صفحه 2 از 6: « پیشین 1 2 3 4 5 6 پسین »

Iraj shamsi Zadeh | اشعار اعتراض آمیز ایرج شمسی زاده

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#11 Posted: 10 May 2012 13:28

دو بیتی:
شفق همار وه مغرب درومه
و افتو زرده گل عمرش سرومه
میون حجاه ای وه خرمن مه
اسارَی سی دلم اغواگر اومه
غزال خش صدا کهره شکالم
شو و رو ، مه و سالی من خیالم
نگو تیم حق یه دیداری نداری
بیو سی یه وُلَی ، خش َ حلالم

هله

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#12 Posted: 10 May 2012 13:29

دو بیتی دیگر:
و اینجو تا قیومت ناله نالِ
خم ایدونم که کار پل شلالِ
همه ی دنیایَ بو گُل مهس کرده
که زلفش تو دسِ باد شمالِ
دلُم مَی پرپروکی پرپر آوی
وه تحلی روزگار مو سر آوی
تو نیخواسی بدونی مال چه بیدِه
تشی بی تَیت دلم ، خهکشتر آوی

هله

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#13 Posted: 10 May 2012 13:37

یه سیلی من تیه م کِه ، دلم اُوکِه
مث موری تو جونم ره وُ رو که
دلَ ورداشتم تا بگروزم
وزنجیل مینَلش پامَ پغوکِه
*
سرَ شونه کشی ،مینلش پل کِه
گُجیککشَ ری کنج بُرم خل که
کمی شی چیشکی تو چیشلم ره
مث نارِ رسیده ی دلم اُو که

هله

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#14 Posted: 10 May 2012 13:46

صدای زنجیر می آید
سلام بهاری به دوستان بهاری
عذر ما را به خاطر تا خیرمان با اینعیدانه ی استاد پذیرا باشید :
بهار باور من بود و یار یاور من
ولی نشسته خزان این زمان برابر من
دلم گرفته به اندازه ی هزار افق
غبار جنگل ساکت نشسته بر سر من
پرنده ای نزند پر در این کبود غریب
ستاره ای نکشد سر به دشت خاطر من
و یک سپید از استاد :
"پیک "
صدای زنجیر می آید
می بندند یا می گشایند ؟
های...ساقهای ستبر رفته به خواب زمستانی
صدای زنجیر می آید
**
این که شولای برف برتن
در هیئتی به هیبت عزرائیل
از فرود قلعه با کوتوال
سخن می گوید
طومار نامهای کیان را با خود دارد ؟
**
باران و برف و صاعقه می بارند
تندیس کاجها با جامهای پر
گُرگان کدام گوشه
کمین کرده اند؟
انگار صدای زنجیر می آید
می بندند یا می گشایند؟

هله

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#15 Posted: 10 May 2012 13:47

