ارسالها: 2517
#31
Posted: 19 Mar 2013 15:02
تصمیم کبری در ساعت عشق
نویسنده : علیرضا ذیحق
تو فاز سیزدهم شهرک اندیشه بود که کبری، به خیابان هفتم پیچید. هوا گرفته بود و ماهی ها به دنبال جفت خود، درجوی های کم عمق و آلوده، سرگشته می دویدند . یادش نمی آمد که تا صبح امروز، جلوی آیینه آنقدر معطل کند که جیغ مادرش در آید. مادرش تو مرسدس زرد منتظر او بود که کبری سر راه اش او را به آرایشگاه بهاران برساند. حتی وقتی داشتند می رفتند کفر مادر را بالا آورده بود . یکهو از سر کوچه دنده عقب برگشته و هولکی رفته بود باغچه ی خانه ی شان و هر چه کتاب زیر بوته های گل سرخ بود جمع کرده و داخل سبدی، تو صندوق ماشین گذاشته بود. بعد افتاده بود تو اتوبانی که به سعادت آباد ختم می شد و قرار بود که طبق وقت قبلی، پشت گردن مادرش را تاتو کنند. چرا که دوست داشت همه را امشب متوجه کژدمی کند که از دهان اش گل های نیلوفر بیرون زده و او را با لباس پشت باز در چشم همگان دلربا می سازد
» حجم: 0.41 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 1 دقیقه و 1 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 45
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#32
Posted: 19 Mar 2013 15:15
تورکجه اثرلر ( 6) - آذربایجان ناغیل لاری
نویسنده: علیرضا ذیحق
افسانه های آذربایجان به ترکی آذری
تورکجه اثرلر
آلتینجی کیتاب : آذربایجان ناغیل لاری ( خوی روایتی)
علیرضا ذیحق
روایت ائده ن : رحمتلیک آنام " علویه خا نیم "
مجموعه آثار علیرضا ذیحق به زبان ترکی آذری – جلد ششم ( افسانه های آذربایجان)
پژوهش، گرد آوری و بازنویسی : علیرضا ذیحق
کیتاب دا کی ناغیل لار :
1- زیرناچی نین ناغیلی ...4
2- هادی ، هه دی و هودی ...6
3- پیس پیس لی پوسته خانیم ...8
4- آننین یازیسی ...10
5- اوستا دئدی من دئدیم ...12
6- آخساخ لولئهین ...13
7- صبیر داشی ...15
8- گولوم گول چیچه یی ...19
9- چؤچه نین ناغیلی ...22
10- پادیشاهین کیچیک اوغلو ...24
11- شانسی دورموش دلْ لَحْ ...30
12- قوردون ناغیلی ...32
13- کوپه خانین ناغیلی ...34
14- یاخچی لیغین عاقیبَتی ...37
15- اوش باجی لار... 40
16- آوچی احمد ... 44
» حجم: 0.66 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 1 دقیقه و 38 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 51
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#33
Posted: 20 Mar 2013 00:05
آذربایجان ناغیل لاری
نویسنده: علیرضا ذیحق
افسانه های آذربایجان به زبان ترکی آذری
آذربایجان ناغیل لاری( خوی روایتی)
علیرضا ذیحق
علیرضا ذیحق ( متولد 1338 ه.ش - خوی)از نویسندگان معاصری است که مجموعه آثار وی در زمینه های ادبیات داستانی از ویژگی‌های خاصی برخوردار است . زبان و بیانی غیر متعارف که خلاقیت او رادرگستره ی تخیل و جنس روایت ،متمایزترمی کند .وی در کارنامه ی فرهنگی اش، سردبیری نشریات زیر را نیز برعهده داشته است : 1- ماهنامه " دَده قورقود " در سالهای ( 1359- 1362 - محل انتشار : تبریز)2- هفته نامه " اورین خوی "( محل انتشار: شهرستان خوی ). همچنین مؤلفِ آثار متعددی در زمینه های نقد ادبی و فرهنگ مردم می باشد که به زبان های فارسی و ترکی آذری منتشر شده اند .
