صفحه 3 از 3: « پیشین 1 2 3

" ترانه های بازخوانی شده "

ALI2012

کاربر

ارسالها: 8724

#21 Posted: 28 Oct 2012 20:24

دو اجرای مختلف از ترانه عاشقانه

شعر : فروغ فرخزاد

عاشقانه با صدای محمد نوری

آهنگ : محمد سریر

عاشقانه با صدای معین

آهنگ : کاظم عالمی

::: متن ترانه :::

ای شب از رویای تو رنگین شده
سینه از عطر تو هم سنگین شده
ای به روی چشم من گسترده خویش
شادیم بخشیده از اندوه بیش
همچو بارانی كه شوید جسم خاك
هستی ام ز آلودگی ها کرده پاک
ای طپش های تن سوزان من
آتشی در سایه مژگان من
ای مرا با شور شعر آمیخته
این همه آتش به شعرم ریخته
چون تب عشقم چنین افروختی
لاجرم شعرم به آتش سوختی
ای دو چشمانت چمنزاران من
داغ چشمت خورده بر چشمان من
بیش از اینت گر كه در خود داشتم
هر كسی را تو نمی انگاشتم

راز دلم را فقط تو میدانی و دلت
گوشه ای از قلبت پنهان دار دوستت دارم هایم را
*ای عشق*
***M***

ویرایش شده توسط: ALI2012

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#22 Posted: 4 Jan 2013 21:28

دو اجرای متفاوت از اهنگ "همه وجودم"

امیر قیامت و محمد یاوری

4shared

محمد یاوری و مهرداد حامدی

4shared

___________________________________________________________

متن ترانه امیر قیامت و محمد یاوری

دیگه معرفی‌ نمیخواد محمد یاوری و امیر قیامت

جلو رفیقامون باعث ننگ مایی

از راه های کوتاه باعث مرگ مایی

ندیدی دستام که سرده داری

میپیچی به بازی تو حلقه داری

چون پول میدی واست تو حساب جاری

تو هم واسه عشقت چون دیگه قاتل جانی

ههههههه

دیدمت که خوش خط و خالی‌

تو دروغ میگفتی‌ به مقداری

فکر میکنی‌ ، میگی‌ جز تو نیست

با این حرفامیشدم من هیپنوتیزم

برو از پیشم تو نشمار سه

د گور بابات نمیخوام اسپانسر

رسما الان میشکونم دلتو

اینم واسه سرگرمی میگم بده تو

تو بدون قیامت به گل میشینی‌

حالا برو به همه بگو که به دل میشینی‌

**************

دل به چشمای تو بستم ، تو شدی همه وجودم
عشق تو باور من شد ، با تموم تار و پودم
با تموم تار و پودم

هر کی‌ اومد سر راهم ، چشامو بستم ندیدم
عکس تو تو دست من بود ، تو رو با دلم خریدم
تو رو با دلم خریدم

برای نفس کشیدن ، عشق تو دلیل من بود
بودن تو پیش چشمام , خواب و رویای شبم بود
خواب و رویای شبم بود

من همه ترانه هامو واسه چشم تو نوشتم
ندونستمتو دروغی ، وای چه تلخه سرنوشتم
وای چه تلخه سرنوشتم

**************

واسه تیم ما ,تو آفتی

بیا عشقتو بگیر تو پا پتی

جای نشستن رو صندلی‌ راحتی‌

پاشو برقص با آهنگم یه ساعتی‌

مگه نمیگفتی شادی بی‌ من

من زیر پرچم خدا میرم....احمق

دنبال نعش مایی

بردمت رو فرش نقش ماهی‌

با اینکه بودم دچار نقص مادی

واسه پول میکردی رقص ماری

من از ع و ش و ق میگم تو از دلار

پاتوقم خیابون ، ههههه ، تو مک دونالد

پس همین الانه پاشو گم شو

برو با اون یکی‌ دیگه جا شو

تو ، اینا دیس لاو نیست ،احمق عشقه

که قیامت واسه نفرت نوشته

**************

من بدون تو میمردم ، اما تو تنها نبودی
من واست بازیچه بودم ، عشق رویا هام نبودی
عشق رویا هام نبودی