ای مردُمل ، ورسين كه دنيا زن ذليله
از شی زمين تا ور ثريا زن ذليله
« آدم » يكی بی اولش تو دار دنيا
او آدمم وه دسّ « حـــــوا » زن ذليله
فرعون و اوقهَ باكَلی و ادعايل
آخر و كار كلئوپاترا زن ذليله
باور مكن اَی قدرتی بُو ،می سكندر
يا شوكتی بُو مثل دارا ، زن ذليله
هر كی همه جا می كنه بلبل زبونی
شی چيش زنش گپ سيش نمييا ، زن ذليلهتا بُنگ ليكی ، للوه ای تو كيچه اُومهَ
رنگی كه ويمو زرد در جا زن ذليله
شو ساعت ده تا تليفون می گوه جِنگ
هر كی كه راس ويمو سر پا ، زن ذليله
مردی كه بچيَل شهَ مياره شو نشينی
دی بچه يل ، می خوسه تو جا زن ذليله
مردی كه ديدی گردنش خيلی درازه
غچ می خره هفتا و هشتا ، زن ذليله
دی و بچه ، خاگ و عسل ور هم می خوارن
خوش می زنه اُو جَی مربا ، زن ذليله
وقتی كه مردی سر نها تو سر زنِ خُش
امّا زنَک گفتا نميشا ، زن ذليله
مردی كه ديدی سی زنش دَرفی می شوره
يا می كنه جاروف ، حكما زن ذليله
هر كی می گو ، به ! زنم حق داره قد خوش
تا می زنه اين حرف بی جا ، زن ذليله
مردی كه می گو ای فضولی كه زن مُو
می كووُمش شلاق صد تا ، زن ذليله
زن بی فضولی روزی صد شلاق می خوا
ای كِ فضولی ، حتماً آغا زن ذليله
بعضی كسم ويمو كه مادر زن ذليله
او هر دو ری چوله نه تينا زن ذليله
هر كی كه در حال فرار شهرَ شهرِه
دی بچيَل ، دينداشه هر جا زن ذليله
هر كی كه بد میهمونه ، در خونه نداره
تـــو كّل دشتستون ، يقينا زن ذليله
مردی كه سی دوسش ، نَوُرده باب دلشهَ
سيش چيده هی صغرا و كبرا زن ذليله
مردی كه بچّش تو بغلشه تو خيابون
امّا زنش هی ميره تينا ، زن ذليله
زن می معمّایِ ، جوابی سيش بجورين
هر كی نكه حل اي معما زن ذليله
ای ايرجو آدم بی ، اصلاً زن نمی سهَ
الانه يم خوش بعد چار تا زن ذليله
****************************
مردُمل : آدم ها
ورسين : بلند شويد
شی : زير ، پايين
ور : جنب ، پهلو
دسّ : دست
ايقه : اينقدر
باكلی : غرور
ادعايل : جمع ادعا
ای : اگر
بو : باشد
می : مانند
شی چيش : زير چشم ، زير نظر
سيش نميا : برايش نمی آيد
بُنگ ليك : صدای جيغ
لِلوه ای : شلوغی
ويمو : می شود
جِنگ : منظور صدای زنگ تلفن است
راس ويمو : بلند می شود
دِی بچه يل : مادر بچه ها
می خوسه : می خوابد
غچ می خره : پشت گردنی می خورد
خاگ : تخم مرغ
می خوارن : می خورند
خوش : خودش
وش دياره : ازش پيداست
نميشا : نمی شود ، امكان ندارد
سی : برای
درفی می شوره : ظرفی می شويد
جاروف : جارو
می گو : می گويد
به : علامت تعجب و تاكيد
قد : اندازه
می كووُمش : او را می زنم/میکوبم
ای كِ : اگر كرد
هر دو ری چوله : در هر حالت خراب است
تينا : تنها
دينداشه : دنبال او می رود
نورده : مهيا نكرده
بچّش : فرزند او
بجورين : جستجو كنيد
نكه : نكرد
نمی سه َ : نمی گرفت
الانه يم : حالا هم
چار : چهار

هله

ویرایش شده توسط: mereng

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#16 Posted: 10 May 2012 13:51

یک شب بیا کنار دلم گفتگو کنیم
قلب مرا و چشم تورا روبرو کنیم
یک شب بیا بدون ریا در جوار هم
یک سیب را به خاطره ای دور بو کنیم
یک شب بیا دهان به دهان در سکوت محض
آواز را بدون صدا آرزو کنیم
یک شب هزار شب نشود ،دم غنیمت است
یلداست ، آفتابِ دگر جستجو کنیم
گر آمدی ، زلطف به همراه خود بیار
یک نام را که هر دو بدان نام خو کنیم
بگذار تا خدای دوتامان یکی شود
آنگاه هردو بهر یکی سر فروکنیم