» حجم: 0.62 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 1 دقیقه و 33 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 50
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#34
Posted: 20 Mar 2013 00:09
تورکجه اثرلر (5) - قرآن ناغیل لاری
نویسنده: علیرضا ذیحق
مجموعه آثار علیرضا ذیحق به زبان ترکی آذری – جلد پنجم (قصه های قرآن به ترکی آذری)
تورکجه اثرلر
بئشینجی کیتاب – قرآن ناغیل لاری
علیرضا ذیحق
کیتاب دا کی ناغیل لار :
1- آدم حوّانین داستانی...5
2- ادریس نبی نین داستانی...14
3- حضرت نوح ون داستانی...18
4- هود نبی نین داستانی...22
5-صالح نبی نین داستانی ...25
6- حضرت ابراهیم ین داستانی...28
7- لوط نبی نین داستانی ...37
8- اسکندر و خضر نبی نین داستانی...40
9- یوسف و زلیخا نین داستانی...44
10- حضرت ایوب ون داستانی...55
11- شعیب نبی نین داستانی...58
12- حضرت موسی نین داستانی ...60
13- الیاس نبی نین داستانی...67
14- لقمان حکیم ین داستانی...71
15- حضرت داوود ون داستانی...74
16- حضرت سلیمان ین داستانی...77
17- سبا ائلی نین داستانی...82
18- رسّ اصحابی نین داستانی...84
19- زکریا و یحیی نبی نین داستانی...86
20- حضرت عیسی نین داستانی...89
21- عُزَیر نبی نین داستانی...94
22- یونس نبی نین داستانی...96
23- اصحاب کهف ین داستانی...98
24- جرجیس نبی نین داستانی ...102
25- محمد رسول اللة(ص) ...
» حجم: 1.07 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 2 دقیقه و 40 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 110
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#35
Posted: 20 Mar 2013 00:16
تورکجه اثر لر (4) مقاله لر
نویسنده: علیرضا ذیحق
مجموعه آثار علیرضا ذیحق به زبان ترکی آذری – جلد چهارم ( مقاله هایی در شناخت ادبیات و فولکلور)
تورکجه اثرلر
دؤردونجی کیتاب – مقاله لر
علیرضا ذیحق
*ادبیات حاققیندا مقاله لر :
1- ایران دا حئکایه یازما تاریخی .... 5
2- دده قورقود درگی سینه اؤتری باخیش ... 14
3- ساتیریک گولوشون غضبی ... 19
4- مفتون امینی و عاشیقلی کروان کیتابی ... 22
5- حبیب فرشباف و قره داغ کندلری ... 27
6- سحرین ماوی لری ( حمیده رئیس زاده نین شعرلری حاققیندا) ... 30
7- اروتیک شعرین شاه پریسی ( زیبا کرباسی نین شعرلری حاققیندا) ... 34
8- سئویملی نغمه لر ( ستار گول محمدی نین شعر لری حاققیندا ) ... 39
9- یارپاق تؤکومی ( خوی لی شاعیر " عبدالعلی آیرملو "نون شعر لری حاققیندا) ... 42
10- کوسن سئو گیلی بیر گون باریشار( انزاب خوئی نین شعر لری حاققیندا) ... 45
11- اوره ک چیرپینتی لاری ( خوی لی شاعیر بهرام صاحبدل ین شعر لری حاققیندا) ... 48
12- آذربایجان شاعیری میرحسن سربلند ین ایتگی سی اوچون ... 52
13- یئنی شعرین "پونه " سی (" مرتضی مجدفر"ین "پونه ندائی" دن ترجمه لری حاققیندا )... 56
14- قشقائی ائل ادبیاتی ... 58
15- "کریمی مراغه ای" و " انزاب خوئی " حاققیندا ... 64
16- " علی ظفر خواه " ین آذربایجان فولکلورو حاققیندا چابالاری ... 69
17- چاغداش آذربایجان رسام لاریندان: بولوت امید ... 71
18- عاشیق اصلان اؤلورسه ده یاشایاجاق او بیر صنعت‌چی! ... 77
19- " مرتضی مجدفر "ین حئکایه دونیاسی ... 80
20- جلیل محمد قلیزاده و ملانصرالدین ژورنالی / یحیی آرین پور / تورکجه یه چئویرن : علیرضا ذیحق...82
21- استادشهریارا مکتوب / نیمایوشیج / تورکجه یه چئویرن : علیرضا ذیحق ... 90
22- شهریارین یارادیجیلیقی / دکتر غلامحسین یوسفی / تورکجه یه چئویرن : علیرضا ذیحق ... 92
23-" مفتون امینی " نین یارادیجیلیقی/ دکتر غلامحسین یوسفی / تورکجه یه چئویرن : علیرضا ذیحق ... 96
** فولکلور حاققیندا مقاله لرو آراشدیرمالار :
24- آذربایجان فولکلورونون نوع لری ... 98
25- مَثَل لر ائلین حیکمتی دیر... 101
26- آذربایجان عاشیق یارادیجیلیقی و«غلام‌حیدر» داستانی ... 103
27- احمدایله ابراهیم داستانی ... 110
28- آرزی و قمبر داستانی ... 114
29- صیدی داستانی ... 116
30- " شورونی چیخارتدین نه دئمک دیر؟ " ... 119