هنوزم سخته عزیزم ، باور بد بودن تو
بازی رو دیگه تموم کن ، دیگه بسه موندن تو
دیگه بسه موندن تو

فکرشم واسم عذابه ، که دلت پر از فریبه
هنوزم باور ندارم ، که شدی واسم غریبه
که شدی واسم غریبه
که شدی واسم غریبه
که شدی واسم غریبه

همه وجودم

____________________________________

متن ترانه محمد یاوری و مهرداد حامدی

دل به چشمای تو بستم..
تو شدی همه وجودم..
عشق تو باور من شد...
با تموم تار و پودم.. با تمام تار و پودم..
هرکی اومد سره راهم..
چشمامو بستم ندیدم..
عکس تو تو دست من بود...
تو رو بادلم خریدم... تو رو با دلم خریدم..
برای نفس کشیدن..
عشق تو دلیل من بود..
بودن تو پیش چشمات...
خواب و رویای شبم بود..
من همه ترانه هامو واسه چشم تو نوشتم...
ندونستم تو دروغی..
وای چه تلخه سرنوشتم... وای چه تلخه سرنوشتم..
(2){ من بدون تو میمردم...
اما تو تنها نبودی...
من واست بازیچه بودم...
عشق ریاهام نبودی... عشق رویاهام نبودی..
هنوزم سخته عزیزم باور بد بودن تو...
بازی رو دیگه تموم کن...
دیگه بسه موندن تو... دیگه بسه موندن تو...} (2)
فکرشم واسم عذابه..
که دلت پر از فریبه...
هنوزم باور ندارم که شدی واسم غریبه...
که شدی واسم غریبه...

گرچه باز واسم عزیزی... نمیبخشم عشق ... تا ابد باید بسوزی..

اره تو آتیش اون گناه... تو آتیش اون گناه

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#23 Posted: 4 Jan 2013 22:07

اهنگ "ساکت و سردی چرا "با صدای بانو مهستی

4shared

بازخوانی" اهنگ ساکت و سردی چرا "با صدای بانو گوگوش(به یاد مهستی)

4shared

متن ترانه

اگه تو با دل من یکدلو همراهی بگو
از دلم بیخبرو یا اگه اگاهی بگو
تو با من قهری بگو اشتی اگه هستی بگو
نمیدونم چی بگم هرچی که میخواهی بگو
ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا
ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا
دل تو پیش دل خسته و رنجور نمیاد
سنگو شیشه که باهم جور نمیاد
بشب تیره و افسرده ی ازرده دلا
غمو تاریکی میاد نور نمیاد

ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا

ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا
اگه تو با دل من یکدلو همراهی بگو
از دلم بیخبرو یا اگه اگاهی بگو
تو با من قهری بگو اشتی اگه هستی بگو
نمیدونم چی بگم هرچی که میخواهی بگو
ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا
ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا
ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا
ساکتو سردی چرا سردی اوردی چرا
بادل خسته ی من چرا بد کردی چرا

ویرایش شده توسط: moosam692

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#24 Posted: 5 Jan 2013 21:55

اهنگ "کمکم کن" با صدای بانو گوگوش

4shared

بازخوانی اهنگ با صدای ابی و" دریایی"

4shared

متن ترانه

کمکم کن کمکم کن نذار اینجا بمونم تا بپوسم
کمکم کن کمکم کن نذار اینجا لب مرگو ببوسم
کمکم کن کمکم کن عشق نفرینی بی پروایی می خواد
ماهی چشمه ی کهنه هوای تازه ی دریایی می خواد

دل من دریاییه چشمه زندونه برام
چکه چکه های آب مرثیه خونه برام
تو رگام به جای خون شعر سرخه رفتنه
تن به موندن نمی دم موندنم مرگ منه

