صفحه 242 از 270: « پیشین 1 ... 241 242 243 ... 269 270 پسین »

Attar of Nishapur | عطار نیشابوری

andishmand

ارسالها: 24568

#2,411 Posted: 18 Apr 2015 00:19

الحکایة و التمثیل

گاو ریشی بود در برزیگری
داشت جفتی گاو و او طاق از خری

از قضا در ده وبای گاو خاست
از اجل آن روستائی داو خواست

گاو را بفروخت حالی خر خرید
گاویش بود و خری بر سر خرید

چون گذشت از بیع ده روز از شمار
شد وبای خر در آن ده آشکار

مرد ابله گفت ای دانای راز
گاو را از خر نمیدانی تو باز

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

andishmand

ارسالها: 24568

#2,412 Posted: 18 Apr 2015 17:54

مصیبت نامه

بخش بیست و هشتم

المقالة الثامنة و العشرون

سالک از خون کرد ادیم چهره رنگ
رفت پیش آدمی با عیش تنگ

گفت ای خورشید بینش آمده
قطب کل آفرینش آمده

قابل بار امانت آمدی
در امانت بی خیانت آمدی

این جهان را وان جهان را سروری
وی عجب تو خود ز هر دو برتری

هم ملایک جمله در خدمت تراست
هم دو گیتی جمله پرنعمت تراست

هم قیامت عرض لشکرگاه تست
دوزخ و جنت سر دو راه تست

هم کلام و رؤیت از حضرت تراست
کن فکان در قبضهٔ قدرت تراست

طی شود هم آسمان و هم ز می
وز تو موئی را نخواهد بد کمی

جمله را در کار تو خواهند باخت
تا ابد با کار تو خواهند ساخت

از ازل ملک ابد خوردن تراست
خوشتر از خوشتر طلب کردن تراست

از تو شد ای اهل گنج و مرد کار
گنج مخفی حقیقت آشکار

چون کمالی بود برتر از جهان
ناقصی بایست آن را تشنه جان

تا گرفت آن کند بر قدر خویش
از هلال آرد بصحرا بدر خویش

قدر داند قرب را از بعد راه
قرب را دایم بجان دارد نگاه

مردم آمد از دو عالم مرد این
نیست کس جز آدمی در خورد این

چون چنین ره سوی گنجی بردهٔ
در طریق گنج رنجی بردهٔ

گر بسوی گنج راهم میدهی
تا ابد از چاه جاهم میدهی

زین سخن شد آدمی بیهوش ازو
دل چو دریا آمدش در جوش ازو

گفت آخر زاشکارا و نهان
کیست سرگردانتر از ما در جهان

بستهٔ‌ تکلیف و پندار آمده
نه شده گم نه پدیدار آمده

با جهانی پر عقوبت پیش در
هر زمان بیم صعوبت بیشتر

هم درین عالم بزیر صد حجاب
هم دران عالم اسیر صد حساب

آفتاب ما شود تاریک حال
گر بود یک ذره ایمان را زوال

زین چنین کاری که ما را اوفتاد
آتشی در سنگ خارا اوفتاد

سنگ نتوانست بار آن کشید
وادمی باری چنان از جان کشید

ای دریغا رنج برد ما همه
زندگی نیست اینکه مرد ما همه

غرقهٔ دریای حیرت آمدیم
پای تا سر عین حسرت آمدیم

مانده گه در حرص و گه در آز باز
کشته گشته در غم ناز ونیاز

دور شور از ما چه میخواهی رهی
ورنه همچون ما در افتی درچهی

زادمی این راه مشکل کم طلب
گر رهی میبایدت زادم طلب

سالک آمد پیش پیر و بار خواست
پیش او برگفت آن اسرار راست

پیر گفتش هست جان آدمی
کل کل و خرمی در خرمی

هرکه او در جان مردم اوفتاد
هر دوعالم در دلش گم اوفتاد

هرکه او در عالم جان ره برد
از ره جان سوی جانان ره برد

ره بجان بردن بجانان بردنست
لیک اول ره سوی جان بردنست

هست جانان را بجان راهی نهان
لیک دزدیدست آن راه از جهان

جان گران ره باز یابد سوی او
تا ابد دزدیده بیند روی او

چون جهانی غیرت از هر سوی بود