هله

sinarv1

کاربر

ارسالها: 6789

#17 Posted: 10 May 2012 14:01

مخصوصا اىن دو بىتى:
ﺷﻔﻖ ﻫﻤﺎﺭ ﻭﻩ ﻣﻐﺮﺏ ﺩﺭﻭﻣﻪ
ﻭ ﺍﻓﺘﻮ ﺯﺭﺩﻩ ﮔﻞ ﻋﻤﺮﺵ ﺳﺮﻭﻣﻪ
ﻣﯿﻮﻥ ﺣﺠﺎﻩ ﺍﯼ ﻭﻩ ﺧﺮﻣﻦ ﻣﻪ
ﺍﺳﺎﺭَﯼ ﺳﯽ ﺩﻟﻢ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮ ﺍﻭﻣﻪ
ﻏﺰﺍﻝ ﺧﺶ ﺻﺪﺍ ﮐﻬﺮﻩ ﺷﮑﺎﻟﻢ
ﺷﻮ ﻭ ﺭﻭ ، ﻣﻪ ﻭ ﺳﺎﻟﯽ ﻣﻦ ﺧﯿﺎﻟﻢ
ﻧﮕﻮ ﺗﯿﻢ ﺣﻖ ﯾﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﯼ
ﺑﯿﻮ ﺳﯽ ﯾﻪ ﻭُﻟَﯽ ، ﺧﺶ َ ﺣﻼﻟﻢ
واقعا قشنگه

roohiiii

کاربر

ارسالها: 1404

#18 Posted: 10 May 2012 14:36

* به یاد مانا یاد بهرنگ شمسی زاده
سنگ قبر

این شعر از ایرج شمسی زاده پدر بهرنگ بر سنگ مزار بهرنگ

نوشته شده است:

وقتی جهان برای دلی تنگ می شود

با نبض زندگانی در جنگ می شود

فرهنگ و نام و ننگ رها می کند

دور از فضای حیله و نیرنگ می شود

با دست خویش زلف به خون سرخ می کند

حلاج وار جانب آونگ می شود

رزمنده چون کبوتر وحشی ست در قفس

پر می کشد زسینه و بهرنگ می شود

ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎﯾﯿﻢ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﯿﺴﺘﻢ . . .
ﻭﻟﯽ ...
ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺘﻢ . . . .

ویرایش شده توسط: roohiiii

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#19 Posted: 10 May 2012 15:21

صُبِه اَفتُو زِدِه اِی یار وِری راساوو عالِماویدِنِه بیدار وِری راساوو
مِی چِقِه یاوِه بُخوسی که بیایِن ری سِرِت؟ تا نبردنتِه سر دار وِری راساوو
اَنِّوِرسی یِوُلله مُرده خِرَل ایخِرِنِت ایخِه قیتِت نِدِه کَفتار وِری راساوو
خُوِمَرگ رفتیِه بُردِن گِلِیِه تاپس کُه هُی کمک هُـــــی خبردار وِری راساوو
تو نشین تا که بیاین بوگوِن دِم دِسِتِن دشمن اومد پس دیوار وِری راساوو
چهار رو پر کُ قطار و بِزِه پس کول تفنگ خنجر سر کجِه وَردار وِری راساوو
انتظاری که یکی قافله ی کُه رد بکنه فکری کی پیکه کی سالار وری راساوو
هی نگو هیچکی نیسی که بیایم پس سرش خُم ایاوُم سر سردار وری راساوو
رستم زال خوتی خین سیاووشه بوسو پر سیمرغه کو تشبار وری راساوو
زنده ایگن هنره مرده هم ایگن هنره سی دوتاش مرد هنردار وری راساوو
.
‏.
‏.
معنای لغوی:
‏.
‏.
‏.
ای یار صبح شده و آفتاب بلند شده تو نیز به پاخیز عالمی برخاسته اند تو نیز به پاخیز
مگر چقدر میتوان خواب بود که بر سرت بیایند؟ تا تو را بر سر دار نبرده اند به پاخیز
اگر برنخیزی به خدا مرده خورها تورا می بلعند؛ اگر میخواهی خوک وحشی تو را نخورد به پاخیز
خواب مرگ رفته ای که گله را تا پشت کوه برده اند؟ «های کمک های خبر دار!» ؛ به پاخیز
منشین تا خبر بیاید از آنان که کنار تو هستند: «دشمن پشت دیوار است» به پاخیز
چهار راه قطار فشنگ را پر کن و تفنگرا بر دوشت بیانداز خنجر سرکج را بردار و به پاخیز
منتظری که یکی قافله را از کوه بگذراند؟ در این فکری که چه کس پیک است و چه کس امیر، به پا خیز
هی نگو هیچ کس نیست که پشت او بیایم خودم برخاسته، امیرت میشوم، به پا خیز
تو خودت رستم زالی به خون خواهی سیاوش درآ پر سیمرغ را بسوزان و با یاری وی به پا خیز
زنده ماندن هنر است و میگویند که مردن نیز هنر است اگر مرد هنری برای هردوی آنها به پا خیز
می پسندم

