺎﺩ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ ، ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﻧﻤﻲ ﮔﺬﺍﺷﺖ ، ﺯﻧﺪﮔﻴﺶ ﺭﺍ ﺑﻤﺮﺩﺍﻧﮕـﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ‬ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻨﺸﻲ ﻣﻴﮕﺬﺭﺍﻧﻴﺪ . ﻫﻴﭻ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻴﺶ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﺔ ﺩﺍﺭﺍﺋﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻣـﺮﺩﻡ‬ﻧﺪﺍﺭ ﻭ ﺗﻨﮕﺪﺳﺖ ﺑﺬﻝ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﻣﻴﻜﺮﺩ ، ﻳﺎ ﻋﺮﻕ ﺩﻭ ﺁﺗﺸﻪ ﻣﻴﻨﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﺳﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﻧﻌﺮﻩ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ‬‫ﺑﺰﻡ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻞ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺻﺮﻑ ﻣﻴﻜﺮﺩ.‬
‫ﻫﻤﺔ ﻣﻌﺎﻳﺐ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﻦ ﺍﻭ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻴﺸﺪ ، ﻭﻟﻲ ﭼﻴﺰﻳﻜﻪ ﺷـﮕﻔﺖ ﺍﻭﺭ ﺑﻨﻈـﺮ ﻣﻴﺂﻣـﺪ ﺍﻳﻨﻜـﻪ ﺗـﺎﻛﻨﻮﻥ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻭ ﺭﺧﻨﻪ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺭﻓﻘﺎ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﺶ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ . ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻳﻜﻪ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻭﺻﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺻﻤﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺮﺟـﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻴﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻲ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ، ﺍﺯ ﻳﻜﻄﺮﻑ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺩﻳﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻣﺴـﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﻓﺘـﻪ ﺑـﻮﺩ ، ﺍﺯ‬ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻟﺒﺎﺧﺘﺔ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑـﻮﺩ – ﻛﺴـﻲ ﻛـﻪ‬ﺗﻮﻱ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﻮﭖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻻﺍﺑﺎﻟﻲ ﮔﺮﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺍﺋﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ، ﻫـﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺻـﺒﺢ‬ﺯﻭﺩ ﻛﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﺸﺪ ﺑﻔﻜﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﺑﻜﻨﺪ . ﺯﻥ ﻭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺔ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑﺮﺩ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﺩﺍﺩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﻌﻠﻢ ﺳﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺩﺍﺭﺍﺋﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺠﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺗـﺎ‬‫ﺷﺎﻡ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﻭﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﻌﻼﻗﻪ ﻭ ﺍﻣﻼﻙ ﺣﺎﺟﻲ ﺑﻮﺩ.‬
‫ﺍﺯﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﺯ ﺷﺒﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﻗﺮﻕ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﻮ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺖ . ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺟﻮﺷﺸﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬ﻭ ﺁﻥ ﺷﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﺯ ﺳﺮﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ. ﻭﻟﻲ ﻫﻤﺔ ﺩﺍﺷـﻬﺎ ﻭ ﻻﺗﻬـﺎ ﻛـﻪ ﺑـﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﺸـﻤﻲ ﺩﺍﺷـﺘﻨﺪ ﺑـﻪ ﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺁﺧﻮﻧـﺪﻫﺎ ﻛـﻪ‬ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺩﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﻟﻐـﺰ ﻣﻴﺨﻮﺍﻧﺪﻧـﺪ ﻭ ﺣـﺮﻑ ﺍﻭ ﻧﻘـل ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﺩﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﭼﻨﺎﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺗﻮﻱ ﻛﻮﻙ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻣﻴﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﺪ :‬
‫" ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺭﺍ ﻣﻴﮕﻮﺋﻲ ؟ ﺩﻫﻨﺶ ﻣﻴﭽﺎﺩ ، ﺳﮓ ﻛﻲ ﺑﺎﺷﺪ ؟ ﻳﺎﺭﻭ ﺧﻮﺏ ﺩﻙ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﺧﺎﻧـﻪ ﺣـﺎﺟﻲ ﻣـﻮﺱ ﻣـﻮﺱ‬‫ﻣﻴﻜﻨﺪ ، ﮔﻮﻳﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻴﻤﺎﺳﺪ ، ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻡ ﻣﺤﻠﺔ ﺳﺮ ﺩﺯﻙ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﺩﻣﺶ ﺭﺍ ﺗﻮ ﭘﺎﺵ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺭﺩ ﻣﻴﺸﻮﺩ ."‬
ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﻋﻘﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﻟﻜﻨﺖ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﻣﻴﮕﻔﺖ :‬
‫" ﺳﺮ ﭘﻴﺮﻱ ﻣﻌﺮﻛﻪ ﮔﻴﺮﻱ ! ﻳﺎﺭﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺧﺘﺮ ﺣﺎﺟﻲ ﺻﻤﺪ ﺷﺪﻩ ! ﮔﺰﻟﻴﻜﺶ ﺭﺍ ﻏﻼﻑ ﻛﺮﺩ ! ﺧﺎﻙ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﻣﺮﺩﻡ‬ﭘﺎﺷﻴﺪ ، ﻛﺘﺮﻩ ﺍﻱ ﭼﻮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﻭﻛﻴﻞ ﺣﺎﺟﻲ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺔ ﺍﻣﻼﻛﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻛﺸﻴﺪ . ﺧﺪﺍ ﺑﺨﺖ ﺑﺪﻫﺪ . "‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﻨﺎﻱ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﭘﻴﺶ ﻛﺴﻲ ﺭﻧﮓ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺗﺮﻩ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ ﻧﻤﻴﻜﺮﺩﻧـﺪ. ﻫـﺮ ﺟـﺎ ﻛـﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺸـﺪ ﺩﺭ‬ﮔﻮﺷﻲ ﺑﺎ ﻫﻢ ﭘﭻ ﻭ ﭘﭻ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ . ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﺯ ﮔﻮﺷـﻪ ﻭ ﻛﻨـﺎﺭ ﺍﻳـﻦ ﺣﺮﻓﻬـﺎ ﺭﺍ ﻣﻴﺸـﻨﻴﺪ ﻭﻟـﻲ‬ﺑﺮﻭﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﻤﻴﺂﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﻫﻢ ﻧﻤﻴﺪﺍﺩ ، ﭼﻮﻥ ﻋﺸﻖ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺑﻄﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺭﮒ ﻭ ﭘﻲ ﺍﻭ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﻭﺍﻧﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ‬ﻭ ﺫﻛﺮﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺷﺖ.‬

تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
زن

 
داش آكل
صادق هدايت


قسمت سوم

ﺷﺒﻬﺎ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻋﺮﻕ ﻣﻴﻨﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﻳﻚ ﻃﻮﻃﻲ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﺟﻠﻮ ﻗﻔﺲ ﻣﻲ ﻧﺸﺴﺖ‬ﻭ ﺑﺎ ﻃﻮﻃﻲ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﻣﻴﻜﺮﺩ . ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻱ ﺩﺳـﺖ ﺑـﺎﻭ‬ﻣﻴﺪﺍﺩ . ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻭ ﻧﻤﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻱ ﺑﻨﺪ ﺯﻥ ﻭ ﺑﭽﻪ ﺑﺸﻮﺩ، ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷـﺪ ، ﻫﻤـﺎﻥ ﻃﻮﺭﻳﻜـﻪ ﺑـﺎﺭ‬ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﺑﻌﻼﻭﻩ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﺧﺘﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﻭ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺰﻧﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ ، ﻧﻤﻚ ﺑﺤﺮﺍﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ﺑﻮﺩ ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩ ، ﺟﺎﻱ ﺟﻮﺵ ﺧﻮﺭﺩﺓ ﺯﺧﻤﻬﺎﻱ ﻗﻤﻪ ، ﮔﻮﺷﺔ ﭼﺸـﻢ‬‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺧﻮﺩﺷﺮﺍ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﻴﻜﺮﺩ ، ﻭ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮓ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﮕﻔﺖ :‬
‫" ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ! ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻜﻨﺪ ... ﻧﻪ ، ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻧﮕﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ ... ﺍﻭ‬ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻦ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ ... ﺍﻣﺎ ﭼﻪ ﺑﻜﻨﻢ ؟ ﺍﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﻣﺮﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ ... ﻣﺮﺟﺎﻥ ... ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﻛﺸـﺘﻲ ...‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ؟ ﻣﺮﺟﺎﻥ ... ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﻛﺸﺖ ..! "‬
‫ﺍﺷﻚ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺟﻤﻊ ﻭ ﮔﻴﻼﺱ ﺭﻭﻱ ﮔﻴﻼﺱ ﻋﺮﻕ ﻣﻴﻨﻮﺷﻴﺪ . ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺩﺭﺩ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑـﻮﺩ‬ﺧﻮﺍﺑﺶ ﻣﻴﺒﺮﺩ .‬
‫ﻭﻟﻲ ﻧﺼﻒ ﺷﺐ، ﺁﻧﻮﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺷﻬﺮ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﺎ ﻛﻮﭼﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺧﻢ ، ﺑﺎﻏﻬﺎﻱ ﺩﻟﮕﺸﺎ ﻭ ﺷﺮﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﻴﺶ‬ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﻴﺮﻓﺖ ، ﺁﻥ ﻭﻗﺘﻴﻜﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺑﺎﻻﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻗﻴـﺮ ﮔـﻮﻥ ﺑـﻪ ﻫـﻢ ﭼﺸـﻤﻚ ﻣﻴﺰﺩﻧـﺪ . ﺁﻥ ﻭﻗﺘﻴﻜـﻪ‬ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺑﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﻠﮕﻮﻧﺶ ﺩﺭ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﮔﺬﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ ﺍﺯ ﺟﻠـﻮﻱ ﭼﺸـﻤﺶ ﻣﻴﮕﺬﺷـﺖ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻮﻗﺖ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ ، ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ، ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺩﺭ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﺗـﻮ‬ﻗﺸﺮﻱ ﻛﻪ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﺍﺯ ﺗﻮﻱ ﺍﻓﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﭽﮕﻲ ﺑﺎﻭ ﺗﻠﻘﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣـﺪ‬ﻭ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ ، ﺗﭙﺶ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻗﻠﺐ ، ﻟﺒﻬﺎﻱ ﺁﺗﺸـﻲ ﻭ ﺗـﻦ ﻧـﺮﻣﺶ ﺭﺍ ﺣـﺲ ﻣﻴﻜـﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ﺭﻭﻱ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻮﺳﻪ ﻣﻴﺰﺩ . ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﭘﺮﻳﺪ ، ﺑﺨﻮﺩﺵ ﺩﺷﻨﺎﻡ ﻣﻴﺪﺍﺩ ، ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺎﺩ‬ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺪﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻲ ﮔﺸﺖ ، ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﺮﻑ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﺑﺎﻗﻲ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳـﻦ ﻛـﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻜﺸﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻜﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﻴﮕﺬﺭﺍﻧﻴﺪ .‬
‫ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺑﻬﻤﻴﻦ ﻣﻨﻮﺍﻝ ﮔﺬﺷﺖ ، ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻱ ﻭ ﺟﺎﻧﻔﺸﺎﻧﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺯﻥ ﻭ ﺑﭽـﺔ ﺣـﺎﺟﻲ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﻓـﺮﻭ‬ﮔﺬﺍﺭ ﻧﻜﺮﺩ . ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﻣﻴﺸﺪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻟﺴﻮﺯ ﺑﭙﺎﻱ ﺍﻭ ﺷﺐ ﺯﻧـﺪﻩ ﺩﺍﺭﻱ‬ﻣﻲ ﻛﺮﺩ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻭﻟﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻤـﺎﻥ ﻋﺸـﻖ ﻣﺮﺟـﺎﻥ‬ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﻮﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﺩﺭﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﻤﺔ ﺑﭽـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺣـﺎﺟﻲ ﺻـﻤﺪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﮔـﻞ ﺩﺭ‬ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ.‬