روی او دزدیده دیدن روی بود

هست راهی سوی هر دل شاه را
لیک ره نبود دل گمراه را

گر برون حجره شه بیگانه بود
غم مخور چون در درون هم خانه بود

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

andishmand

ارسالها: 24568

#2,413 Posted: 18 Apr 2015 17:55

الحکایة و التمثیل

چون ایاز از چشم بدرنجور شد
عاقبت از چشم سلطان دور شد

ناتوان بر بستر زاری فتاد
در بلا و رنج و بیماری فتاد

چون خبر آمد بمحمود از ایاس
خادمی را خواند شاه حق شناس

گفت میرو تا بنزدیک ایاز
پس بدو گوی ای ز شاه افتاده باز

دور از روی تو زان دورم ز تو
کز غم رنج تو رنجورم ز تو

تاکه رنجوریت فکرت میکنم
تا تو رنجوی ندانم یا منم

گر تنم دور اوفتاد از هم نفس
جان مشتاقم بدو نزدیک بس

مانده ام مشتاق جانی از تو من
نیستم غایب زمانی از تو من

چشم بد بدکاری بسیار کرد
نازنینی را چو تو بیمار کرد

این بگفت و گفت در ره زود رو
همچو آتش آی و همچون دود رو

پس مکن در ره توقف زینهار
همچو آب از برق میرو برق وار

گر کنی در راه یک ساعت درنگ
ما دو عالم بر تو گردانیم تنگ

خادم سرگشته در راه ایستاد
تا بنزدیک ایاز آمد چو باد

دید سلطان را نشسته پیش او
مضطرب شد عقل دوراندیش او

لرزه بر اندام خادم اوفتاد
گوئیا در رنج دایم اوفتاد

گفت با شه چون توان آویختن
این زمان خونم بخواهد ریختن

خورد سوگندان که در ره هیچ جای
نه باستادم نه بنشستم ز پای

می ندانم ذرهٔ تا پادشاه
پیش ازمن چون رسید اینجایگاه

شاه اگردارد وگرنه باورم
گر در این تقصیر کردم کافرم

شاه گفتش نیستی محرم درین
کی بری تو راه ای خادم درین

من رهی دزدیده دارم سوی او
زانکه نشکیبم دمی بی روی او

هر زمان زان ره بدو آیم نهان
تا خبر نبود کسی را در جهان

راه دزدیده میان ما بسی است
رازها در ضمن جان ما بسی است

از برون گر چه خبر خواهم ازو
در درون پرده آگاهم ازو

راز اگر میپرسم از بیرونیان
در درون با اوست جانم در میان

جان چو گردد محو در جانان تمام
جان همه جانان بگیرد بر دوام

گرچه در صورت بود رنگ دوی
جز یکی نبود ولیکن معنوی

گر دوتار ریسمان پیدا شود
چون تو برهم تابیش یکتا شود

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

andishmand

ارسالها: 24568

#2,414 Posted: 18 Apr 2015 17:55

الحکایة و التمثیل

گشت محمود و ایاز دلنواز
هردو در میدان غزنین گوی باز

هر دو با هم گوی تنها باختند
گوی همچون عشق زیبا باختند

گاه این یک اسب تاخت و گاه آن
گاه این یک گوی باخت و گاه آن

ز ارزوی آن غلام و پادشاه
گشت چوگان آسمان و گوی ماه

گرد میدان عالمی نظارگی
فتنهٔ هر دو شده یکبارگی

چون بماندند آن دو مرغ دلنواز
در بر یکدیگر استادند باز

شاه گفتش ای جهان روشن ز تو
به تو میبازی ز من یا من ز تو

گفت شه فتوی کند از رای خویش
شه یکی نظارگی را خواند پیش

گفت گوی از ما که به بازد بگوی
اسب در میدان که به تازد بگوی

بود آن نظارگی صاحب نظر
گفت چشمم کور باد ای دادگر

گر شما را من دو تن میدیدهام
جز یکی نیست اینچه من میدیدهام

چون نگه کردم بشاه حق شناس
بود از سر تا قدم جمله ایاس

چون ایاست را نگه کردم نهان
بود هفت اعضای او شاه جهان