عاشقم مثل مسافر عاشقم عاشق رسیدن به انتها
عاشق بوی غریبانه ی کوچ تو سپیده ی غریب جاده ها
من پر از وسوسه های رفتنم رفتن و رسیدن و تازه شدن
توی یک سپیده ی طوسی سرد مسخ یک عشق پر آوازه شدن

کمکم کن کمکم کن نذار این گمشده از پا در بیاد
کمکم کن کمکم کن خرمن رخوت من شعله می خواد
کمکم کن کمکم کن من و تو باید به فردا برسیم
چشمه کوچیکه برامون ما باید بریم به دریا برسیم

دل ما دریاییه چشمه زندونمونه
چکه چکه های آب مرثیه خونمونه
تو رگ بودن ما شعر سرخه رفتنه
کمکم کن که دیگه وقت راهی شدنه

ویرایش شده توسط: moosam692

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#25 Posted: 5 Jan 2013 22:39

اهنگ گل واژه با صدای زنده یاد هایده

4shared

بازخوانی اهنگ گل واژه با صدای ابی

4shared

اهنگ گل واژه با صدای ماهان معین

Hotfile

متن ترانه هایده

وقتی که من عاشق می شم دنیا برام رنگ دیگه است
صـبح خروس خونـش بـرام انـگار یـه آهـنـگ دیگه است

وقتی که من عاشق می شــم تـرانه هام عاشـق ترن
گــل واژه هــــای شـعــر مــنرنـگ گــلا رومـی بـرن

عشق واسه من یه معجزه است تو لحظه های بی امید
تو صبح سردم مثل طلوع خورشید

فـصــل شــکـوفـایـی شعر تـو بـاغ احـســاس مــنـه
ناجی قـلـبم عـشـق بـدون تـردید

وقتی که من عاشق می شم دنیا برام رنگ دیگه است
صـبح خروس خونـش بـرام انـگار یـه آهـنـگ دیگه است

وقتی که من عاشق می شــم تـرانه هام عاشـق ترن
گــل واژه هــــای شـعــر مــنرنـگ گــلا رومـی بـرن

________________________________________________________

متن ترانه ماهان معین و ابی

وقتی که من عاشق می شم
دنیا برام رنگ دیگه است
صبح خروس خونش برام انگار یه اهنگه دیگه است
وقتی که من عاشق می شم
ترانه هام عاشق ترند
گل وازه های شعر من
رنگ گل رو می برند
عشق واسه من یه معجزست
تو لحظه های بی امید
تو صبح سردم مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر
تو باغ احساس منه
ناجیه قلبم عشق بدونه تردید
وقتی که من عاشق می شم
دنیا برام رنگ دیگه است صبح خروس خونش برام انگار یه اهنگ دیگه است
وقتی که من عاشق می شم ترانه هام عاشق ترند
گل وازه های شعر من رنگ گل رو می برند
وقتی که من عاشق می شم
عاشق تر از من دیگه نیست
تو جون سپردن واسه عشق هیچکی بهتر از من نیست
دارو ندارمو می خواهم
به پای عشقم ببازم
می خوام که یک تنه برم
به لشکر غم بتازم
وقتی که من عشق می شم فصل دوباره موندنه
فصل روبایی و غزل
وقت ترانه خوندنه
وقته تو بیداری شبو به مرز صبح رسوندنه
وقتی که من عاشق می شم دنیا برام رنگه دیکه است
صبح خروس خونش برام انگار یه اهنگه دیکه است

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#26 Posted: 6 Jan 2013 00:02

سلطان صدای غم داریوش و اهنگ "راه من"