‫ﻭﻟﻲ ، ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺸﻮﺩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻣﻬﻢ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩ : ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺷﻮﻫﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ ، ﺁﻧﻬﻢ ﭼﻪ ﺷﻮﻫﺮﻱ ﻛﻪ‬ﻫﻢ ﭘﻴﺮﺗﺮ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺪﮔﻞ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺑـﻮﺩ . ﺍﺯﻳـﻦ ﻭﺍﻗﻌـﻪ ﺧـﻢ ﺑـﺎﺑﺮﻭﻱ ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﻧﻴﺎﻣـﺪ ، ﺑﻠﻜـﻪ ﺑـﺮﻋﻜﺲ ﺑـﺎ ﻧﻬﺎﻳـﺖ‬ﺧﻮﻧﺴﺮﺩﻱ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻬﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺐ ﻋﻘﺪﻛﻨﺎﻥ ﺟﺸﻦ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛـﺮﺩ . ﺯﻥ ﻭ ﺑﭽـﺔ ﺣـﺎﺟﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺑـﺎﺭﻩ‬ﺑﺨﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺭﺳﻲ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﺋﻲ ﻣﻬﻤﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻣﻌﻴﻦ ﻛﺮﺩ ، ﻫﻤﺔ ﻛﻠﻪ ﮔﻨـﺪﻩ‬ﻫﺎ ، ﺗﺎﺟﺮﻫﺎ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺷﻬﺮ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﺭﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺁﻧﺮﻭﺯ ، ﻭﻗﺘﻴﻜﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻬﺎ ﮔﻮﺵ ﺗﺎ ﮔﻮﺵ ﺩﻭﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﺭﻭﻱ ﻗﺎﻟﻴﻬـﺎ ﻭ ﻗﺎﻟﻴﭽـﻪ ﻫـﺎﻱ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬـﺎ‬ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺟﻠﻮ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﺑـﺎ ﻫﻤـﺎﻥ ﺳـﺮ ﻭ ﻭﺿـﻊ ﺩﺍﺷـﻲ‬ﻗﺪﻳﻤﺶ، ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﻧﺨﻮﺍﺏ ﺷﺎﻧﻪ ﻛﺮﺩﻩ ، ﺍﺭ ﺧﻠﻖ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﻩ ، ﺷـﺐ ﺑﻨـﺪ ﻗـﺪﺍﺭﻩ ، ﺷـﺎﻝ ﺟـﻮﺯﻩ ﮔـﺮﻩ، ﺷـﻠﻮﺍﺭ ﺩﺑﻴـﺖ‬ﻣﺸﻜﻲ، ﻣﻠﻜﻲ ﻛﺎﺭ ﺁﺑﺎﺩﻩ ﻭ ﻛﻼﻩ ﻃﺎﺳﻮﻟﺔ ﻧﻮ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ . ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﻚ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷـﺪﻧﺪ . ﻫﻤـﻪ‬ﻣﻬﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﺴﺮ ﺗﺎ ﭘﺎﻱ ﺍﻭ ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻧﺪ . ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺑﺎ ﻗﺪﻣﻬﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺟﻠﻮ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺭﻓﺖ ، ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬

‫" ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻣﺎﻡ ، ﺣﺎﺟﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭﺻﻴﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻔـﺖ ﺳـﺎﻝ ﺁﺯﮔـﺎﺭ ﻣـﺎ ﺭﺍ ﺗـﻮﻱ ﻫﭽـﻞ ﺍﻧـﺪﺍﺧﺖ . ﭘﺴـﺮ ﺍﺯ ﻫﻤـﻪ‬ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﺵ ﻛﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻻ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ . ﺍﻳﻨﻬﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﺍﺋﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺍﺳﺖ . ) ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺳﻪ‬ﻧﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ( ﺗﺎ ﺑﺎﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﻫﺮﭼﻪ ﺧﺮﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻣﺸﺐ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ . ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻲ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻲ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ !"‬
‫ﺗﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﺑﻐﺾ ﺑﻴﺦ ﮔﻠﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ . ﺳﭙﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ ﻳﺎ ﻣﻨﺘﻈـﺮ ﺟـﻮﺍﺏ ﺑﺸـﻮﺩ ،‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﺷﻚ ﺁﻟﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ . ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ ﻧﻔﺲ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻛﺸﻴﺪ، ﺣﺲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺩﻭﺷﺶ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ، ﻭﻟﻲ ﺩﻝ ﺍﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺑﻮﺩ . ﮔﺎﻣﻬﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻻﺍﺑﺎﻟﻲ ﺑـﺮ‬ﻣﻴﺪﺍﺷﺖ، ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﺬﺷﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﻼ ﺍﺳﺤﻖ ﻋﺮﻕ ﻛﺶ ﺟﻬﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ، ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻢ ﻛﺸﻴﺪﺓ ﺁﺟﺮﻱ‬ﺁﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﻴﺎﻁ ﻛﻬﻨﻪ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺯﺩﻩ ﺍﻱ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺵ ﺍﻃﺎﻗﻬﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﺎ ﭘﻨﺠﺮﺓ ﻫﺎﻱ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﺜﻞ‬ﻻﻧﺔ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﺏ ﺣﻮﺽ ﺧﺰﻩ ﺳﺒﺰ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ . ﺑﻮﻱ ﺗﺮﺷﻴﺪﻩ ، ﺑﻮﻱ ﭘﺮﻙ ﻭ ﺳﺮﺩﺍﺑﻪ ﻫـﺎﻱ ﻛﻬﻨـﻪ ﺩﺭ ﻫـﻮﺍ ‫ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﻣﻼ ﺍﺳﺤﻖ ﻻﻏﺮ ﺑﺎ ﺷﺒﻜﻼﻩ ﭼﺮﻙ ﻭ ﺭﻳﺶ ﺑﺰﻱ ﻭ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﻃﻤﺎﻉ ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪ ، ﺧﻨﺪﺓ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﻛﺮﺩ .‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺑﺤﺎﻟﺖ ﭘﻜﺮ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺟﻮﻥ ﺟﻔﺖ ﺳﺒﻴﻠﻬﺎﻳﺖ ﻳﻚ ﺑﺘﺮ ﺧﻮﺑﺶ ﺭﺍ ﺑﺪﻩ ﮔﻠﻮﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻜﻨﻴﻢ. "‬
‫ﻣﻼ ﺍﺳﺤﻖ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ، ﺍﺯ ﭘﻠﻜﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﻳـﻚ ﺑﺘـﺮﻱ ﺑـﺎﻻ ﺁﻣـﺪ. ﺩﺍﺵ‬ﺁﻛﻞ ﺑﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﮔﺮﻓﺖ ، ﮔﺮﺩﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺠﺮﺯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺯﺩ ﺳﺮﺵ ﭘﺮﻳﺪ ، ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺗﺎ ﻧﺼﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻛﺸـﻴﺪ ، ﺍﺷـﻚ‬ﺩﺭ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺟﻤﻊ ﺷﺪ ، ﺟﻠﻮ ﺳﺮﻓﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﺩﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩ ﭘﺴﺮ ﻣﻼ ﺍﺳﺤﻖ ﻛـﻪ ﺑﭽـﺔ‬ﺯﺭﺩﻧﺒﻮﻱ ﻛﺜﻴﻔﻲ ﺑﻮﺩ ، ﺑﺎ ﺷﻜﻢ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻣﻔﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻟﺒﺶ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﺑﻮﺩ ، ﺑﺪﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﻧﮕـﺎﻩ ﻣـﻲ ﻛـﺮﺩ ،‬ ‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﻧﮕﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﺯﺩ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﻜﺪﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﺎﻗﭽﺔ ﺣﻴﺎﻁ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻫﻨﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ .‬
‫ﻣﻼ ﺍﺳﺤﻖ ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪ، ﺭﻭﻱ ﺩﻭﺵ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺯﺩ ﻭ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﻣﺰﺓ ﻟﻮﻃﻲ ﺧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ! "‬
‫ﺑﻌﺪ ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﺭﭼﺔ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻭ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺍﻳﻦ ﭼﻴﻪ ﻛﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻱ ؟ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺧﻠﻖ ﺣﺎﻻ ﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ . ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﺧﻮﺏ ﻣﻴﺨﺮﻡ . "‬
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺯﺩ ، ﺍﺯ ﺟﻴﺒﺶ ﭘﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻛﻒ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﺁﻣـﺪ . ﺗﻨـﮓ‬ﻏﺮﻭﺏ ﺑﻮﺩ . ﺗﻨﺶ ﮔﺮﻡ ﻭ ﻓﻜﺮﺵ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺩﺭﺩ ﻣﻴﻜﺮﺩ . ﻛﻮﭼﻪ ﻫﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻧﻤﻨـﺎﻙ‬ﻭ ﺑﻮﻱ ﻛﺎﻩ ﮔﻞ ﻭ ﺑﻬﺎﺭ ﻧﺎﺭﻧﺞ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺟﺎﻥ ، ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ، ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﻣـﮋﻩ ﻫـﺎﻱ‬ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﭼﺘﺮ ﺯﻟﻒ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﺤﻮ ﻭ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺟﻠـﻮ ﭼﺸـﻢ ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﻣﺠﺴـﻢ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ . ﺯﻧـﺪﮔﻲ‬ﮔﺬﺷﺘﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻳﺎﺩ ﮔﺎﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﺍﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﻚ ﺭﺩ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ . ﮔﺮﺩﺷﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺳﺮ ﻗﺒـﺮ‬ﺳﻌﺪﻱ ﻭ ﺑﺎﺑﺎ ﻛﻮﻫﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻴﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ ، ﮔﺎﻫﻲ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻴﺰﺩ ، ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺧﻢ ﻣﻴﻜﺮﺩ. ﻭﻟـﻲ ﭼﻴﺰﻳﻜـﻪ ﺑـﺮﺍﻳﺶ ﻣﺴـﻠﻢ ﺑـﻮﺩ‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻴﺘﺮﺳﻴﺪ، ﺁﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑـﻮﺩ، ﻣﺜـﻞ ﺍﻳـﻦ ﺑـﻮﺩ ﻛـﻪ ﺩﻟـﺶ ﻛﻨـﺪﻩ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ،‬ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﻭﺩ ﺩﻭﺭ ﺑﺸﻮﺩ . ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺍﻣﺸﺐ ﻋﺮﻕ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﺑـﺎ ﻃـﻮﻃﻲ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﺑﻜﻨـﺪ ! ﺳـﺮ ﺗـﺎ ﺳـﺮ ﺯﻧـﺪگي ‫ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﭘﻮﭺ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺩﺭﻳﻦ ﺿﻤﻦ ﺷﻌﺮﻱ ﺑﻴﺎﺩﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺑﻲ ﺣﻮﺻﻠﮕﻲ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻛﺮﺩ :‬
" ﺑﻪ ﺷﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻡ ﺣﺴﺮﺕ ،‬
ﻛﻪ ﻧﻘﻞ ﻣﺠﻠﺴﺸﺎﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺍﺳﺖ "‬