هله

mereng

کاربر

ارسالها: 7797

#20 Posted: 10 May 2012 15:22

پاسخ شعر اعتقاد کمالی:
فرج الله کمالی تو چطوری تو چه حالی
مو اُمیدت میبرم می تو خوی(۱)یا تو خیالی
ریشه ی عالم نومشون نیارم در اُوُردن
تو بی ای خیش و زراتت سی مو هی باد میکالی(۲)
دور ایرانو بگردم مو و زیر پاش گل آوم(۳)
اَ بیاره سی دو تامون یه کُری تُخم هلالی
تاره یل اَ که سفیدن وَ کسی خیری ندیدن
مَکُه باور دیه اینجو خارکی بو و خَلالی
پُر نیاوی وَ پیل مو و تو جیبل کُچکو
جیبل اینگلا بیده همه جار یه گَوالی
بخت و اقبال مو واپیچسه(۴) اُملا بَتَر(۵) آوی
سر کتاوی سی مو و از کردنه یا زَنه یه فالی
بعد صد سال که توی چَه سه پام درومَه
پَس گردنم گرفتن زدنم تو بُن چالی
سال پریاری(۷) چه واوی که علف بی و بهاری
بلبلی بی و گلی زر نَفَس باد شمالی
قد نشمین عزیزی مَچ ماری گَپ(۶) ریزی
بُن رون کُنجر جیزی دس تو مین شلالی
دَ نیاوو سی عزیز دل خُت بیت بخونی
دَنیاوو بزنی دور سَراشون پَر و بالی
مردی ایخم که بفهمه چه کنه دسّ تفنگش
شیری ایخم بتَره شر بده هر میر شکالی
کو کَمونی کو کمندی که بگیری که بوَندی
کارل مرد پَسَندی خنجری تو پَر شالی
کو تَهَمتَن کو پَشوتن پَ چه اومَه سر بهمن
مازیاری کُر قارَن رستمی کو کُر زالی
دل مو خین کمالی تو هَنی کیفی(۸) و حالی
ایرجو مشکل اُملا بکشه بیش یه سالی
‏۱:خوابی
‏۲:میکاری
۳:باشم
‏۴:نحس شده
‏۵:بار دیگر بدتر
‏۷:دو سال قبل
‏۶:صحبت
‏۸_شاد هستی

هله

ویرایش شده توسط: mereng

صفحه 2 از 6: « پیشین 1 2 3 4 5 6 پسین »

شعر و ادبیات /

Iraj shamsi Zadeh | اشعار اعتراض آمیز ایرج شمسی زاده

برای دسترسی به این قسمت میبایست عضو انجمن شوید. درصورتیکه هم اکنون عضو انجمن هستید با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور وارد انجمن شوید. در صورتیکه عضو نیستید با استفاده از این قسمت عضو شوید.

↑ بالا