4shared

راه من با صدای ابی

Mediafire

متن ترانه

اینک زیر نورافکن اوج شعرمن آخرین پرده قصه ، قصۀ مردی که غرورش را رها نکرده
هر چه ، هرچه که بود مثل فانوس گرم و روشن بود مثل هیچکس نبود شبیه من بود،
چون پرنده اگر لرزیدم زیر باران، اگر ترسیدم وحشتم را به تو بخشیدم ،سقوطم را به چشم دیدم حال فهمیدم چه دل شکن بود ،
این راه من بود، این راه من بود،
این راه من بود، این راه من بود
صد آه اگر کشیدم سایه ای را سر نبریدم
صد بار اگر بوسیدی من هزاران بار بوسیدم
زخم چین پیرهن هدیۀ دوست وقتن رفتن بود هرگز برنگشتم این راه من بود، این راه من بود، این راه من بود، این راه من بود
خواب خوب بی قفس بودم بی تو رفتم با تو برگشتم خواب خنده لحظه به لحظه آخر خون ته شکنجه این تمام خواب وطن بود
این کار من بود ، این کار من بود
در هم بودم بر هم بودم اما خود خودم بودم ،
در هم بودم بر هم بودم اما خود خودم بودم
سایه بودم شبنم بودم زخم گل را مرهم بودم کارم از نو سرزدن بود
این راه من بود ، این راه من بود،
این راه من بود، این راه من بود
صد آه اگر کشیدم سایه ای را سر نبریدم صد بار اگر بوسیدی من هزاران بار بوسیدم
زخم چین پیرهن هدیۀ دوست وقتن رفتن بود هرگز برنگشتم
این راه من بود، این راه من بود،
این راه من بود، این راه من بود

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#27 Posted: 6 Jan 2013 01:15

اهنگ "مستی" با صدای زنده یاد هایده

4shared

4shared

بازخوانی "مستی" با صدای زنده یاد مهستی

4shared

متن ترانه

مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

شب که از راه میرسه
غربتم باهاش میاد
توی کوچه های شهر
باز صدای پاش میاد
من غمای کهنه مو بر میدارم
که توی میخونه ها جا بذارم
می بینم یکی میاد از میخونه
زیر لب مستونه آواز میخونه
مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

گرمی مستی میاد توی رگهای تنم
می بینم دلم میخواد با یکی رف بزنم
کی میاد به حرفای من گوش بده
آخه من غریبه هستم با همه
یکی آشنا میاد به چشم من
ولی از بخت بدم اونم غمه
ولی از بخت بدم اونم غمه
مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

خسته از هر چی که بود
خسته از هر چی که هست
راه میافتم که برم
مثل هر شب مست مست
باز دلم مثل همیشه خالیه
باز دلم گریه تنهایی میخواد
بر میگردم تا ببینم کسی نیست
می بینم غم داره دنبالم میاد
می بینم غم داره دنبالم میاد
مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنهمستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

شب که از راه میرسه
غربتم باهاش میاد
توی کوچه های شهر
باز صدای پاش میاد
من غمای کهنه مو بر میدارم
که توی میخونه ها جا بذارم
می بینم یکی میاد از میخونه
زیر لب مستونه آواز میخونه
مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

گرمی مستی میاد توی رگهای تنم
می بینم دلم میخواد با یکی حرف بزنم
کی میاد به حرفای من گوش بده
آخه من غریبه هستم با همه
یکی آشنا میاد به چشم من
ولی از بخت بدم اونم غمه
ولی از بخت بدم اونم غمه
مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

خسته از هر چی که بود
خسته از هر چی که هست
راه میافتم که برم
مثل هر شب مست مست
باز دلم مثل همیشه خالیه
باز دلم گریه تنهایی میخواد
بر میگردم تا ببینم کسی نیست
می بینم غم داره دنبالم میاد
می بینم غم داره دنبالم میاد
مستی ام درد منو دیگه دوا نمیکنه
غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

غم با من زاده شده منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه
منو رها نمیکنه منو رها نمیکنه

ویرایش شده توسط: moosam692

moosam692

کاربر

ارسالها: 198

#28 Posted: 6 Jan 2013 02:00

اهنگ بوی گندم با صدای داریوش(ورژن قدیمی و جدید)