‫ﺁﻫﻨﮓ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻴﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ، ﻛﻤﻲ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪ :‬
‫" ﺩﻟﻢ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪ، ﺍﻱ ﻋﺎﻗﻼﻥ، ﺁﺭﻳﺪ ﺯﻧﺠﻴﺮﻱ ،‬
ﻛﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﭼﺎﺭﺓ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺟﺰ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ !"‬
تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  ویرایش شده توسط: behnaz1989   
زن

 
داش آكل
صادق هدايت


قسمت چهارم

ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﻭ ﻏﻢ ﻭ ﻏﺼﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ، ﺍﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﺵ ﺳﺮ ﺭﻓﺖ ، ﻳﺎ ﻓﻜـﺮﺵ ﺟـﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪ .‬
‫ﻫﻮﺍ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺩﻡ ﻣﺤﻠﻪ ﺳﺮﺩﺯﻙ ﺭﺳﻴﺪ. ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻤـﺎﻥ ﻣﻴـﺪﺍﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑـﻮﺩ ﻛـﻪ ﭘﻴﺸـﺘﺮ ﻭﻗﺘـﻲ ﺩﻝ‬ﻭﺩﻣﺎﻍ ﺩﺍﺷﺖ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﻗﺮﻕ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺟﺮﺃﺕ ﻧﻤﻴﻜﺮﺩ ﺟﻠﻮ ﺑﻴﺎﻳﺪ. ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺭﻓﺖ ﺭﻭﻱ ﺳﻜﻮﻱ ﺳﻨﮕﻲ ﺟﻠـﻮ ﺩﺭ‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻧﺸﺴﺖ ، ﭼﭙﻘﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﭼﺎﻕ ﻛﺮﺩ ، ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ. ﺑﻨﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﺴـﺒﺖ ﺑـﻪ ﭘـﻴﺶ ﺧـﺮﺍﺏ ﺗـﺮ‬ﺷﺪﻩ، ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﻭ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﻳﻜـﻪ ﺧـﻮﺩ ﺍﻭ ﺷﻜﺴـﺘﻪ ﻭ ﻋـﻮﺽ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ﭼﺸـﻤﺶ ﺳـﻴﺎﻫﻲ‬ﻣﻴﺮﻓﺖ، ﺳﺮﺵ ﺩﺭﺩ ﻣﻴﻜﺮﺩ ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺳﺎﻳﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺑﺴﻮﻱ ﺍﻭ ﻣﻴﺂﻣﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪ ﮔﻔﺖ :‬
" ﻟﻮ ﻟﻮ ﻟﻮﻃﻲ ﻟﻮﻃﻲ ﺭﺍ ﺷﻪ ﺷﺐ ﺗﺎﺭ ﻣﻴﺸﻨﺎﺳﻪ ."‬

ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ، ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ، ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺵ ﺯﺩ، ﺗﻒ ﺑﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺍﺭﻭﺍﻱ ﺑﺎﺑﺎﻱ ﺑﻴﻐﻴﺮﺗﺖ ، ﺗﻮ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﻟﻮﻃﻲ ﻫﺴﺘﻲ ، ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺑﻤﻴﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﻔﺖ ﻧﺸﺎﺷﻴﺪﻱ !"‬
‫ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺧﻨﺪﺓ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺁﻣﻴﺰﻱ ﻛﺮﺩ، ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺥ ﺥ ﺧﻴﻠﻲ ﻭﻗﺘﻪ ﺩﻳﮓ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻓﻬﺎﭘﻪ ﭘﻪ ﭘﻴﺪﺍﺕ ﻧﻴﺴﺖ !.. ﺍﺍﻡ ﺷﺐ ﺧﺎﺧﺎﺧﺎﻧﺔ ﺣﺎﺟﻲ ﻋـﻊ ﻋﻘـﺪ ﻛﻨـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ،‬‫ﻣﻚ ﺗﻮﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﻧﻪ ﻧﻪ ..."‬

‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻳﺪ :‬
‫" ﺧﺪﺍ ﺗﺮﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﻧﺼﻒ ﺯﺑﺎﻧﺖ ﺩﺍﺩ، ﺁﻥ ﻧﺼﻒ ﺩﻳﮕﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻣﺸﺐ ﻣﻴﮕﻴﺮﻡ ."‬

‫ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩ ﻗﻤﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ . ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺭﺳﺘﻢ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ ﻗﻤﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﮔﺮﻓـﺖ . ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ‬ﺳﺮ ﻗﻤﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻛﻮﺑﻴﺪ، ﺩﺳﺖ ﺑﺴﻴﻨﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :
‫" ﺣﺎﻻ ﻳﻚ ﻟﻮﻃﻲ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ! "‬
‫ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﺎﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﭻ ﺩﺳﺖ ﺍﻭ ﺯﺩ ﻛﻪ ﻗﻤﻪ ﺍﺯ ﺩﺳـﺘﺶ ﭘﺮﻳـﺪ . ﺍﺯ ﺻـﺪﺍﻱ‬‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻱ ﮔﺬﺭﻧﺪﻩ ﺑﺘﻤﺎﺷﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻛﺴﻲ ﺟﺮﺃﺕ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻥ ﻳﺎ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ .
‫ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺑﺮﻭ، ﺑﺮﻭ ﺑﺮﺩﺍﺭ ، ﺍﻣﺎ ﺑﺸﺮﻁ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﻏﺮﺱ ﺗﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ، ﭼﻮﻥ ﺍﻣﺸﺐ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻢ ﺧﺮﺩﻩ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎﻳﻤﺎﻧﺮﺍ ﭘﺎﻙ‬‫ﺑﻜﻨﻢ !"‬
‫ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﻣﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪ، ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻬﻢ ﮔﻼﻭﻳﺰ ﺷﺪﻧﺪ. ﺗﺎ ﻧﻴﻤﺴـﺎﻋﺖ ﺭﻭﻱ ﺯﻣـﻴﻦ ﻣﻴﻐﻠﻄﻴﺪﻧـﺪ،‬ﻋﺮﻕ ﺍﺯ ﺳﺮﻭ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﻣﻴﺮﻳﺨﺖ ، ﻭﻟﻲ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻧﺼﻴﺐ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﻧﻤﻴﺸﺪ . ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸـﻤﻜﺶ ﺳـﺮﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﺑﺴـﺨﺘﻲ‬ﺭﻭﻱ ﺳﻨﮕﻔﺮﺵ ﺧﻮﺭﺩ ، ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﻭﺩ . ﻛﺎﻛﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﺟﺎﻥ ﻣﻴﺰﺩ ﻭﻟـﻲ ﺗـﺎﺏ ﻣﻘـﺎﻭﻣﺘﺶ‬ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻨﻮﻗﺖ ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ ﻗﻤﺔ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ، ﺑـﺎ ﻫﻤـﺔ ﺯﻭﺭ ﻭ‬ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ. ﭼﻨﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻬﺎﻱ ﻫﺮ ﺩﻭﺷﺎﻥ ﺍﺯ‬‫ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ.‬

‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﺟﻠﻮ ﺩﻭﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭼﻜـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺧـﻮﻥ ﺍﺯ ﭘﻬﻠـﻮﻳﺶ ﺑـﺰﻣﻴﻦ‬ﻣﻴﺮﻳﺨﺖ . ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺯﺧﻢ ﮔﺬﺍﺷﺖ ، ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻛﺸﺎﻧﻴﺪ ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﻌـﺪ ﺍﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﺮﺩﻧﺪ.‬
‫ﻓﺮﺩﺍ ﺻﺒﺢ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺧﺒﺮ ﺯﺧـﻢ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﺑﺨﺎﻧـﺔ ﺣـﺎﺟﻲ ﺻـﻤﺪ ﺭﺳـﻴﺪ ، ﻭﻟـﻲ ﺧـﺎﻥ ﭘﺴـﺮ ﺑـﺰﺭﮔﺶ ﺑـﻪ‬ﺍﺣﻮﺍﻟﭙﺮﺳﻲ ﺍﻭ ﺭﻓﺖ . ﺳﺮ ﺑﺎﻟﻴﻦ ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ، ﻛﻒ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺍﺯ ﺩﻫـﻨﺶ‬ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻩ ، ﺑﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ. ﺩﺍﺵ ﺁﻛﻞ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻏﻤـﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷـﻨﺎﺧﺖ ،‬‫ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﻧﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ... ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﻃﻲ ... ﺩﺍﺷﺘﻢ ... ﺟﺎﻥ ﺷﻤﺎ ... ﺟﺎﻥ ﻃﻮﻃﻲ ... ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺴﭙﺮﻳﺪ ... ﺑﻪ ... "‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪ، ﻭﻟﻲ ﺧﺎﻥ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺍﺷﻚ ﭼﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﭘـﺎﻙ ﻛـﺮﺩ. ﺩﺍﺵ ﺁﻛـﻞ ﺍﺯ ﺣـﺎﻝ‬‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﻳﻜﺴﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺩ.‬
ﻫﻤﺔ ﺍﻫﻞ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ.‬
‫ﻭﻟﻲ ﺧﺎﻥ ﻗﻔﺲ ﻃﻮﻃﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺩ.‬
‫ﻋﺼﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩ، ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻗﻔﺲ ﻃﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺟﻠﻮﺵ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﻣﻴﺰﻱ ﭘﺮﻭﺑـﺎﻝ، ﻧـﻮﻙ ﺑﺮﮔﺸـﺘﻪ ﻭ‬‫ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﮔﺮﺩ ﺑﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﻃﻮﻃﻲ ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻧﺎﻛﺎﻩ ﻃﻮﻃﻲ ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﺩﺍﺷﻲ – ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﮔﻔﺖ :‬
‫" ﻣﺮﺟﺎﻥ ... ﻣﺮﺟﺎﻥ ... ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﻛﺸﺘﻲ ... ﺑﻪ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ... ﻣﺮﺟﺎﻥ ... ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ... ﻣﺮﺍ ﻛﺸﺖ ."‬
‫ﺍﺷﻚ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪ.‬