گر دوتن را در نظر آوردمی
در میان هر دوحکمی کردمی

لیک چون هر دو یکی دیدم عیان
حکم نتوان کرد هرگز درمیان

چون سخن شایسته گفت آن مرد راه
گوهر بازو درو انداخت شاه

تا بود معشوق را در خود نظر
عاشق از وی کی تواند خورد بر

تا نظر معشوق را بر عاشق است
جان عاشق عشق او را لایق است

هر دو را بر یکدگر باید نظر
تاخورد آن برازین این زان دگر

هر دو میباینده یک ذات آمده
بی دو بودن در ملاقات آمده

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

andishmand

ارسالها: 24568

#2,415 Posted: 18 Apr 2015 17:55

الحکایة و التمثیل

کودکی بود از جمالش بهرهٔ
مهر و مه در جنب رویش زهرهٔ

از لطافت وز ملاحت وز خوشی
وز سراندازی بتیغ سرکشی

آنچه او داشت ای عجب کس آن نداشت
گر کسی بیدل نشد زو جان نداشت

عاشقیش افتاد همچون سنگ رست
در کمال عشق چون معشوق جست

هرچه بودش در ره معشوق باخت
وز دو گیتی با غم معشوق ساخت

خلق را گر اندک و بسیار نیست
از غم معشوق بهتر کار نیست

رفته بود القصه آن شیرین پسر
سوی گرمابه چو میآمد بدر

کرد روی خود در آئینه نگاه
دید الحق روئی از خوبی چو ماه

از دو رخ دو رخ نهاده مهر را
ماه دو رخ بر زمین آن چهر را

سخت زیبا آمدش رخسار خویش
شد بصد دل عاشق دیدار خویش

خواست تاعاشق ببیند روی او
رفت نازان و خرامان سوی او

بر رخ چون مه نقاب انداخته
آتشی در آفتاب انداخته

عاشقش را چون ازو آمد خبر
چون قلم پیش پسر آمد بسر

گفت یا رب این چه فتح الباب بود
گوئیا بخت بدم در خواب بود

از چه گشتی رنجه و چون آمدی
در کدامین شغل بیرونآمدی

گفت از حمام بر رفتم چو ماه
روی خود در آینه کردم نگاه

سخت خوب آمد مرا دیدار خویش
خواستم شد همچو تو در کار خویش

دل چنانم خواست کز خلق جهان
جز تو رویم کس نبیند این زمان

لاجرم از رخ فرو هشتم نقاب
تاتو بینی روی من چون آفتاب

این بگفت و پرده از رخ برفکند
چون شکر پاسخ بپاسخ درفکند

عاشقش گفتا شبت خوش باد رو
من شدم آزاد تو آزاد رو

عشق من بر تو ازان بود ای پسر
کز جمال خویش بودی بیخبر

نه ترا بر خود نظر افتاده بود
نه لبت ازخود فقع بگشاده بود

چون تو این دم خویش را خوب آمدی
لاجرم معشوق معیوب آمدی

من شدم فارغ تو هم با خویش ساز
عاشق خود باش و عشق خویش باز

شرط هر معشوق خود نادیدنست
شرط هر عاشق بخون گردیدنست

شرط معشوقی چو بشنودی تمام
شرط عاشق چیست بی صبری مدام

عاشق آن بهتر که بی صبری بود
دل چو برق و دیده چون ابری بود

ور بود در عشق یک ساعت صبور
نیست عاشق هست از معشوق دور

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

andishmand

ارسالها: 24568

#2,416 Posted: 18 Apr 2015 17:56

الحکایة و التمثیل

گفت روزی پادشاه عصر خویش
بر کنار بام شد بر قصر خویش

کودکی را دید زیبا و لطیف
مشت میزد سخت پیری را ضعیف

زیر قصر آمد وزو پرسید حال
کز چه او را میدهی این این گوشمال

گفت او را میبباید زد بسی
تا نیارد کرد این دعوی کسی

دعوی عشق منش میبوده است
پس سه روز و شب فرو آسوده است

نه طلب کرده مرا نه جسته باز
مانده در عشق این چنین آهسته باز

از همه عالم گزیدست او مرا
شد سه روز اکنون که دیدست او مرا