4shared

4shared

بازخوانی بوی گندم با صدای حمید حامی

4shared

4sharred

متن ترانه بوی گندم

بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو

بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو

اهل طاعونیِ این قبیله ی مشرقی ام
تویی این مسافر شیشه ای شهر فرنگ
پوستم از جنس شبه پوست تو از مخمل سرخ
رختم از تاوله، تن پوش تو از پوست پلنگ

بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو
بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو

تو به فکر جنگل آهن و آسمون خراش
من به فکر یه اتاق اندازه ی تو واسه خواب
تن من خاک منه ساقه ی گندم تن تو
تن ما تشنه ترین تشنه ی یک قطره ی آب

بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو
بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو

شهر تو شهر قشنگ، آدمهاش ترمه قبا
شهر من شهر دعا، همه گنبداش طلا
تن تو مثل تبر، تن من ریشه ی سخت
تپش عکس یه قلب مونده اما رو درخت

بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو
بوی گندم مال من هر چی که دارم مال تو
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال تو

نباید مرثیه گو باشم واسه خاک تنم
تو آخه مسافری خونِ رگِ اینجا منم
تن من دوست نداره زخمیِ دست تو بشه
حالا با هر کی که هست هر کی که نیست داد میزنم

بوی گندم مال من هر چی که دارم مال من
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال من
بوی گندم مال من هر چی که دارم مال من
یه وجب خاک مال من هرچی میکارم مال من

ALI2012

کاربر

ارسالها: 8724

#29 Posted: 3 Jul 2013 18:47

حال که دیوانه شدم میروی

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

با صدای محمدرضا شجریان

با صدای سلی

با صدای سپیده

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

متن ترانه

حال که دیوانه شدم ، می روی
بی سر و سامانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی
بی سر و سامانه شدم ، می روی
می روی ، افسانه شدم ، می روی
می روی ، افسانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی

نیست کسی مونس تنهایی ام
وای به حال سر سودایی ام
نیست کسی مونس تنهایی ام
وای به حال سر سودایی ام
تشنه ی پیمانه شدم ، می روی
زار چو پروانه شدم ، می روی

یار تو ام ، یار وفادار تو
سوخت مرا شعله ی رخسار تو
یار تو ام ، یار وفادار تو
سوخت مرا شعله ی رخسار تو
حیف که بیگانه شدم ، می روی
حیف که بیگانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی
بی سر و سامانه شدم ، می روی
می روی ، افسانه شدم ، می روی
می روی ، افسانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی

می روی ، جانم به فدایت ، مرو
سوختم از جور و جفایت ، مرو
می روی ، جانم به فدایت ، مرو
سوختم از جور و جفایت ، مرو
حیف که بیگانه شدم ، می روی
حیف که بیگانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی
بی سر و سامانه شدم ، می روی
می روی ، افسانه شدم ، می روی
می روی ، افسانه شدم ، می روی
تشنه ی پیمانه شدم ، می روی
زار چو پروانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی
حال که دیوانه شدم ، می روی

راز دلم را فقط تو میدانی و دلت
گوشه ای از قلبت پنهان دار دوستت دارم هایم را
*ای عشق*
***M***

ebi1434

کاربر

ارسالها: 50

#30 Posted: 21 May 2014 11:13

بچه چند جا اشبتاه کردید
آهنگ راه من اصلش مال ابی که آقای زولاند نامردی کردن و دادن به داریوش که ابی تو البوم حسرت پرواز قرار دادش
گل وا؟ژه بازخونی نشده چون اول ابی خوند و در زمانی که هایده هم تو ایران بوده این آهنگ رو خونده
ابی آهنگ های زیادی دارند که بازخونی شده

ابی

صفحه 3 از 3: « پیشین 1 2 3

موسیقی ایرانی /

" ترانه های بازخوانی شده "

برای دسترسی به این قسمت میبایست عضو انجمن شوید. درصورتیکه هم اکنون عضو انجمن هستید با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور وارد انجمن شوید. در صورتیکه عضو نیستید با استفاده از این قسمت عضو شوید.

↑ بالا