پايان



‫‪



تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
زن

 
مرده خورها
صادق هدایت


قسمت اول

ﭼﺮﺍﻍ ﻧﻔﺘﻲ ﻛﻪ ﺳﺮ ﺗﺎﻗﭽﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﻭﺩ ﻣﻴﺰﺩ، ﻭﻟﻲ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺯﻧﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﺨﺪﻩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻠﺘﻔﺖ ﻧﻤﻴﺸﺪﻧﺪ. ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬـﺎ‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﺎﺩﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻨﻈﺮ ﻣﻴﺂﻣﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺑـﺎ‬ﺁﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻴﺠﻨﺒﺎﻧﻴﺪ. ﺁﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺎ ﭼﺎﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯ ﺗﻴﺮﻩ ﺭﻧﮓ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ﻇـﺎﻫﺮﹰﺍ‬ﮔﺮﻳﻪ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻫﻮﻭﻱ ﺍﻭ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﭘﻒ ﺁﻟﻮﺩ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﺟﻠﻮ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﻓﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬ﺍﻃﺎﻕ ﻧﺸﺴﺖ. ﺯﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﭼﻴﺰﻳﻜﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺑﺎﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ، ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻴﺲ ﻛﻨﺪﻥ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﺯﺩﻥ:‬
ـ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮﻧﻢ: ﺍﻳﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺑﻮﺩ؛ ﺧﺎﻙ ﺑﺮﺳﺮﻡ ﺑﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻢ! ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻮ ﺑﻤﻦ ﻧﮕﻔﺖ... ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺍﻡ. ﻭﺭ ﭘﺮﻳﺪ ﺍﻭ ﻧﻤﺮﺩ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ.‫ﭼﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺣﻨﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﺵ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺷﺪ، ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺭﻭﻱ ﺗﺸﻚ ﻭ ﻏﺶ ﻛﺮﺩ.‬
ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﻟﺒﺶ ﺑﻮﺩ ﺭﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻫﻮﻭ:‬
ـ ﻧﺮﮔﺲ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﻩ ﮔﻞ ﻭ ﮔﻼﺏ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻬﻢ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ؟‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﻑ ﺷﻴﺸﻪ ﮔﻼﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﺍﺩ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﮔﻔﺖ:‬
ﺍﻳﻦ ﻏﺸﻬﺎ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺍﺳﺖ، ﻫﻤﺎﻧﺴﺎﻋﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻲ ﭼﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻴﺒﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ.‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﺶ ﺩﺍﺩ، ﮔﻼﺏ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻴﻨﻲ ﺍﻭ ﺑﺮﺩ ﺣﺎﻟﺶ ﺳﺮ ﺟﺎ ﺁﻣﺪ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﻣﻴﮕﻔﺖ:‬
‫ﺩﻳﺪﻱ ﭼﻪ ﺑﺮﻭﺯﻡ ﺁﻣﺪ؟ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ، ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﻮﺩ، ﻣﺸﺪﻱ ﺗﻮﻱ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﻧﺸﺴـﺘﻪ ﺑـﻮﺩ ﺑﻤـﻦ ﮔﻔـﺖ: ﻳـﻚ‬ﺳﻴﮕﺎﺭﭼﺎﻕ ﻛﻦ ﺑﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻦ. ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻡ ﺑﺪﺳﺘﺶ ﻛﺸﻴﺪ. ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﺶ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﺑﻌـﺪ ﮔﻔـﺖ ﻛـهﻣـﻦ‬ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻴﻤﻴﺮﻡ، ﺍﻣﺎ ﭼﻪ ﺑﻜﻨﻢ ﺑﻪ ﺧﺠﺎﻟﺘﻬﺎﻱ ﺗﻮ؟ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻟﻬﻲ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ. ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﺣﺴﻦ ﺩﻟﻢ ﻏﺮﺱ ﺍﺳﺖ ﻣﻴﺪﺍﻧﻢ ﻛﻪ‬ﮔﻠﻴﻤﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﻜﺸﺪ ﻭﻟﻲ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﻣﻴﺴﻮﺯﺩ، ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﺑﺨﺸﺶ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴـﻲ ﻣـﻦ ﭘـﺎﻳﺶ ﺭﺍ‬ ﻣﻬﺮ ﻣﻴﻜﻨم‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﻛﺮﺩ: ﻣﻨﻴﺠﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺎﻻ ﺑﻨﻴﻪ ﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻩ. ﺍﻧﺸﺎﺍﷲ ﭘﺴﺮﺕ ﺗﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ.‬
ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻴﮋﻩ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻟﻨﮕﻮﻫﺎﻱ ﻃﻼ ﺑﻪ ﻣﭻ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮﻕ ﺯﺩ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ ﺧﺎﻧﻢ:ـ ﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺸﺪﻱ ﺭﺟﺐ ﻣﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻢ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻢ، ﻳﻚ ﺯﻥ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ، ﺑﻲ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ، ﺗﺎ ﮔﻠـﻮﻳﻢ ﻗـﺮﺽ،‬ﭘﺴﺮﻡ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﻢ، ﺟﻞ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﻢ ﻫﻢ ﻣﺎﻝ ﺑﭽﻪ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ، ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ: - ﺁﻥ‬‫ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﻗﺘﻴﻜﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﺒﻠﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻤﻦ ﮔﻔﺖ ﻛﻠﻴﺪﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﺏ ﺗﺎ ﺑﺪﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻧﻴﻔﺘﺪ
‫ﻧﺮﮔﺲ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺍﻃﺎﻕ ﻫﻖ ﻫﻖ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ.‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ: - ﺧﺪﺍ ﺑﻨﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﺪﺍ ﻧﺒﺮﺩ! ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ ﺭﻓﺘﻢ ﺩﺭ ﺩﻛﺎﻥ ﻣﺸﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﭽﻪ ﺭﻗﻴﻪ ﺳـﺮﻧﺞ ﺑﺨـﺮﻡ.‬ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩﺵ ﻫﺮﭼﻪ ﻛﺮﺩﻡ ﭘﻮﻟﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﮕﺮﻓﺖ، ﮔﻔﺖ ﺳﻴﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻤﺎ ﺁﺏ ﻭ ﮔﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺸﺪﻱ ﭼﻪ ﻧﺎﺧﻮﺷـﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﻧﻔﻠﻪ ﺷﺪ؟‬