کرده اودعوی من از دیرگاه
زین بتر در عشق کی باشد گناه

شاه گفتا زین بتر باید زدن
هر دم از نوعی دگر باید زدن

صبر از معشوق عاشق چون کند
کی تواند کرد تا اکنون کند

هرکه بی معشوق میگیرد قرار
کی توان بر ضرب کردن اختصار

زان که هر کو نان این دیوان خورد
بس قفا کو در قفای آن خورد

الحکایة و التمثیل

صوفئی میرفت و جانی پرغمش
پای بازی زد قفائی محکمش

چون قفای سخت خورد آنجایگاه
کرد آن صوفی مگر از پس نگاه

مرد گفت از چه ز پس نگرندهٔ
کاینت باید خورد تا تو زندهٔ

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

ویرایش شده توسط: andishmand

andishmand

ارسالها: 24568

#2,417 Posted: 18 Apr 2015 17:56

مصیبت نامه

بخش بیست و نهم

المقالة التاسعة و العشرون

سالک آمد پیش آدم خون فشان
تاازان دم یابد از آدم نشان

گفت ای بنیاد فطرت ذات تو
دو جهان پر شور ذریات تو

تا ابد اعجوبهٔ عالم توئی
اصل کرمنا بنی آدم توئی

در زمین و آسمان لشکر تراست
جسم و جان و جزو و کل یکسر تراست

مرکز دنیا و دین مطلق توئی
نقطهٔ عالم صفی حق توئی

هم توئی بر صورت اصل آمده
صورتی از صورتش فصل آمده

هم خمیر دست حق دایم تراست
جان بحق بیواسطه قایم تراست

هم دلت را اصبعین قدرتست
جان پاکت مرغ خاص حضرتست

چون توداد نقطهٔ مردم دهی
هشت جنت را بیک گندم دهی

طفل ره بودی که در زیر و زبر
سجده کردندت ملایک سر بسر

باز چون در راه دین بالغ شدی
از دوعالم تا ابد فارغ شدی

گرملک بسیار عالم دیده بود
کس بنامی زان همه نرسیده بود

جمله را تعلیم هر اسم از تو خاست
وز مسمی ذرهٔ قسم از تو خاست

چون تو استاد ملایک آمدی
جمله مملوک و تو مالک آمدی

از مسمی ابجدی در حد من
در من آموز ای اب هم جد من

چند سوزم جان پرسوزم ببین
روز من شب شد شب و روزم ببین

آدم معصوم گفت ای مرد راه
می بباید شد ترا تا پیشگاه

پیشگاه دولت دین مصطفاست
پیش او شو تا شود این کار راست

گرچه میدانم دوای این طلب
نیست با او این دوا کردن ادب

درحضور او ز ما دولت مخواه
دولت آنجا جوی و آنجا جوی راه

زانکه فردا انبیا و اولیاش
جمله ره جویند در زیر لواش

هرکه در راه محمد ره نیافت
تا ابد گردی ازین درگه نیافت

دولت دنیا و دین درگاه اوست
انبیا را قبله خلوتگاه اوست

دولت آنجا جوی و دین آنجا طلب
مرجع اهل یقین آنجا طلب

پیش گیر اکنون ره و عالم ببین
نوح بر راهست او را هم ببین

سالک آمد پیش پیر سرفراز
در میانآورد با او نقد راز

پیر گفتش هست آدم اصل کل
عز را بفروخته بخریده ذل

جسته ازتخت خداوندی کنار
بندگی را کرده در دل اختیار

از بهشت عدن آزاد آمده
در غم بنده شدن شاد آمده

بود نور قدسی هم پیراهنش
خواست کان بیرون فتد از گردنش

زانکه او را بندگی مطلوب بود
لاجرم در بندگی محبوب بود

بندگی راترک جنت گفت پاک
عاشق آسا از بهشت آمد بخاک

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

ویرایش شده توسط: andishmand

andishmand

ارسالها: 24568

#2,418 Posted: 18 Apr 2015 17:59

الحکایة و التمثیل

بندهٔ را امتحان میکرد شاه
خواند یک روزیش پیش خود پگاه

گفت این دم دامن من بر سرآر
با من از یک جیب آنگه سربرآر

تا چو با من یک گریبانت بود