32- کیتاب : خوی عاشیقلاری ... 120
33- کیتاب : آذربایجان دا قیش مراسیمی /سید ابوالقاسم انجوی شیرازی ، ترجمه : علیرضا ذیحق 162
» حجم: 3.15 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 7 دقیقه و 51 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 196
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#36
Posted: 20 Mar 2013 00:21
تورکجه اثر لر (2) عاشیق داستان لاری
نویسنده: علیرضا ذیحق
مجموعه آثار علیرضا ذیحق به زبان ترکی آذری – جلد دوم ( رمان های مردمی آذربایجان)
پژوهش، گرد آوری و بازنویسی : علیرضا ذیحق
تورکجه اثرلر - ایکینجی کیتاب : عاشیق داستانلاری
آذربایجان عاشیق داستانلاری :
1- صیدی داستانی ... 4
2- احمد ایله عدالت داستانی ... 61
3- غلام حیدر داستانی ... 86
4- نجف و پریزاد داستانی ... 124
» حجم: 5.35 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 13 دقیقه و 21 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 153
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#37
Posted: 20 Mar 2013 00:32
تورکجه اثر لر (3) شعرلر
نویسنده: علیرضا ذیحق
شعرهای علیرضا ذیحق به زبان ترکی آذری
+ همراه با ترجمه اشعاری اززبان فارسی به ترکی آذری
تورکجه اثرلر / علیرضا ذیحق/ اوچونجو کیتاب - شعرلر
شعرلر : *
1- رویا .....6
2- اینسان و توپراق .... 8
3- یاشاییش ..................... 11
4- سمفونی ...................... 13
5- گونش ........................ 17
6- مرثیه ........................19
7- کؤنول نغمه سی ... 22
8- باخیش .......................24
9- سون پاریلتی .......... 26
10- نئیله ییم من ......27
11- گنج لیک ..............28
12-آنا وطن .................. 29
13- عاشیق اصلان اوچون ....30
14- دویغولار ........................... 33
15- صاباح ..................................34
16- عؤمورلر کئچیر .........35
17- زمان پئیمانه سی ........36
18- آنا حسرتی ........................43
19- محمد رسول الله ( ص) ...44
20- وطن سئوگیسی ..................45
20- وارلیق .........................46
22- اوزگون کؤنول ......47
23- وطن ...................... 48
24- دویغو .................49
25- استادشهریار ین ایتگی سی ........ 51
26- بهمن ین ییرمی دوققوزی... 52
27- شاعیر دوستوم انزاب خویی اوچون ..... 53
28- شاعیر دوستوم عباس حاجی زاده اوچون ....55
29- شاعیر دوستوم بهرام صاحبدل اوچون .........54
ترجومه لر: *
علیرضا ذیحق ین فارسجادان ترجو مه ائتدی یی شعرلر
شعرلر:
1- یدالله مفتون امینی .... 57
* 14شعر
2- فریدون مشیری ...76
* 2 شعر
3- شهلا بهاردوست ... 82
*4 شعر
4- منصوره اشرافی ... 93
* 6شعر
5- مینو نصرت... 104
*8شعر
6- حمید شهانقی... 113
*1 شعر
7- میر هادی مظلومی...115
*1 شعر
8- حبیب حسن نژاد ...........119
* 1 شعر
9- انزاب خوئی ................120
* 1 شعر
10- لیلا حکمت نیا ............123
* 2 شعر
11- اسماعیل لطفی ..........128
*1 شعر
12- شهریار گلوانی ......130
* 1 شعر
13- امینه علیمحمدلو.....132
* 3 شعر
» حجم: 1.27 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 3 دقیقه و 10 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 135
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#39
Posted: 20 Mar 2013 00:45
mereng: خسته نباشی سالار
قربونتت عشقی
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
ارسالها: 2517
#40
Posted: 20 Mar 2013 00:51
حماسه و محبت در ادبیات شفاهی آذربایجان جلد 2
نویسنده: علیرضا ذیحق
حماسه و محبت در ادبیات شفاهی آذربایجان (جلد دوم )
بازنویسی رمان های مردمی آذربایجان
» حجم: 1.55 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 3 دقیقه و 51 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 92
دانلود از ۴شیرد
دانلود از مدیافایر
هی زمان داره میره
منم یه پسر جوون که حسابی پیره
یه عاشق که از عشقش سیره
__________________
alinumber7
صفحه 4 از 11