‫‪
ﻣﻨﻴﮋﻩ – ﺳﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﭽﺸﻤﻢ ﻧﻴﺎﻣﺪ. ﺧﺎﻧﻢ، ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻴﻦ ﺍﻳـﻦ ﻣـﺮﺩ ﺟﺎﻧﻔﺸـﺎﻧﻲ ﻛـﺮﺩﻡ، ﺭﻓـﺘﻢ ﺍﺯ‬ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺩﻋﺎﻱ ﺑﻴﻮﻗﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻢ، ﺣﻜﻴﻢ ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﮔﻔﺖ ﺛﻘـﻞ ﺳـﺮﺩ ﻛـﺮﺩﻩ ﻣـﻨﻬﻢ ﺗـﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴـﺘﻢ‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﻨﺎﻓﺶ ﺑﺴﺘﻢ، ﺑﺮﺍﻳﺶ ﮔﻞ ﮔﺎﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻡ ﻛﺮﺩﻡ ﺯﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺩﻳﺎﻥ، ﺳﻨﺒﻠﻪ ﺗﻴﭗ، ﮔﻞ ﺧﺎﺭ ﺧﺎﺳـﻚ، ﺗـﺎﺝ ﺭﻳـﺰﻱ، ﺑـﺮﮒ‬ﻧﺎﺭﻧﺞ ﺑﺨﻮﺭﺩﺵ ﺩﺍﺩﻡ، ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻟﺶ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ، ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻـﺒﺢ ﻣـﻦ ﭘﻬﻠـﻮﻱ ﺭﺧﺘﺨـﻮﺍﺏ ﺍﻭ ﭼـﺮﺕ ﻣـﻲ ﺯﺩﻡ ﺩﻳـﺪﻡﻣﺸﺘﻲ ﺩﺳﺖ ﻛﺸﻴﺪ ﺭﻭﻱ ﺯﻟﻒ ﻫﺎﻳﻢ ﮔﻔﺖ:‬
‫-‬
‫ﻣﻨﻴﺠﻪ ﺗﻮ ﺑﭙﺎﻱ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﺣﻤﺖ ﻛﺸﻴﺪﻱ ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮ ﺑﺪﻱ ﻫﺮ ﺧﻄﺎﺋﻲ ﻛﺮﺩﻡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺶ، ﺣﻼﻟﻤـﺎﻥ ﺑﻜـﻦ، ﺍﮔـﺮ‬ﻣﻦ ﺳﺮ ﺗﻮ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﻴﺰﻱ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ. ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺣﻼﻝ ﺑﻜﻦ! ﻣﻦ ﻭﺍﺳﻪ ﺭﻧﮓ ﺭﻓﺘﻢ ﺗﻮ ﺩﻟﺶ: - ﭘﺎﺷـﻮ‬‫ﺳﺮ ﭘﺎ ﭼﺮﺍ ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻟﻪ ﺯﻧﻴﻜﻪ ﻫﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻲ؟ ﺑﺮﻭ ﺩﺭ ﺩﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﺎﺳﺒﻲ.‬
ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻦ ﺭﻓﺘﻢ ﻳﻚ ﭼﺮﺕ ﺑﺨﻮﺍﺑﻢ ﻧﺮﮔﺲ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ ﭘﻴﺶ ﻣﺸﺪﻱ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺳﺖ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻟﺶ ﺑﻜﻨﺪ. ﺍﻣﺎ ﺑﻲ ﺑـﻲ‬ﺧﺎﻧﻢ، ﺑﺠﺎﻥ ﻳﻜﺪﺍﻧﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﮕﻮﻳﻢ، ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻇﻬﺮ ﻛﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﺣﺎﻟﺶ ﺑﺪﺗﺮ ﺷـﺪﻩ، ﻫﻤـﻴﻦ ﻳـﻚﺳﺎﻋﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻨﻔﻚ ﺷﺪﻡ!...‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻮﺩ ﺩﻣﺎﻍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮ ﻣﻌﻨﻲ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ.‬
‫ﻧﺮﮔﺲ! ﺣﺎﻻ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﻧﻴﻔﺘﺪ! ﻫﻤﭽﻴﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻘﺎﺿﻲ ﻧﺮﻭ. ﺗﺎ ﺁﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺨﻮﻧﺶ ﺗﺸـﻨﻪ‬ﺑﻮﺩﻱ، ﺣﺎﻻ ﻳﻜﻬﻮ ﻋﺰﻳﺰ ﺷﺪ؟ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺑﺘﻨﻮﺭ ﻣﻴﭽﺴﺒﺎﻧﺪ! ﺧﻮﺏ ﻛﻤﺘﺮ ﻧﻨﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺒﻢ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭ، ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧـﺎﻧﻢ ﺧﻴـﺮ‬ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﻴﻢ ﻧﺒﻴﻨﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﮕﻮﻳﻢ، ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻱ ﻣﺸﺘﻲ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ، ﺍﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﻴﺨﻮﺍﺑﻴﺪ.‬ﺣﺎﻻ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻮ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻤﻦ ﻧﺎﺭﻭ ﻣﻴﺰﻧﺪ، ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻢ؟ ﭼﺮﺍ ﺁﻥ ﻛﺴﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﺪ ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺯﻳـﺮ‬‫ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻱ ﻣﻦ ﺑﺴﺖ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ: ﭼﻪ ﻓﻀﻮﻟﻴﻬﺎ: ﻛﺴﻲ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻴﺰﻧﺪ ﻣﺜﻞ ﻧﺨﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺁﺵ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﻗﺎﺗﻲ ﻫﺮ ﺣﺮﻓﻲ ﻣﻴﻜﻨﻲ، ﻣﻴـﺪﺍﻧﻲ ﭼﻴﺴـﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻮﻟﻮ ﺑﺮﺩ ﻣﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺠﻴﺰﺕ ﺭﺍ ﻧﻤﻴﮕﻮيم
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ – ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ ﺑﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻜﻨﻴﺪ، ﻧﺮﮔﺲ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ.‬
ﻧﺮﮔﺲ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ: - ﺍﻱ، ﺍﮔﺮ ﺑﺨﺖ ﻣﺎ ﺑﺨﺖ ﺑﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺧﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻮﺩ. ﺗﻮ ﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﺮﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻜﻨﻴﺪ، ﻣن ‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﻴﻜﻪ ﻛﻮﻟﻲ ﻗﺮﺷﻤﺎﻝ ﺗﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺴﺮ ﺑﺒﺮﻡ؟‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ: - ﻛﻢ ﻣﺤﻠﻲ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺗﺎ ﭼﻮﺏ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ: - ﺑﻬﺮ ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻧﻢ ﭼﻪ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﻢ، ﻣﻦ ﺩﻡ ﺣﻮﺽ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﺩﻳﺪﻡ ﻧـﺮﮔﺲ ﺗـﻮﻱ ﺳـﺮﺵ ﻣﻴـﺰﺩ ﻭ‬ﻣﻴﮕﻔﺖ: ﺑﻴﺎﺋﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺖ. ﺧﺎﻧﻢ ﺭﻭﺯ ﺑﺪ ﻧﺒﻴﻨﻴﺪ ﺩﻭﻳﺪﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻃﺎﻕ ﺷﺪﻡ ﻣﺸﺘﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺭ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩﺵ ﻣـﻲ‬ﭘﻴﭽﻴﺪ، ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﻴﺰﺩ، ﻳﻜﻬﻮ ﭘﺲ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻳﺶ ﻛﻠﻴﺪ ﺷﺪ. ﺭﻧﮕﺶ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﭘﺮﻳـﺪ، ﺩﻣـﺎﻏﺶ ﺗﻴـﻎ ﻛﺸـﻴﺪ، ﺳـﻴﺎﻫﻲ‬ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺭﻓﺖ. ﺗﻨﺶ ﻣﺜﻞ ﭼﻮﺏ ﺧﺸﻚ ﺷﺪ، ﻧﻔﺴﺶ ﺑﻨﺪ ﺁﻣﺪ، ﻣﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻛـﻪ ﻛـﺮﺩﻡ ﺩﻭﻳـﺪﻡ ﺁﻳﻨـﻪ ﺁﻭﺭﺩﻡ، ﺟﻠـﻮ ﺩﻫـﻨﺶ‬ﮔﺮﻓﺘﻢ، ﺍﻧﮕﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﻳﻜﺴﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﻧﻔﺲ ﻧﻤﻴﻜﺸﻴﺪ، ﺧﺎﻧﻢ ﺗﻮ ﺳﺮﻡ ﺯﺩﻡ، ﻣﻮﻫﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﭼﻨﮕﻪ ﭼﻨﮕﻪ ﻛﻨﺪﻡ. ﺧﺪﺍ ﻧﺼـﻴﺐ ﻫـﻴﭻ ﺗﻨـﺎ‬ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻜﻨﺪ، ﺑﻌﺪ ﺭﻓﺘﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺮﺑﺘﻲ ﻛﻪ ﺷـﻤﺎ ﺍﺯ ﻛـﺮﺑﻼ ﺳـﻮﻏﺎﺕ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳـﺪ ﺩﺭ ﺍﺳـﺘﻜﺎﻥ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴـﺪﻡ ﺭﻳﺨـﺘﻢ ﺑـﻪ‬ﺣﻠﻘﺶ. ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻳﺶ ﻛﻠﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺁﺏ ﺗﺮﺑﺖ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺩﻫـﻨﺶ ﻣﻴﺮﻳﺨـﺖ، ﺑﻌـﺪ ﭼﺸـﻤﻬﺎﻳﺶ ﺭﺍﺑﺴـﺘﻢ، ﭼـﻚ ﻭ ﭼﻮﻧـﻪ ﺍﺵ‬ﺭﺍﺑﺴﺘﻢ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ ﭘﻲ ﺁﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﻛﻴﻞ ﺩﻓﻦ ﻭ ﻛﻔﻦ ﻛﺮﺩﻡ، ﺑﻴﺴﺖ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺩﺍﺩﻡ، ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻌﺶ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑـﺰﻣﻴن ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ! ﺣﺎﻻ ﻻﺑﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻙ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ.‬

تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
زن

 
مرده خورها
صادق هدایت


قسمت دوم

ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ: - ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺳﻌﺎﺩﺗﺶ! ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺑﺴﻜﻪ ﺛﻮﺍﺑﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ. ﺭﻭﺣﺶ ﺭﺍ ﺯﻭﺩ ﺧﻼﺹ ﻛﺮﺩﻧـﺪ،‬‫ﺧﺪﺍ ﻏﺮﻕ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻜﻨﺪ. ﻧﻌﺶ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻮ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ! ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺸﺪﻱ ﭼﻪ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﺷﺖ؟‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ: - ﺑﻤﻴﺮﻡ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩ، ﺍﺱ ﻭ ﻗﺴﺶ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩ. ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻴﮕﻔﺖ، ﺷﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻴﺮ ﺯﺩﻧﺪ‬40 ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ، ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻫﻢ 20 ﺳﺎﻝ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﺧﺎﻧﻢ 50 ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ. ﺗﺎﺯﻩ ﺟﺎﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻋﺎﻗﻞ ﻣﺮﺩ ﺑـﻮﺩ.‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭼﻴﺰ ﺧﻮﺭ ﻛﺮﺩ. ﻛﺎﺷﻜﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﺠﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﻣﻴﻜﺸﺖ. ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ.‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ: - ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺳﻌﺎﺩﺗﺶ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻧﺪ! ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﻙ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﺧـﺎﻙ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ. ﻣﺎ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻮ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻳﻢ. ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ.‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻴﺸﻮﺩ: - ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺁﻣﺪﻩ 5 ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﻛﻔﻦ ﻭ ﺩﻓﻦ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ: - ﺩﺭ ﺩﻳﺰﻱ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﺣﻴﺎﻱ ﮔﺮﺑﻪ ﻛﺠﺎﺳﺖ؟ ﻫﺎﻥ، ﻣﺮﺩﻩ ﺧﻮﺭﻫﺎ ﺑﻮ ﻣﻴﻜﺸﻨﺪ، ﺣﺎﻻ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﺮﻭﻭﻳﺮ ﻗﻠﻤﺘﺮﺍﺵ ﺑﻴﺎﺭ‬ﺯﻳﺮ ﺍﺑﺮﻭﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮ! ﻫﻤﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﻴﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭ، ﺩﻭ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﺷﻴﺦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﻮﺵ ﻣﻦ ﺯﻥ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﺩ. ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻟﻬﺎ‬ﻣﺎﻝ ﺑﭽﻪ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ. ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺟﻮﻥ ﺟﻮﻧﻴﺶ، ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﻴﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﺍﻗﻼ ﻫﻔﺖ ﻗﺪﻡ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗـﺎﺑﻮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﺑـﺮﻭﺩ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﮕﺲ ﺩﻭﺭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﻳﻮﺯ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺣﻮﺍﻟﭙﺮﺳﻲ. ﺳﻮﺯ ﻭ ﺑﺮﻳﺰ ﻣﻴﻜﺮﺩ. ﻣﻴﮕﻔﺖ: ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻓـﺮﻉ‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ. ﭼﺮﺍ ﺷﻠﻪ ﺍﺵ ﻧﭙﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﭼﺮﺍ ﺣﻜﻴﻢ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻳﺪ؟ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ ﺧﺒﺮﺵ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﻣﺎ ﻛـﻪ ﻣـﺮﺩ‬ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺑﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻜﻨﺪ. ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺪﻟﻴﻪ ﻣﺮﺍﻓﻌﻪ ﺩﺍﺭﺩ.)ﺑﻪ ﻧﺮﮔﺲ( ﺧﻮﺏ ﺑﮕﻮ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻢ ﭼﻪ‬ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ؟‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺮﻭﺩ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺠﻤﻮﺭﻩ: - ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺍﻡ! ﻣﺮﺍ ﺑﻲ ﻛﺲ ﻭ ﺑﺎﻧﻲ ﮔﺬﺍﺷﺖ! ﭼﻪ ﺧﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﻡ ﺑﺮﻳﺰﻡ؟‬
‫ﺳﺮ ﺳﻴﺎﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻳﻚ ﻣﺸﺖ ﺑﭽﻪ ﺑﺴﺮﻡ ﺭﻳﺨﺘﻪ، ﻧﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﻪ ﺑﻨﺸﻦ، ﻧﻪ ﺯﻏﺎﻝ ﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ!‬
‫ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﺑﺎ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻟﻬﺠﻪ ﻏﻠﻴﻆ: ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ! ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ، ﭘﺴﺮﺗﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺑـﻮﺩﻩ‬ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎ ﻛﻢ ﻧﺸﻮﺩ، ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ. ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺕ ﺩﺍﺷـﺖ، ﺣـﺎﻻ ﺑﺎﻳـﺪ ﻳﻜـﻲ ﺑﻤـﻦ‬ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺑﺪﻫﺪ، ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﮒ ﺑﺪﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺑﻲ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﮒ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﻧﻤﻲ ﺍﻓﺘـﺪ، ﻣـﺎ ﻫـﻢ ﺑﻨﻮﺑـﻪ ﺧﻮﺩﻣـﺎﻥ ﻣﻴـﺮﻭﻳﻢ،‬ﻣﺼﻠﺤﺘﺶ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ ﺑﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ، ﺍﮔﺮ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎﺑﻮﺕ ﭼﻪ ﺟﻮﺭ‬ﺻﺎﻑ ﻣﻴﺮﻓﺖ!‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ: - ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺳﻌﺎﺩﺗﺶ – ﺧﺎﻧﻢ، ﺗﺎﺑﻮﺕ ﺍﻭ ﺻﺎﻑ ﻣﻴﺮﻓﺘﻪ؟‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ – ﺧﻮﺏ ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻢ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻙ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ؟ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ؟‬
‫ﺁﺷﻴﺦ:- ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﻣﻮﻟﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﻱ ﻣﻴﻜﻨﻢ، ﻭﻟﻲ 5 ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻛﻢ ﺁﻣـﺪﻩ، ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ. ﻣﺰﺩ ﮔﻮﺭ ﻛﻦ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ.‬
ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﺣﺎﻻ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻗﺒﺮ ﺁﻗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﺪ؟‬
‫ﺁﺷﻴﺦ:- ﻧﻪ ﮔﻮﺭ ﻛﻦ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ.‬
ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ:- ﭘﺪﺭ ﺑﻲ ﻛﺴﻲ ﺑﺴﻮﺯﺩ!‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﻣﻦ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﭘﻮﻝ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻡ؟ ﺍﮔﺮ ﺳﺮﺍﻍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻲ ﺻﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﺟﻠﻲ‬ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﺎﻝ ﺗﻮﻟﻪ ﺗﻔﻠﻴﺴﻴﻬﺎﻱ ﻧﺮﮔﺲ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﻧﺸﻨﻴﺪﻱ. ﻛﻪ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﭘﻴﺮ، ﺳﺒﺪ ﺑﻴﺎﺭ ﺟﻮﺟﻪ ﺑﮕﻴـﺮ،‬ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻱ ﺁﻥ ﺍﻃﺎﻕ ﻳﻚ ﺟﻮﺍﻝ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﺮﺩﻩ! ﭼﺮﺍ ﻧﻤﻴﺮﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ؟ ﻣﻨﻜﻪ ﮔﻨﺞ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺯﻳﺮ ﺳﺮﻡ ﻧﻴﺴـﺖ، ﻣـﻦ‬ﻳﻚ ﺯﻥ ﻟﭽﻚ ﺑﺴﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﻪ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺁﻩ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﺳﻮﺩﺍ ﺑﻜﻨﻢ، ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻡ ﭘﺎﻱ ﻛﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻴﺸﻮﺩ؟ ﺟﻠﺪ‬‫ﺑﺎﺷﻴﺪﻫﺎ، ﻳﻚ ﻗﺒﺾ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﻣﺮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﺸﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻜﻨﺪ.‬