هرچه آن من بود آنت بود

چون میان ما یکی حاصل شود
گر خیالست ازدوئی باطل شود

جسم وجانم جسم و جان تو بود
هرچه هست آن من آن تو بود

بندهٔ نادان بجست از جایگاه
کرد بیرون سر ز جیب پادشاه

گشت با شاه جهان هم پیرهن
ذرهٔ نشناخت حد خویشتن

چون برون آورد سر از جیب شاه
خویشتن را سر ندید آنجایگاه

شه چو در بیحرمتس بشناختش
تاکه دم زد سر ز تن انداختش

هرکه پای از حد خود برتر نهد
سر دهد بر بادو دین بر سر نهد

هرکه در بی حرمتی گامی نهاد
در شقاوت خویش را دامی نهاد

بندهٔ را تا ادب نبود نخست
بندگی از وی کجا آید درست

چون بلای قرب دید آدم ز دور
سوی ظلمت آشیان آمد ز نور

دید دنیا کشت زار خویشتن
لاجرم کرد اختیار خویشتن

نیست دنیا بد اگر کاری کنی
بد شود گر عزم دیناری کنی

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

ویرایش شده توسط: andishmand

andishmand

ارسالها: 24568

#2,419 Posted: 18 Apr 2015 21:03

الحکایة و التمثیل

آن یکی در پیش شیر دادگر
ذم دنیا کرد بسیاری مگر

حیدرش گفتا که دنیا نیست بد
بد توئی زیرا که دوری از خرد

هست دنیا بر مثال کشتزار
هم شب و هم روز باید کشت و کار

زانکه عز و دولت دین سر بسر
جمله از دنیاتوان برد ای پسر

تخم امروزینه فردا بر دهد
ور نکاری ای دریغا بر دهد

گر ز دنیا دین نخواهی برد تو
زندگی نادیده خواهی مرد تو

دایما در غصه خواهی ماند باز
کار سخت و مرد سست و ره دراز

پس نکوتر جای تو دنیای تست
زانکه دنیا توشهٔ عقبای تست

تو بدنیا در مشو مشغول خویش
لیک در وی کار عقبی گیر پیش

چون چنین کردی ترا دنیا نکوست
پس برای دین تو دنیا دار دوست

هیچ بیکاری نه بیند روی او
کار کن تا ره دهندت سوی او

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

andishmand

ارسالها: 24568

#2,420 Posted: 18 Apr 2015 21:03

الحکایة و التمثیل

پور ادهم کو دلی بیخویش داشت
قرب صداشهب در آخور بیش داشت

گرچه دارالملک حکمش بلخ شد
بلخ شد تصحیف یعنی تلخ شد

جان شیرینش که پر تعظیم بود
یافت قلب بلخ کابراهیم بود

چون غم فقرش درآمد شاد شد
فقر چون دید از همه آزاد شد

گرچه روی دین ازو آراستند
شد سوی حمام سیمش خواستند

بر درحمام در حال اوفتاد
همچو مرغی بی پر وبال اوفتاد

گفت چون در خانهٔ شیطان مرا
نیست با دستی تهی فرمان مرا

رایگان در خانهٔ رحمن شدن
کی توان نتوان شدن نتوان شدن

چون بدید آدم که سرکار چیست
قصد دنیا کرد و عمری خون گریست

گر توهم فرزند اوئی خون گری
کم مباش از ابر ز ابر افزون گری

خون گری چون نیست بر گریه مزید
کاب چشم افتاد چون خون شهید

نرگس چشمت گر آرد شبنمی
نقد گردد آب رویت عالمی

قطرهٔ اشک تو در سودا و شور
آتش دوزخ بمیراند بزور

هرچه زاینجا میبری آنزان تست
نیک و بد درد تو و درمان تست

توشه زاینجا برکه آدم گوهری
کان بری آنجا کز اینجا آن بری

بی تو
اینجا همه در حبس ابد تبعیدند
سالها، هجری و شمسی، همه بی خورشیدند

صفحه 242 از 270: « پیشین 1 ... 241 242 243 ... 269 270 پسین »

شعر و ادبیات /

Attar of Nishapur | عطار نیشابوری

این تاپیک بسته شده. شما نمیتوانید چیزی در اینجا ارسال نمائید.

↑ بالا