‫‪
‫ﺁﺷﻴﺦ:- ﺧﺪﺍ ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎ ﻛﻢ ﻧﻜﻨﺪ، ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﭼﺸﻢ ﭼﺸﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻵﻥ.‬
‫ﭼﻤﺒﺎﺗﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺗﻜﻪ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻨﻴﮋﻩ، ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﻴﺴﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﮕـﺮﺩﻧﺶ‬‫ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ ﭼﻨﺪ ﺍﺳﻜﻨﺎﺱ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﺁﺷﻴﺦ ﻭ ﻗﺒﺾ ﺭﺳﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﺴﻪ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﺩ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ ﺑﺎﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺠﻤﻮﺭﻩ:- ﻣﻦ ﺑﻴﻮﻩ ﺯﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﻥ ﺟﮕﺮ ﺻﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ، ﺍﻳﻨﻬﻢ ﻣـﺎﻝ ﺯﻳـﺎﺭﺕ ﺑـﻮﺩ،‬‫ﻛﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﺲ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ؟ ﺧﺘﻢ ﺭﺍ ﻛﻲ ﻭﺭﮔﺬﺍﺭ ﻣﻴﻜﻨﺪ؟ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺷﺐ ﻫﻔﺖ ﺭﺍ ﻛﻲ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ؟‬
‫ﺁﺷﻴﺦ:- ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺭﺩ ﻧﻜﻨﺪ، ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎ ﻣﺮﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻴﺪ؟ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺑﮕﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﻡ، ﻣﺸﺪﻱ ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﺑﮕـﺮﺩﻥ ﻣـﻦ‬‫ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﺪ(ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺮﻭﺩ).‬
‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ:- ﺷﺐ ﻣﺮﮒ ﻛﺴﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻧﻤﻴﺨﻮﺍﺑﺪ! ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺳﻌﺎﺩﺗﺶ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻧﺪ!‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﻛﺎﺷﻜﻲ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﺪ؟ ﻓﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ 05 ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺧـﺮﺝ ﻛـﺮﺩﻩ ﺍﻡ، ﻫﻤـﻪ‬ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻴﺐ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺍﺩﻡ. ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻦ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻢ ﺗﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻝ ﺑـﺮﻭﻡ؟ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻴـﺪ ﭼـﻪ ﺁﻓﺘـﻲ‬ﺍﺳﺖ!( ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﻨﺪ) ﻭﺍﻩ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ؟ ﻣﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻧﺪ، ﻛﻢ ﺑﻮﺩ ﺟﻦ ﻭ ﭘﺮﻱ، ﻳﻜﻲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺑﭙﺮﻱ! ﻧﻨـﻪ ﺗـﺎﺑﻮﺗﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﻭﺭﺩﻩ! (ﻧﺎﻟﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ).‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻧﺮﮔﺲ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ.‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺮﮔﺲ:- ﺳﻼﻡ ﭼﻪ ﺑﻮﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﻣﻴﺂﻳﺪ! ﻣﮕﺮ ﺷﻤﺎ ﺁﺩﻡ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﺗﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﺎﻕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ؟ ﻧﺮﮔﺲ ﻣﻴﺮﻭﺩ ﻓﺘﻴﻠﻪ ﭼﺮﺍﻍ‬ﺭﺍ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻴﻜﺸﺪ، ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﻴﺰ ﺟﻠﻮ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻴﻨﺸﻴﻨﺪ. ﻧـﺮﮔﺲ ﺳـﺮﺵ ﺭﺍ ﭘـﺎﺋﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘـﻪ ﮔﺮﻳـﻪ‬‫ﻣﻴﻜﻨﺪ، ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭼﺎﻕ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ.‬
‫(ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﺵ):- ﻧﻨﻪ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭ ﮔﺮﻳﻪ ﻧﻜﻦ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ، ﺗﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮ ﻭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﺖ ﺑـﻲ ﻛـﺲ ﻫﺴـﺘﻴﺪ، ﻫﻤـﻪ‬ﺧﺎﻟﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺯﺍﺩﻩ – ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺠﻴﺪ ﻭ ﺣﺮﺍﻣﺰﺍﺩﻩ! ﺁﺧﺮ ﺗﻮ ﻳﻚ ﺻﻮﺭﺕ ﻇﺎﻫﺮ ﻫﻢ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻲ. ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻮﻩ ﺯﻥ‬‫ﻧﺸﻮﺩ ﻗﺮﺑﺎﻧﺶ ﺑﺮﻭﻡ ﺍﻡ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﺑﻴﻮﻩ ﺯﻥ ﻧﻤﻴﺸﺪ. ﭼﻬﺎﺭ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺎ، ﻧﮕﺬﺍﺭ ﺁﻝ ﻭ ﺁﺷﻐﺎﻟﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻜﻨﻨﺪ.‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺮﻭﺩ.‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺮﮔﺲ:- ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﭼﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﺑﻠﺮﺯﻡ. ﺧﻮﺏ، ﻣﺮﮒ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺷﻴﻮﻥ ﻫـﻢ ﻳﻜﺒـﺎﺭ.‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﺭﻓﺖ، ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻜﻨﻢ. ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺑﺎ ﺳﻪ ﺗﺎ ﺑﭽﻪ ﻗﺪ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﻗـﺪ‬ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻜﻨﺪ. ﻣﻦ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺸﺐ ﺩﺭ ﻭ ﭘﻴﻜﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﻮﻡ ﺑﻜﻨﻨﺪ، ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺧـﺪﺍ ﺩﻫـﻦ‬ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻲ ﺭﻭﺯﻱ ﻧﻤﻴﮕﺬﺍﺭﺩ، ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﮔﻞ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻳﻨـﺪ ﺩﻡ ﺷـﺘﺮ ﺑـﺰﻣﻴﻦ ﻣﻴﺮﺳـﺪ. ﺑﺎﻳـﺪ ﻫﺮﭼـﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻭﺻﻲ ﺭﺍ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻜﻨﻴﺪ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﻣﮕﺮ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﻨﻢ؟ ﻣﮕﺮ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻡ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﻮﻡ ﺑﺸﻮﺩ؟ ﺑﺪ ﻛﺮﺩﻡ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﻛـﺮﺩﻡ؟‬ ‫ﻛﻮﺭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭼﻪ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ: ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﺑﻴﻨﺎ. ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻼ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﻮﻡ ﻛﻨﺪ.‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺮﮔﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﭼﺎﺋﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻟﻮﭼﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﻣﻴﻜﻨﺪ. ﺣﺎﻻ ﺧﻴﻠـﻲ‬‫ﺩﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺎﻳﻦ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻴﺎﻓﺘﺎﺩﻧﺪ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ:- ﻗﺒﺎﺣﺖ ﻫﻢ ﺧﻮﺏ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ، ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻡ. ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻧﺮﮔﺲ ﺧﻮﺩﺵ ﻛﻢ ﺑﻮﺩ‬ﺭﻓﺘﻪ ﻧﻨﻪ ﺟﻮﻧﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ ﻛﺮﺩﻩ، ﺗﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻴﺶ ﻫﻨﻮﺯ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺗـﻒ، ﺗـﻒ، ﺷـﺮﻡ ﻭ ﺣﻴـﺎ ﻫـﻢ ﺧـﻮﺏ‬ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ، ﻣﺸﺪﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻤﻦ ﻭﺻﻴﺖ ﻛﺮﺩ، ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺑﺪﺳﺖ ﻫـﺮ ﺷـﻠﺨﺘﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﻔﺘـﺪ. ﻫﻤـﻴﻦ ﺍﻵﻥ ﺑﺮﻭﻳـﺪ ﻭ‬ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻭﺻﻲ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻧﺪﺍﺭﺍﺳﺖ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﻮﻡ ﺑﻜﻨﻴﺪ. ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ، ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﺑﺪﺳﺖ ﻭﻛﻴﻞ، ﻳﻜﺪﻗﻴﻘـﻪ‬ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺁﻣﺪ ﺑﻀﺮﺏ ﺩﮔﻨﻚ 5 ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺭﻓﺖ، ﻣﻦ ﺯﻥ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺩﺍﻍ ﺩﻳﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺖ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﻳـﻚ‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻧﺪﺍﺭﻡ! ﺗﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ. ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮ ﺳﻴﺎﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻴـﺎﻣﺮﺯ ﻧﺒـﻮﺩ‬
‫ﺍﻵﻥ ﺳﺮ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺮﻓﺘﻢ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﻦ ﻓﺤﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ. ﺳـﻪ ﺷـﺐ ﻭ ﺳـﻪ ﺭﻭﺯ‬ﺁﺯﮔﺎﺭ ﺷﺐ ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻡ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﺑﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺎﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﺸﺘﻲ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﻢ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺁﻧﻮﻗـﺖ ﺩﻳـﺪﻡ‬ﻧﺮﮔﺲ ﺧﺎﻧﻢ، ﺯﻥ ﺳﻮﮔﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﻃﺎﻭﺱ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻃﺎﻕ ﺷﺪ ﺩﺭﻭﻏﻜﻲ ﺁﺏ ﻏﻮﺭﻩ ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ، ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻟـﺞ ﺩﺭ‬‫ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻳﺶ ﺑﺴﺘﻢ.‬


تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
زن

 
مرده خورها
صادق هدایت


قسمت سوم

ﻧﺮﮔﺲ:- ﺧﻮﺏ، ﺧﻮﺏ، ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻲ ﺗﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺗﻮ ﺑﻜﻨﻲ، ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺍﺻﻼ ﻛﻢ ﺣﺎﻓﻈـﻪ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ، ﺗـﺎ ﺣـﺎﻻ‬ﺻﺪ ﺟﻮﺭ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻩ ﺍﻱ، ﺍﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﻣﺸﺪﻱ ﺭﺍ ﺗﺮ ﻭ ﺧﺸﻚ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ، ﺗﻮ ﺷـﺒﻬﺎ ﻣﻴﺮﻓﺘـﻲ ﺗﺨـﺖ ﻣﻴﺨﻮﺍﺑﻴـﺪﻱ.‬ﻭﺍﻧﮕﻬﻲ ﻣﺸﺘﻲ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺩﻣﻴﻜﻪ ﻣﺮﺩ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻴﺮ ﻧﺸﺪ، ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﺂﻥ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸـﺪﻱ ﻧﻔـﺲ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ، ﺑـﺮﺍﻱ‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻮﻟﻬﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻜﻨﻲ ﭼﻚ ﻭ ﭼﻮﻧﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻲ، ﺟﻠﺪ ﺩﺍﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻙ ﺑﺴـﭙﺮﻧﺪ، ﺑﺨﻴﺎﻟـﺖ ﻣـﻦ ﺧـﺮﻡ؟ ﺑﻌـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻃﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﺑﺴﺘﻲ ﺗﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻜﻨﻲ، ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺳﻪ ﻛﻮﺯﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﺸﻜﻨﻲ؟‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﺯﻧﻜﻪ ﺭﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻣﺮﺩﻩ ﺷﻮﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺴﺘﻪ؟ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﻣﻦ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻴﮕـﻮﺋﻲ؟ ﺍﺯ ﻣﻨﻜـﻪ ﮔﺬﺷـﺘﻪ، ﻣـﻦ ﺁﺭﺩﻡ ﺭﺍ‬ﺑﻴﺨﺘﻢ ﻭ ﺍﻟﻜﻢ ﺭﺍ ﺁﻭﻳﺨﺘﻢ. ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﻜﻦ، ﺗﺎ ﻣﺸﺪﻱ ﺳﺮﻭ ﻣﺮﻭ ﮔﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻫﺮﻭﻗـﺖ ﮔـﻢ ﻣﻴﺸـﺪ ﺩﺭ ﺍﻃـﺎﻕ‬ﻧﺮﮔﺲ ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻋﺼﺮﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺸﺖ ﻏﺮﻕ ﺑﺰﻙ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﻣﻴﺪﻭﻳﺪ ﺟﻠـﻮ، ﺩﺭ ﺧﺎﻧـﻪ‬ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻳﺶ ﺑﺎﺯ ﻣﻴﻜﺮﺩ. ﺷﻮﻫﺮﻱ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻫﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺳﻔﻴﺪ ﻛﺮﺩﻡ، ﻳﻚ ﭘﺴﺮ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﻛـﺮﺩﻡ،‬ﺗﻮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﺯﺩﻳﺪﻱ، ﻣﻬﺮ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﺨﻮﺭﺩﺵ ﺩﺍﺩﻱ، ﻣﻦ ﻛﻪ ﭘﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺮﺝ ﺳﺮﺧﺎﺏ ﺳﻔﻴﺪ ﺁﺏ ﺑﻜـﻨﻢ.‬ﺭﻓﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺟﺎﺩﻭ ﺟﻨﺒﻞ ﻛﺮﺩﻱ، ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻲ، ﺍﮔﺮ ﺍﻵﻥ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻗﺖ ﺭﺍ ﺑﮕﺮﺩﻧﺪ‬ﭘﺮ ﺍﺯ ﻃﻠﺴﻢ ﻭ ﺩﻋﺎﻱ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺘﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺸﺘﻲ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﺷﺪ ﭘﻴﺰﻳﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣـﻦ ﺟـﺎ ﺑﮕـﺬﺍﺭﻡ؟‬ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ...‬
‫ﻧﻨﻪ ﻧﺮﮔﺲ:- ﺧﻮﺏ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ. ﺍﺯ ﺩﻫﻦ ﺳﮓ ﺩﺭﻳﺎ ﻧﺠﺲ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ، ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺣﺮﻑ ﺩﻫﻨﺖ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻢ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺳـﻨﮓ‬ﻳﻚ ﻣﻦ ﺩﻭﻣﻨﻪ، ﺳﺮﻭﻛﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﻨﻪ. ﺣﺎﻻ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻲ ﻛﻨﺞ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﺯﺟﺮ ﻛﺶ ﺑﻜﻨﻲ؟ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺳـﺖ،‬ ‫ﻫﺮ ﻳﻚ ﺳﺮ ﻣﻮﻳﺶ ﻳﻚ ﻃﻠﺴﻢ ﺍﺳﺖ. ﻣﺸﺪﻱ ﭘﻴﺮ ﺑﻮﺩ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ.‬
ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ:- ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻜﻨﻴﺪ.‬
‫ﻧﺮﮔﺲ:- ﻋﻮﺿﺶ ﺳﺮﻛﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﻭﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻩ ﺑﻮﺩﻳﺪ. ﻫﻤﻪ ﺩﺭﻭﺑﻨﺪ ﻛﻠﻴﺪﺵ ﺩﺳﺖ ﺗـﻮ ﺑـﻮﺩ. ﻣـﻦ ﻣﺜـﻞ ﺩﺩﻩ ﺑﻤﺒﺎﺳـﻲ ﻛـﺎﺭ‬ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﻨﮕﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ ﻣﻴﻜﺮﺩﻡ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﺪﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻴﮕﻔﺘﻲ ﮔﻞ ﻣﻴﻜـﺮﺩﻡ ﻣﻴـﺰﺩﻡ ﺑﺴـﺮﻡ، ﺗـﻮ ﻫـﺮ‬ﺷﺐ ﻣﻴﭙﺮﻳﺪﻱ ﺑﺠﺎﻥ ﻣﺸﺪﻱ، ﻳﻚ ﺷﻜﻢ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﻋﻮﺍ ﻣﻴﻜﺮﺩﻱ، ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﻤﻦ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﻣﻴﺸﺪ. ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺷﺘﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻜﻨﻢ؟ ﺍﺻﻼ ﺧﻮﺩﺕ ﻣﺸﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﻕ ﻣﺮﮒ ﻛﺮﺩﻱ. ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻗﻬﺮ ﺑﻮﺩﻱ، ﺣﺎﻻ ﻳﻚ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺟﻮﻥ ﺟﻮﻧﻲ‬‫ﺷﺪ!‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﭼﺸﻤﺶ ﻛﻮﺭ ﻣﻴﺸﺪ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺳﺮ ﺯﻧﺶ ﻫﻮﻭ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻛـﻪ ﺑﮕﻮﻳﻨـﺪ ﺑـﺎﻻﻱ‬ﭼﺸﻢ ﺯﻧﺖ ﺍﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﻬﻢ ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺯﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ. ﺑﺎﻭ ﺑﻲ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﺁﻥ ﮔﻮﺭ ﺑﮕﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ‬‫ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﺭﻭﺣﻢ ﺑﻮﺩ، ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺭﻓﺖ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻤﻢ ﮔﺬﺍﺷﺖ.‬
‫ﻧﺮﮔﺲ:- ﺗﻮ ﺍﺯ ﺑﻲ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻲ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻮﺩ، ﺯﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭﻱ ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴـﻪ ﻫـﻮﻭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺗـﻨﺶ‬ﺑﻤﺎﻟﺪ. ﺣﺎﻻ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻝ ﺻﻐﻴﺮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﺑﺸﻮﺩ، ﺩﺭﺳﺘﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﻨﮕﻮﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﻣـﺎﻝ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ، ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﺒﻮﺩ. ﺩﻭﺗﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺁﻭﺭﺩﻱ؟‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﺣﺎﻻ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻋﻮﺍ ﻧﺮﺥ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻴﻜﻨﺪ! ﻣﻦ 52 ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺧـﻮﺭﺩ ﻛـﺮﺩﻡ – ﻟـﺐ ﺑـﻮﺩ ﻛـﻪﺩﻧﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪ. ﺯﻧﻴﻜﻪ ﺩﻳﺮﻭﺯﻩ ﭼﻴﺰ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺩﻡ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺒﻴﻨﺪ. ﺣﺎﻻ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺭ ﺑﮕﻮﺭ...‬

‫‪
ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ:- ﺧﺎﻧﻢ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ. ﺯﺑﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺎﺯ ﺑﮕﻴﺮﻳـﺪ. ﺍﻳـﻦ ﺑﺠـﺎﻱ ﺣﻤـﺪ ﻭ ﺳـﻮﺭﻩ ﺍﺳـﺖ؟ ﺭﻭﺡ ﺍﻭ ﺍﻵﻥ ﻫﻤـﻪ‬ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻴﺸﻨﻮﺩ. ﺑﻘﻮﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﺮﺩﻩ. ﻓﻜﺮ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻴﺪ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﺯﻧﮕﻮﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻱ ﺗﺎﺑﻮﺕ؟
ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺮﮔﺲ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ – ﺧﺎﻙ ﺑﮕﻮﺭﻡ، ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻦ! (ﻏﺶ ﻣﻴﻜﻨﺪ).‬
ﺑﻲ ﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻴﻎ ﻣﻴﻜﺸﺪ:- ﻭﺍﻱ ﻧﻨﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻜﻦ ﻣﺸﺪﻱ – ﻣﺸﺪﻱ ﺁﻣﺪﻩ (ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺑﻨﺪ ﻣﻴﺂﻳﺪ).‬
‫ﺯﻧﻬﺎ ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻴﻜﺸﻨﺪ، ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﻣﺸﺪﻱ ﺑﺎ ﻛﻔﻦ ﺳﻔﻴﺪ ﺧـﺎﻙ ﺁﻟـﻮﺩ، ﺻـﻮﺭﺕ ﺭﻧـﮓ ﭘﺮﻳـﺪﻩ، ﻣﻮﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮊﻭﻟﻴﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺗﻜﻴﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻣﻴﺎﻳﺴﺘﺪ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﻛﻴﺴﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ. ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻭ ﺍﻟﻨﮕﻮﻫـﺎ ﺟﻠـﻮ ﻣﺸـﺘﻲ ﭘـﺮﺕ ﻣﻴﻜﻨـﺪ – ﻧـﻪ، ﻧـﻪ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻦ ﻧﻴﺎ؟ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﻭ، ﻣﺮﺩﻩ، ﻣﺮﺩﻩ.... ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭ، ﺻﺪ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻗﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ ﺗﻮﻱ ﻛﻴﺴـﻪ‬ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﻳﻚ ﻗﺒﺾ 5 ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ، ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﻭ ، ﺑﻤﻦ ﺭﺣﻢ ﺑﻜﻦ، ﺑﺮﻭ، ﺑﺮﻭ، (ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺑـﻲ ﺑـﻲ ﺧـﺎﻧﻢ‬‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.)
‫ﻧﺮﮔﺲ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ ﭼﺎﺭﻗﺪﺵ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ ﺟﻠﻮ ﺍﻭ – ﺍﻳﻨﻬﻢ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻱ ﻋﺎﺭﻳﻪ ﺍﺕ ﺑﺎ ۵ ﺗﻮﻣـﺎﻧﻲ ﻛـﻪ ﺍﺯ ﺁﺷـﻴﺦ‬‫ﻋﻠﻲ ﮔﺮﻓﺘﻢ. ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺑﺮﻭ، ﺯﻭﺩﺑﺎﺵ، ﺑﺮﻭ (ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻬﺎﻳﺶ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﻣﻴﺎﻓﺘﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﺎﺩﺭﺵ.)
ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ۵۰ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺘﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ!...‬
ﻣﺸﺪﻱ ﺭﺟﺐ ﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﺒﺨﻨﺪ:- ﻧﻪ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪ... ﻣﻦ ﻧﻤﺮﺩﻩ ﺍﻡ، ﺳﻜﺘﻪ ﻧﺎﻗﺺ ﺑﻮﺩ، ﺩﺭ ﻗﺒﺮ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺁﻣﺪﻡ!‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ:- ﻧﻪ ﻧﻪ، ﺗﻮ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﻭ. ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭ، ﻣﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﻭﺳـﺖ ﻧﺪﺍﺷـﺘﻲ، ﺯﻥ ﻋﺰﻳـﺰﻩ ﺁﻧﺠﺎﺳـﺖ (ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺑـﻪ‬
‫ﻧﺮﮔﺲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.)
‫ﻣﺸﺪﻱ ﺭﺟﺐ – ﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﺮﺩﻩ ﺍﻡ. ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻭﻳﻢ ﺧﺎﻙ ﻧﺮﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ... ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺁﻣﺪﻡ... ﮔـﻮﺭ ﻛـﻦ ﻏـﺶ ﻛـﺮﺩ ﺑﻠﻨـﺪ‬
‫ﺷﺪﻡ... ﺩﻭﻳﺪﻡ! ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻳﻮﺯ ﺑﺎﺷﻲ... ﻋﺒﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺎ ﺩﺭﺷﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﺑـﻪ ﺧﺎﻧـﻪ ﺁﻭﺭﺩ. ﺧـﻮﺩﺵ‬
ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﻴﺎﻁ ﺍﺳﺖ.‬
‫ﻣﻨﻴﮋﻩ – ﺍﻳﻨﻬﻢ... ﺍﻳﻨﻬﻢ ﻣﺎﺷﺎﷲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ! ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺰﻣﻴﻦ ﮔﺬﺍﺷﺖ! ﻗﻠﻴﺎﻥ.. ﻳﻜﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﻠﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ... ﺍﻭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﮕﻮﺭ...ﺯﻧﺪﻩ ﺑﮕﻮﺭ!‬

پایان




تمام مشكل دنیا این است كه :

احمق های متعصب كاملا از حرفشان مطمئن هستند ،

اما آدمهای عاقل همیشه شك دارند...

" برتراند راسل "
     
  
مرد

 
آفرینگان(۱)

تنگ غروب بود، بعد از آنكه آذرسپ موبد چند شعر از اشعار گاتها بالاي سر مردة زربانو زمزمه كرد ، لاي كتاب
را بست و با گامهاي سنگين بطرف در كوتاه استودان برگشت و از پله هاي جلو آن بزحمت پائين آمد.
متولي آنجا دويد و در آهنين را با صداي خشك چندشناكي كه كرد و روي پاشنه هاي زنگ زده اش چرخيد بروي زربانو
بست و قفل كرد . جسد زربانو تنها ميان استخوانها و گوشتهاي تجزيه شدة مردگان دخمة خاموشي سپرده شد .
آذرسپ عرق روي پيشانيش را پاك كرد و با سه نفر از خويشان زربانو و دختر گرياني كه با آنها بود بسوي
شهر برگشتند.

خاموشي ژرفي روي دخمه را فرا گرفت ، مهتاب آهسته بالا ميآمد و در روشنائي سرد آن كم كم درون دخمه
پديدار مي شد . ميان محوطة گرد آن بشكل كرت بنديهاي مستطيل سنگفرش تقسيم شده بود و در هر كدام ازين
قسمتها مرده اي پوسيده و يا در شرف تجزيه شدن بود . كفنهاي سفيد كه بگوشت و استخوان چسبيده بود ديده
مي شد . پهلوي زربانو مرده اي چشمهايش از كاسه درآمده بود، ريش جوگندمي ، شكم پاره و گوشت قهوه اي
رنگ داشت كه جلو تابش آفتاب سوخته بود . سرش بلندتر از سطح زمين ، يك دست او روي سينه اش و با
چشمهاي كاسه خشك تورفته بسوي آسمان تهي نگاه ميكرد . صورتش حالت گيرنده و خوشرو داشت . با سر
تراشيده ، شارب و ريش كم و پاهايش چهارزانو يكي روي ديگري قرار گرفته بود . درست بحالت بچ ه اي در
زهدان مادرش شبيه بود . بوي گوشت گنديده و سوخته ، بوي تند و خفه كنندة اجساد تجزيه شده در هواي ملايم
شب ، فروكش كرده بود . استخوانهاي سفيد و براق جلو مهتاب مي درخشيدند . كاسة سر ، قاب و قلم دنده هاي
شكسته ، دندانهاي كليد شده و مشتهائي كه در حال تشنج بهم قفل شده بود از درد ، و شكنجة آخرين لحظ ة جان
كندن آنها را حكايت ميكرد.

زربانو، مهمان تازه وارد، يكي ازين كرتها را اشغال كرده بود . صورت آرام ، چشمهاي بسته ، موهاي خرمائي و
مژه هاي بلند داشت و لبخند دردناكي گوشة لب او خشك شده بود . يك دست كوچك سفيد و ظريفش را با
انگشتهاي باريك روي سينه اش گذاشته بودند . پيرهن سفيد مرتب به تنش بود و از پيش سينة او پستانهاي
كوچكش پيدا بود . سرش بسوي آسمان مثل اين بود كه ستاره ها را ميشمرد و يا خواب گوارائي از جلو چشمش
مي گذشت . اين انجمن خاموش صورت يك مجلس مهماني را داشت كه آنجا دور از شهر ، دور از مردم دور از
هياهو براي مقصد مرموزي دور هم گرد آمده بودند . فقط روزها يكدسته لاشخور با تكهاي برگشته و چنگالهاي
نيرومند گوشت تن آنها را جلو آفتاب سوزان نيم پز شده بود پاره مي كردند و تكهاي خودشان را در آن فرو
مي بردند و بالهايشان را بهم ميزدند . خون غ ليظ جوش آمده از دهنشان ميچكيد و معدة آنها از گوشت مردار
سنگين ميشد . بعد از روي كيف و خوشي صداي ترسناكي ميكردند . شبها از دور صداي خندة كفتار شنيده
مي شد كه بعد مبدل به زوزه و ناله ميگرديد . بطوريكه مو ب ه تن جانوران ديگر راست ميشد، سپس نزديك دخمه
مي آمدند و دور ميزدند . ولي چون راه بدانجا نداش تند صداي آنها مانند صداي گريه بچ ه اي مي شد كه دستش
بخوراكي نميرسد، در صورتيكه لاشخورها مطمئن با نگاه تحقيرآميز بآنها مينگريستند و تك خودشان را با
بالشان پاك ميكردند.

اين تمام جنبش و حركتي بود كه ظاهرًا درين دادگاه خاموشي فرمانروائي داشت و سرگذشت يكنواخت هز اران
سال اين استودان بود كه با آهك و ساروج ساخته شده بود . و از دور مثل يك حلقة نقره بنظر ميآمد كه در كمر
كش كوه انداخته بودند.

وهميشه يكجور و يكنواخت در مقابل گردش دوران بمنزله ديگي بود كه همه موادي را كه تن آدمها از طبيعت
قرض گرفته بود، دوباره در آن دي گ تغيير و تحول پيدا ميگرد و تجزيه ميگرديد و عناصر طبيعت را دوباره بآن
رد ميگرد
     
  
صفحه  صفحه 6 از 11:  « پیشین  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  پسین » 
شعر و ادبیات

Sadegh Hedayat | صادق هدایت

رنگ ها List Insert YouTube video   

 ?

برای دسترسی به این قسمت میبایست عضو انجمن شوید. درصورتیکه هم اکنون عضو انجمن هستید با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور وارد انجمن شوید. در صورتیکه عضو نیستید با استفاده از این قسمت عضو شوید.

 

 
DMCA/Report Abuse (گزارش)  |  News  |  Rules  |  How To  |  FAQ  |  Moderator List  |  Sexy Pictures Archive  |  Adult Forums  |  Advertise on Looti
↑ بالا
Copyright © 2009-2024 Looti.net. Looti Forums is not responsible for the content of external sites

RTA